1. Manuals
  2. Brands
  3. Charge Amps Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. Luna
  6. Quick manual

Charge Amps Luna Quick Manual

Hide thumbs Also See for Luna:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 24

Quick Links

Download this manual
Charge Amps Luna
Quick Guide
Dansk
Nederlands
Deutsch
Norsk
English
Português
Español
Suomi
Français
Svenska
www.chargeamps.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Luna and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Charge Amps Luna

Summary of Contents for Charge Amps Luna

  • Page 1 Charge Amps Luna Quick Guide Dansk Nederlands Deutsch Norsk English Português Español Suomi Français Svenska www.chargeamps.com...
  • Page 2 Charge Amps Luna Support If you need service or repair, start by contacting the supplier from whom you purchased the product. Recycle as electrical waste.
  • Page 3 Please download our App for full control, adjusting settings and enabling smart charging and scheduling. Charge Amps Cloud Please create an account in the Charge Amps Cloud to configure, control and manage your charger via our web interface. My charge space https://my.charge.space/...
  • Page 4 Ladestationen über die jeweilige Kompatibilität zu informieren. Die Nichtbefolgung der oben genannten Vorschriften, Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen führt dazu, dass jegliche Gewährleistung verfällt und dass Charge Amps jegliche Ansprüche auf Haftung oder Schadensersatz im Zusammenhang mit Verletzungen, Schäden oder Störungen zurückweisen kann, die sich direkt oder indirekt aus einer solchen Nichtbefolgung ergeben.

  • Page 5: Technische Angaben

    Deutsch Technische Angaben Lademodus Modus 3 Netzteilkennung für Elektrofahrzeug Messung 1- oder 3-phasige Spannung, Strom und Leistung Steckdose Typ 2, 22 kW* Nennspannung (U 230/400 V Bemessungsisolationsspannung (U 250/400 V Bemessungsstoßspannungsfestigkeit 4 kV Nennfrequenz (f 50 Hz Nennstrom (I 32 A Bedingter Kurzschlussstrom (I 1,5 kA Bemessungsbelastungsfaktor (RDF)
  • Page 6 Deutsch WLAN Typ: 802.11 b/g/n/ax Bereich: 2412 – 2484 MHz Max. Ausgangsleistung: 20.5/20.0/19.0/19.0 dBm@802.11b/ g/n/ax. Kommunikation über Mobilfunknetze Typ: LTE-FDD und GSM Unterstützte Bänder: B3/B7/B8/B20/ Bereich: 703 – 915/1710 / 1785/2500 – 2570 MHz Max. Ausgangsleistung: 25 dBm @LTE-FDD, 35 dBm@GSM. SIM-Karte: integriert *Die Ladeleistung hängt von externen Bedingungen ab, wie z.
  • Page 7 Siehe zur Referenz das Modellübersichtsbild auf Seite zwei: Status-LED RFID-Lesegerät EV-Steckdose Statusanzeigen Status-LED Bereit zum Aufladen Grünes Dauerlicht Ladevorgang aktiv Blaues pulsierendes Licht Ladevorgang abgeschlossen Gelbes Dauerlicht Störung Rotes Licht Eine vollständige Erklärung aller Statusanzeigen finden Sie im Charge Amps Luna User Manual.
  • Page 8 Amps kan afvise alle krav om erstatning i forbindelse med eventuel personskade/skade eller hændelser – direkte eller indirekte – som er en følge af sådan uagtsomhed. Charge Amps erklærer hermed, at radioudstyrstypen Charge Amps Luna er i overenstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst til EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på...

  • Page 9: Tekniske Data

    Dansk Tekniske data Opladningstype Mode 3 Mærkning af strømforsyning til elbil Måling 1- til 3-faset spænding, strøm og effekt Stik Type 2, 22 kW* Nominel spænding (U 230/400 V Nominel isolationsspænding (U 250/400 V Nominel mærkespænding (U 4 kV Nominel frekvens (f 50 Hz Nominel strøm (I 32 A...
  • Page 10 Dansk Bluetooth Version: Bluetooth 5.0 (LE) og Bluetooth LE 5.3 certificeret Spektrum: 2400-2480 MHz Maksimal effekt: 19 dBm Wi-Fi Type: 802.11 b/g/n/ax Spektrum: 2412-2484 MHz Maksimal effekt: 20.5/20.0/19.0/19.0 dBm@802.11b/g/n/ax. Mobilnetkommunikation Type: LTE-FDD og GSM Understøttede bånd: B3/B7/B8/B20/ Spektrum: 703-915/1710-1785/2500- 2570 MHz Maksimal effekt: 25 dBm ved LTE-FDD 35 dBm@GSM.
  • Page 11 Se modeloversigten på side 2 som reference: Status-LED RFID-læser Ladestik Statusindikatorer Status-LED Klar til opladning Konstant grønt lys Opladning Pulserende blåt lys Opladning afsluttet Konstant gult lys Fejl Rødt lys Se Charge Amps Luna User Manual for en fuldstændig forklaring af alle statusvisninger.
  • Page 12 Por la presente, Charge Amps declara que el equipo de radio tipo Charge Amps Luna cumple con la Directiva 2014/53/UE. La totalidad de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: https://www.chargeamps.com/product/charge-amps-luna/...

  • Page 13: Datos Técnicos

    Español Datos técnicos Estándar de carga Modo 3 Identificador de la fuente de alimentación para VE Medición de energía Tensión de monofásica a trifásica, corriente y potencia Toma Tipo 2, 22 kW* Tensión nominal (U 230/400 V Tensión nominal de aislamiento (U 250/400 V Tensión nominal de impulso soportada 4 kV...
  • Page 14 Español Bluetooth Versión: Certificación Bluetooth 5.0 (LE) y Bluetooth LE 5.3 Rango: 2400 – 2480 MHz Potencia máx.: 19 dBm Wifi Tipo: 802.11 b/g/n/ax Rango: 2412 – 2484 MHz Potencia máx.: 20,5/20,0/19,0/19,0 dBm@802.11b/g/n/ax. Redes de comunicación móvil Tipo: LTE-FDD y GSM Bandas soportadas: B3/B7/B8/B20/ Rango: 703–915/1710–1785/2500–...
  • Page 15 LED de estado Listo para cargar Luz verde fija Cargando Luz azul intermitente Carga terminada Luz amarilla fija Error Luz roja Consulte el manual del usuario de Charge Amps Luna para consultar las explicaciones de todas las indicaciones de estado.
  • Page 16 Charge Ampsilla on oikeus hylätä kaikki korvausvaatimukset minkä tahansa sellaisen laiminlyönnin aiheuttaman – suoran tai epäsuoran – vamman, vaurion tai tapahtuman osalta. Charge Amps AB vakuuttaa täten, että Charge Amps Luna -tyyppinen radiolaite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on kokonaisuudessaan saatavilla osoitteessa: https://www.chargeamps.com/product/charge-amps-luna/ ©...

  • Page 17: Tekniset Tiedot

    Suomi Tekniset tiedot Lataustapa Tapa 3 Sähköajoneuvon virtalähteen tunniste Energiamittari 1- ja 3-vaiheinen jännite-, virta- ja tehomittaus Pistorasia Tyyppi 2, 22 kW* Nimellisjännite (U 230/400 V Nimelliseristysjännite (U 250/400 V Nimellinen syöksyjännitekesto (U 4 kV Nimellistaajuus (f 50 Hz Nimellisvirta (I 32 A Ehdollinen oikosulkuvirta (Icc) 1,5 kA...
  • Page 18 Suomi Bluetooth Versio: Bluetooth 5.0 (LE) ja Bluetooth LE 5.3 sertifioitu Alue: 2400 – 2480 MHz Maks. lähetysteho: 19 dBm Wi-Fi Tyyppi: 802.11 b/g/n/ax Alue: 2412 – 2484 MHz Maks. lähetysteho: 20,5/20,0/19,0/19,0 dBm@802,11b/ g/n/ax. Tiedonsiirto matkapuhelinverkossa Tyyppi: LTE-FDD ja GSM Tuetut taajuudet: B3/B7/B8/B20/B28 Alue: 703–915/1710–1785/2500–...
  • Page 19 Katso mallin yleiskatsauskuva sivulta kaksi viitteeksi: Tilan merkkivalo RFID-lukija Sähköajoneuvon pistorasia Tilanilmaisimet Tilan merkkivalo Valmis lataukseen Yhtäjaksoinen vihreä valo Lataus käynnissä Sykkivä sininen valo Lataus valmis Yhtäjaksoinen keltainen valo Virhe Punainen valo Katso kaikkien tilailmoitusten täydellinen kuvaus Charge Amps Luna -käyttöoppaasta.
  • Page 20 Charge Amps déclare par la présente que l’équipement radio de type Charge Amps Luna est en conformité avec la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de l’UE sur la conformité...

  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    Français Caractéristiques techniques Mode de charge Mode 3 Symbole de l’alimentation électrique pour VE Mesure de l’énergie Tension, courant et puissance en monophasé à triphasé Prise Type 2, 22 kW* Tension nominale (U 230/400 V Tension d’isolation nominale (U 250/400 V Tension assignée de tenue aux chocs 4 kV Fréquence nominale (f...
  • Page 22 Français RFID Type : ISO/CEI 14443 Type A 13,56 MHz Mifare Plage de fréquence : 13,553 – 13,567 MHz Puissance max. : 24 dBm Bluetooth Version : Certifié Bluetooth 5.0 (LE) et Bluetooth LE 5.3 certifiée Plage de fréquence : 2400 - 2480 MHz Puissance max.
  • Page 23 Indications d’état LED d’état Prêt à charger Voyant fixe vert Charge en cours Voyant bleu clignotant Charge terminée Voyant fixe jaune Erreur Voyant rouge Voir le manuel d’utilisation de Charge Amps Luna pour une explication complète de toutes les indications d’état.
  • Page 24 – direct or indirect – that are a result of such negligence. Hereby, Charge Amps declares that the radio equipment type Charge Amps Luna is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.chargeamps.com/product/charge-...

  • Page 25: Technical Data

    English Technical data Charging mode Mode 3 EV power supply identifier Metering 1 to 3 phase voltage, current and power Socket Type 2, 22 kW* Rated voltage (U 230/400 V Rated insulation voltage (U 250/400 V Rated impulse withstand voltage 4 kV Rated frequency (f 50 Hz...
  • Page 26 English Bluetooth Version: Bluetooth 5.0 (LE) and Bluetooth LE 5.3 certified Range: 2400 – 2480 MHz Max output: 19 dBm Wi-Fi Type: 802.11 b/g/n/ax Range: 2412 – 2484 MHz Max output: 20.5/20.0/19.0/19.0 dBm@802.11b/g/n/ax. Cellular networks communication Type: LTE-FDD and GSM Supported bands: B3/B7/B8/B20/B28 Range: 703–915/1710–1785/2500–...
  • Page 27 RFID reader EV socket Status indications Status LED Ready to charge Green steady light Charging Blue pulsating light Charging complete Yellow steady light Error Red light See Charge Amps Luna User Manual for a full explanation of all Status indications.
  • Page 28 Amps alle claims voor schadevergoeding in verband met letsel/schade of incidenten kan afwijzen die direct of indirect het gevolg zijn van een dergelijke nalatigheid. Hierbij verklaart Charge Amps dat de radioapparatuur van het type Charge Amps Luna in overeenstemming is met richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op volgend internetadres: https://www.chargeamps.com/product/charge-amps-luna/...

  • Page 29: Technische Gegevens

    Nederlands Technische gegevens Oplaadmodus Modus 3 Symbool EV-stroomtoevoer Meting 1- tot 3-fasige spanning, stroom en vermogen Laadcontact Type 2, 22 kW* Nominale spanning (U 230/400 V Nominale isolatiespanning (U 250/400 V Nominale stootspanning (U 4 kV Nominale frequentie (f 50 Hz Nominale stroom (I 32 A Nominale voorwaardelijke...
  • Page 30 Nederlands Bluetooth Versie: Bluetooth 5.0 (LE) en Bluetooth LE 5.3 gecertificeerd Bereik: 2400 – 2480 MHz Max. vermogen: 19 dBm Wifi Type: 802.11 b/g/n/ax Bereik: 2412 – 2484 MHz Max. vermogen: 20.5/20.0/19.0/ 19.0 dBm@802.11b/g/n/ax. Communicatie met mobiele netwerken Type: LTE-FDD en GSM Ondersteunde banden: B3/B7/B8/ B20/B28 Bereik: 703 –...
  • Page 31 Zie de afbeelding met het modeloverzicht op pagina twee als referentie: Status-led RFID-lezer EV-laadcontact Statusindicaties Status-led Gereed voor opladen Groen licht, constant Opladen Blauw licht, knipperend Opladen voltooid Geel licht, constant Fout Rood licht Zie de handleiding van Charge Amps Luna voor een volledige uitleg van alle statusindicaties.
  • Page 32 – direkte og indirekte – som er et resultat av slik uaktsomhet. Herved erklærer Charge Amps AB at radioutstyrstypen Charge Amps Amp Guard er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på...
  • Page 33 Norsk Tekniske data Lademodus Modus 3 Identifikator for strømforsyning til el-bil Måling 1 til 3-fasespenning, strøm og effekt Ladekontakt Type 2, 22 kW* Nominell spenning (U 230/400 V Nominell isolasjonsspenning (U 250/400 V Nominell kortvarig tålbar spenning 4 kV Nominell frekvens (f 50 Hz Nominell strøm (I 32 A...
  • Page 34 Norsk Bluetooth Versjon: Bluetooth 5.0 (LE) og Bluetooth LE 5.3-sertifisert Område: 2400 – 2480 MHz Maks. utgangseffekt: 19 dBm Wi-Fi Type: 802.11 b/g/n/ax Område: 2412 – 2484 MHz Maks. utgangseffekt: 20.5/20.0/19.0/19.0 dBm@802.11b/ g/n/ax. Mobilnett-kommunikasjon Type: LTE-FDD og GSM Støttede band: B3/B7/B8/B20/B28 Område: 703–915/1710–1785/2500–...
  • Page 35 Status LED RFID-leser Ladekontakt for el-bil Statusindikasjoner Status LED Klar til å lade Kontinuerlig grønt lys Lading Pulserende blått lys Lading ferdig Kontinuerlig gult lys Feil Rødt lys Se brukerhåndboken for Charge Amps Luna for en fullstendig forklaring på alle statusindikasjoner.
  • Page 36 – diretos ou indiretos – que resultem dessa negligência. Pelo presente, a Charge Amps declara que o equipamento de rádio de tipo Charge Amps Amp Luna está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está...

  • Page 37: Dados Técnicos

    Português Dados técnicos Modo de carregamento Modo 3 Identificador da fonte de alimentação EV Medição Tensão monofásica a trifásica, corrente e potência Tomada Tipo 2, 22 kW Tensão nominal (U 230/400 V Tensão nominal de isolamento (U 250/400 V Tensão nominal suportada ao choque 4 kV Frequência nominal (f 50 Hz...
  • Page 38 Português Bluetooth Versão: Certificação Bluetooth 5.0 (LE) e Bluetooth LE 5.3 Alcance: 2400 – 2480 MHz Potência máx.: 19 dBm Wi-Fi Tipo: 802.11 b/g/n/ax Alcance: 2412 – 2484 MHz Potência máx.: 20.5/20.0/19.0/ 19.0 dBm@802.11b/g/n/ax. Comunicação de redes celulares Tipo: LTE-FDD e GSM Bandas suportadas: B3/B7/B8/B20/ Alcance: 703–915/1710–1785/2500–...
  • Page 39 LED de estado Pronto para carregar Luz verde fixa A carregar Luz azul intermitente Carregamento concluído Luz amarela fixa Erro Luz vermelha Consulte o Manual do Utilizador da Charge Amps Luna para uma explicação completa de todas as indicações de estado.
  • Page 40 2014/53/EU.Charge Amps Den kompletta EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande Internetadress: https://www.chargeamps.com/product/charge- amps-amps-luna/. © Copyright Charge Amps AB. Alla rättigheter förbehålls. Det är strikt förbjudet att kopiera, ändra och översätta denna information utan föregående skriftligt tillstånd från Charge Amps AB.

  • Page 41: Tekniska Data

    Svenska Tekniska data Laddningsläge Mode 3 Identifiering av laddningsplats för elfordon Energimätning 1-fas till 3-fas spänning, ström och effekt Uttag Typ 2, 22 kW* Märkspänning (U 230/400 V Isolationsmärkspänning (U 250/400 V Märkstötspänningshållfasthet (U 4 kV Märkfrekvens (f 50 Hz Märkström (I 32 A Villkorlig kortslutningsström (Icc)
  • Page 42 Svenska Bluetooth Version: Bluetooth 5.0 (LE) och Bluetooth LE 5.3-certifierad Räckvidd: 2400 – 2480 MHz Max. effekt ut: 19 dBm Wi-Fi Typ: 802.11 b/g/n/ax Räckvidd: 2412 – 2484 MHz Max. effekt ut: 20,5/20,0/19,0/ 19,0 dBm@802.11b/g/n/ax. Mobilnätskommunikation Typ: LTE-FDD och GSM Band som stöds: B3/B7/B8/B20/B28 Räckvidd: 703–915/1710–1785/2500–...
  • Page 43 Se modellöversiktsbilden på sidan två som referens: Status LED RFID-läsare Ladduttag Statusindikeringar Status LED Klar för laddning Fast grönt ljus Laddar Blått blinkande ljus Laddningen klar Fast gult ljus Rött ljus Se Charge Amps Luna användarmanual för en fullständig förklaring av alla statusindikationer.
  • Page 44 Charge Amps AB (publ) Frösundaleden 2B, 8th floor SE–169 75 Solna, Sweden Doc. Nr: 131464 © Copyright Charge Amps AB. Rev: 02 All rights reserved...

Table of Contents