Page 2
Dank für Ihr Vertrauen in unser Produkt, den tonearm TA-10000 Neo. With the purchase of your Tonarm TA-10000 Neo. Mit dem Kauf dieses Tonarms tonearm, you acquired a precision instrument for the haben Sie ein Präzisionsinstrument zur Wiedergabe von...
VTA-Tower is 212 mm resp. 287 mm. Zur Montage des TA-10000 Neo mit Montageba- For mounting the TA-10000 Neo with its mount- sis benötigt ihr Plattenspieler 4 M3-Gewinde und ing base you need to provide 4 M3 threads and a eine durchgehende Aussparung wie unten darge- cutout as shown in the picture below.
Fitting the tonearm Tonarm einbauen 4x M3x12 hex screw Clamping screw Zylinderkopfschraube Klemmschraube Clamping ring Adjustment template Klemmring Einstellschablone Flange plate Flanschplatte First configure the mounting base according to Konfigurieren Sie zuerst die Montagebasis ent- second picture on page 5 (if not already done). sprechend dem unteren Bild auf Seite 5 (falls nicht bereits erledigt).
Mounting the cartridge Tonabnehmer einbauen Note: before mounting the cartridge Hinweis: bitte achten Sie vor Montage des Ton- please make sure that the stylus abnehmers darauf, dass der Nadelschutz richtig protection cover is in position aufgesetzt ist. Cartridge locking screws Headshell Halteschrauben Tonabnehmer Color code for cartridge wire:...
Counterweight clamping rod Klemmstange Gegengewicht Counterweight Gegengewicht Counterweight clamping screw Additional weight Klemmschraube Gegengewicht Aufsatzgewicht M3x10 locking screws Halteschrauben Counterweight spindle Gewindespindel Gegengewicht For heavy cartridges you can mount the enclosed Für schwere Tonabnehmer kann das beiliegende additional weight onto the normal counterweight. Aufsatzgewicht am Gegengewicht montiert wer- Use the delivered screws.
Adjusting the azimuth Azimut einstellen To adjust the azimuth of the cartridge, loosen the Zum Verstellen des Azimuts lösen (NICHT HER- headshell clamping screw half turn (DO NOT UN- AUSSCHRAUBEN) Sie die Headshell-Klemm- SCREW), using an Allen key size 2. schraube ca.
Page 10
Aligning the template Schablone ausrichten Put the template (depending on tonearm) on the Setzen Sie die zum Tonarm passende Schablone platter, mating template bore and record pin. mit der Bohrung auf den Tellerdorn des Plattentel- Turn the tonearm so that the center pin fits into lers auf.
Page 11
Testplatten. Connecting the tonearm Tonarm anschliessen Looking to the back of your TA-10000 Neo you Wenn Sie von hinten auf Ihren TA-10000 Neo can see the 5-pin plug and its alignment. The con- schauen, erkennen Sie den 5 poligen Einbauste- nector has a small Phillips screw on its cylinder.
Technical data TA-10000 Neo Technische Daten Feature Value / Wert Merkmal Cartridge balance weight 5 g – 16 g Justierbares Tonabnehmergewicht Null point - inner radius 66 mm / 2,6 in Innerer Nullpunkt - Radius Null point - outer radius 121 mm / 4,78 in Äusserer Nullpunkt - Radius...
Need help?
Do you have a question about the TA-10000 NEO and is the answer not in the manual?
Questions and answers