Silvercrest SFE 1500 B2 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Grill
  5. SFE 1500 B2
  6. Operating instructions manual
Silvercrest SFE 1500 B2 Operating Instructions Manual

Silvercrest SFE 1500 B2 Operating Instructions Manual

Fondue set
Hide thumbs Also See for SFE 1500 B2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FONDUE-SET SFE 1500 B2
FONDUE-SET
Bedienungsanleitung
SET PER FONDUTA
Istruzioni per l'uso
IAN 100109
RP100109_Electric Fondue_Cover_LB1.indd 2
FONDUE ÉLECTRIQUE
Mode d'emploi
FONDUE SET
Operating instructions
06.05.14 12:41

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SFE 1500 B2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Silvercrest SFE 1500 B2

Summary of Contents for Silvercrest SFE 1500 B2

  • Page 1 FONDUE-SET SFE 1500 B2 FONDUE-SET FONDUE ÉLECTRIQUE Bedienungsanleitung Mode d’emploi SET PER FONDUTA FONDUE SET Istruzioni per l’uso Operating instructions IAN 100109 RP100109_Electric Fondue_Cover_LB1.indd 2 06.05.14 12:41...
  • Page 2 RP100109_Fondue.fm Seite 1 Mittwoch, 14. Mai 2014 10:15 10 Deutsch ..................2 Français ................. 12 Italiano .................. 22 English ................... 32...
  • Page 3 __RP100109_B1.book Seite 2 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Übersicht / Aperçu de l'appareil / Panoramica / Overview...

  • Page 4: Table Of Contents

    __RP100109_B1.book Seite 2 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Inhalt 1. Übersicht ..................2 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............3 3. Sicherheitshinweise ................. 3 4. Lieferumfang ................... 6 5. Inbetriebnahme ................6 6. Stromversorgung ................7 7. Bedienen ..................7 8. Reinigen ..................8 9.

  • Page 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    __RP100109_B1.book Seite 3 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Das Elektrische Fondue ist zum Erwärmen Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen von Fett, Brühe und Käse vorgesehen. Es ist Elektrischen Fondue. für die im privaten Haushalt anfallenden Mengen konzipiert und für gewerbliche Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt Zwecke ungeeignet.
  • Page 6 D_RP100109_Fondue.fm Seite 4 Mittwoch, 14. Mai 2014 10:15 10 Anweisungen für den sicheren Betrieb • Dieses Gerät darf nicht von Kindern im Alter zwischen 0 und 8 Jah- ren benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie ständig beaufsichtigt wer- den.
  • Page 7 __RP100109_B1.book Seite 5 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 GEFAHR für Kinder • Achten Sie darauf, dass die Anschluss- leitung nicht durch scharfe Kanten oder • Verpackungsmaterial ist kein Kinder- heiße Stellen beschädigt werden kann. spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht Kunststoffbeuteln spielen.

  • Page 8: Lieferumfang

    __RP100109_B1.book Seite 6 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 • Warnung vor Verbrennung durch heiße Gerät deshalb auf eine wärmebeständi- Spritzer beim Eintauchen von Lebensmit- ge und fettresistente Unterlage. teln in den heißen Topfinhalt: Trocknen • Schütten Sie flüssiges Fett nicht in den Sie die Lebensmittel vorher ab und Ausguss: Erkaltendes Fett kann Ihre schützen Sie Hände und Unterarme mit...

  • Page 9: Stromversorgung

    __RP100109_B1.book Seite 7 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 6. Stromversorgung • Der Edelstahltopf|2 darf nicht über die obere Markierung für maximalen Füll- stand|3 befüllt werden, um ein Überlau- LEBENSGEFAHR durch fen beim Heizvorgang zu verhindern. Verbrühung! Achten Sie darauf, dass Kinder das 1.

  • Page 10: Reinigen

    __RP100109_B1.book Seite 8 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 8. Reinigen HINWEIS: Angebrannte Speise- oder Fett- reste lassen sich oft leichter entfernen, wenn Sie Wasser in den Topf füllen, eine Packung GEFAHR durch Stromschlag! Backpulver hinzugeben und über Nacht ste- •...

  • Page 11: Problemlösung

    Wenn der Defekt von unserer Garantie ge- deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder 12. Technische Daten ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein Modell: SFE 1500 B2 neuer Garantiezeitraum. Netzspannung: 220-240|V ~ 50|Hz Garantiezeit und gesetzliche Schutzklasse: Mängelansprüche...

  • Page 12: Abwicklung Im Garantiefall

    __RP100109_B1.book Seite 10 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Garantieumfang • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- richtlinien sorgfältig produziert und vor An- in der Mangel besteht und wann er lieferung gewissenhaft geprüft.
  • Page 13 __RP100109_B1.book Seite 11 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05...

  • Page 14: Aperçu De L'appareil

    __RP100109_B1.book Seite 12 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ..............12 2. Utilisation conforme ............... 13 3. Consignes de sécurité ..............13 4. Éléments livrés ................16 5. Mise en service ................17 6. Alimentation .................. 17 7.

  • Page 15: Utilisation Conforme

    __RP100109_B1.book Seite 13 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Merci beaucoup pour 2. Utilisation conforme votre confiance ! L'appareil à fondue électrique est prévu pour chauffer de la graisse, du bouillon et Nous vous félicitons pour l’achat de votre du fromage. Il est conçu pour des quantités nouvel appareil à...

  • Page 16: Instructions Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    __RP100109_B1.book Seite 14 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Instructions pour une utilisation en toute sécurité • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8|ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus à...
  • Page 17 __RP100109_B1.book Seite 15 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 DANGER pour les enfants • Évitez toute détérioration du câble de raccordement par des arêtes vives ou • Le matériel d'emballage n'est pas un des surfaces brûlantes. N’enroulez pas jouet. Les enfants ne doivent pas jouer le câble de raccordement autour de avec les sachets en plastique.

  • Page 18: Éléments Livrés

    __RP100109_B1.book Seite 16 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 AVERTISSEMENT : risque de • Risque de déflagration. Utilisez une graisse fraîche, propre et adaptée à la dommages matériels fondue. Une graisse usagée ou inadap- • Le caquelon en acier inoxydable doit tée risquerait de s’enflammer même à...

  • Page 19: Mise En Service

    __RP100109_B1.book Seite 17 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 5. Mise en service 7. Utilisation • Ôtez tout le matériau d'emballage. • Vérifiez que tous les accessoires soient présents et en bon état. DANGER ! Risque de brûlures ! • Lavez le caquelon en acier inoxy- •...

  • Page 20: Nettoyage

    __RP100109_B1.book Seite 18 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 8. Nettoyage 3. Graisse et bouillon : tournez le bouton de réglage de la température|6 à fond dans le sens horaire afin de chauffer le caque- DANGER ! Risque d'électrocu- lon et son contenu. L’appareil se met à tion ! chauffer.

  • Page 21: Rangement

    __RP100109_B1.book Seite 19 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Vider le caquelon en acier 10. Mise au rebut inoxydable Le symbole de la poubelle La graisse qui se solidifie en refroidissant peut sur roues barrée signifie être vidée facilement lorsqu'elle est refroidie que, dans l’Union euro- mais encore liquide.

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    HOYER Handel GmbH Chère cliente, cher client, Modèle : SFE 1500 B2 Vous obtenez pour cet appareil une garantie Tension secteur : 220-240 V ~ 50 Hz de 3 ans à compter de la date d’achat. En Classe de cas de défauts de ce produit, vous disposez...
  • Page 23 __RP100109_B1.book Seite 21 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Etendue de la garantie Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce mode d’em- L’appareil a été fabriqué selon des prescrip- ploi ainsi que ceux d’autres pro- tions de qualité rigoureuses et a été vérifié duits, des vidéos sur les produits et minutieusement avant livraison.

  • Page 24: Panoramica

    __RP100109_B1.book Seite 22 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Indice 1. Panoramica ................... 22 2. Uso conforme ................23 3. Istruzioni per la sicurezza .............. 23 4. Materiale in dotazione ..............26 5. Messa in funzione ................26 6. Alimentazione elettrica ..............27 7.

  • Page 25: Uso Conforme

    __RP100109_B1.book Seite 23 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Vi ringraziamo per la 2. Uso conforme vostra fiducia. La fonduta elettrica è destinata a riscaldare grasso, brodo e formaggio. È stata proget- Congratulazioni per l'acquisto della vostra tata per le quantità tipiche della gastrono- nuova fonduta elettrica.
  • Page 26 __RP100109_B1.book Seite 24 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Istruzioni per un impiego sicuro • Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età compresa tra 0 e 8 anni. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni se sorvegliati costante- mente.
  • Page 27 __RP100109_B1.book Seite 25 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 • Se tuttavia l'unità termica dovesse cadere • Staccare la spina dalla presa… in acqua, estrarre immediatamente la spi- … se si verifica un guasto, na e solo successivamente togliere l'ap- …...

  • Page 28: Materiale In Dotazione

    __RP100109_B1.book Seite 26 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 4. Materiale in • Fare raffreddare completamente tutte le parti prima di procedere allo svuota- dotazione mento, alla pulizia o al trasporto. 1 unità termica|5 • Non trasportare mai l'unità termica con 1 pentola in acciaio inox|2 sopra la pentola in acciaio inox.

  • Page 29: Alimentazione Elettrica

    __RP100109_B1.book Seite 27 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 6. Alimentazione • La pentola in acciaio inox|2 non deve essere riempita oltre la tacca superiore elettrica del livello di riempimento massimo|3, per evitare il traboccamento durante il PERICOLO DI MORTE a causa processo di riscaldamento.

  • Page 30: Pulizia

    __RP100109_B1.book Seite 28 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Svuotamento della pentola in 6. Al termine della fonduta impostare il re- golatore di temperatura|6 su "0", stacca- acciaio inox re la spina e attendere fino a quando Il grasso che si indurisce quando è freddo tutte le parti si sono raffreddate prima di può...

  • Page 31: Smaltimento

    __RP100109_B1.book Seite 29 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 10. Smaltimento 12. Dati tecnici Il simbolo del bidone della Modello: SFE 1500 B2 spazzatura su ruote barrato Tensione di rete: 220-240 V ~ 50 Hz significa che all'interno Classe di prote-...

  • Page 32: Garanzia Della Hoyer Handel Gmbh

    __RP100109_B1.book Seite 30 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Periodo di garanzia e diritti per i • Qualora si presentassero errori di fun- zionamento o altri difetti, si rivolga in- difetti nanzitutto ai centri assistenza indicati di La prestazione della garanzia non prolunga seguito, telefonicamente o tramite il periodo di garanzia.
  • Page 33 __RP100109_B1.book Seite 31 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05...

  • Page 34: Overview

    __RP100109_B1.book Seite 32 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Contents 1. Overview ..................32 2. Intended purpose ................33 3. Safety information ................. 33 4. Items supplied ................36 5. How to use ..................36 6. Power supply ................37 7.

  • Page 35: Intended Purpose

    __RP100109_B1.book Seite 33 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Thank you for your trust! 2. Intended purpose The electric fondue is designed for heating Congratulations on your new electric fon- fat, broth and cheese. It is designed solely due. for the quantities used in private households and is not suitable for commercial purposes.

  • Page 36: Instructions For Safe Operation

    __RP100109_B1.book Seite 34 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 Instructions for safe operation • This device must not be used by children aged between 0 and 8|years. This device may be used by children aged 8 years or above, if they are permanently supervised. This device can be used by people with restricted physical, sensory or intellectual abilities or people without adequate experience and/or understanding if they are supervised or instructed on how to use this device safely...

  • Page 37: Danger For Children

    __RP100109_B1.book Seite 35 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 DANGER for children • Even after it has been switched off, the device has not been completely discon- • Packing materials are not children's nected from the mains. In order to fully toys.

  • Page 38: Items Supplied

    __RP100109_B1.book Seite 36 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 • The stainless steel pot, splash guard and • Never place the heating unit on hot sur- fondue forks become very hot when using faces (e.g. hot plates) or near sources of the fondue.

  • Page 39: Power Supply

    __RP100109_B1.book Seite 37 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 6. Power supply 1. Add fat, broth or cheese to the pot de- pending on the intended use. The con- tents must not lie above or below the two DANGER TO LIFE from filling level markings 4 + 3 in the pot.

  • Page 40: Cleaning

    __RP100109_B1.book Seite 38 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05 8. Cleaning 9. Storage DANGER! Risk of electric DANGER for children! shock! The electric fondue should be kept out of the • Remove the mains plug from the wall reach of children. socket before cleaning the electric fon- WARNING! Risk of material damage! due.

  • Page 41: Troubleshooting

    If the defect is covered by our warranty, the specifications repaired or a new product will be returned to you. No new warranty period starts with Model: SFE 1500 B2 a repair or replacement of the product. Mains voltage: 220-240 V ~ 50 Hz Protection class: I...

  • Page 42: Service Centre

    GB_RP100109_Fondue.fm Seite 40 Mittwoch, 14. Mai 2014 10:16 10 Service Centre The warranty applies to material or factory defects. This warranty does not include prod- uct parts that are subject to standard wear Service Great Britain and therefore can be considered wear parts; Tel.: 0871 5000 720 (£...
  • Page 43 __RP100109_B1.book Seite 41 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05...
  • Page 44 __RP100109_B1.book Seite 42 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05...
  • Page 45 __RP100109_B1.book Seite 43 Mittwoch, 14. Mai 2014 5:59 05...
  • Page 46 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Stand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Status of information: 04/2014 · Ident.-Nr.: SFE 1500 B2 IAN 100109 RP100109_Electric Fondue_Cover_LB1.indd 1 06.05.14 12:41...

This manual is also suitable for:

100109

Table of Contents