• The UPS system must be returned to Tripp Lite for battery replacement. Visit www. tripplite.com/support and click the product returns link to request a Returned Material Authorization (RMA) number (an RMA number is required for servce).
Battery replacement should be performed only by qualified service personnel. Refer to the Battery Warnings section. Should your UPS system require battery replacement, visit Tripp Lite at http://www.tripplite.com/products/battery-finder/ to locate the specific replacement battery for your UPS system. Quick Installation Note: UPS system will function properly upon initial startup.
Optional Installation For connection instructions, see the Basic Operation section. USB Communication Port: This port connects your UPS system to a computer for automatic file saves and unattended shutdown in the event of a power failure. This connection is optional. The UPS system will work properly without this connection. Tel/DSL Protection Jacks: These jacks stop surges on a phone or fax line.
Page 5
Allow the UPS system to recharge continuously for 12 hours, then use the ON/OFF/TEST button to run a self- test. If the LED remains lit, contact Tripp Lite for service. Should your UPS system require battery replacement, visit www.tripplite.com/support/battery/ index.cfm to locate the specific replacement battery for your UPS.
Page 6
Basic Operation USB/RJ45 COMMUNICATION PORT: This port connects your UPS system to a computer for automatic file saves and unattended shutdown in the event of a power failure. Use with Tripp Lite’s free downloadable PowerAlert software and the ® included USB/RJ45 cable. A PowerAlert CD may be included with your UPS system.
RMA. Product Registration Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* *No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment.
• Debe devolverse al UPS a Tripp Lite para el reemplazo de la batería. Visite www.tripplite. com/support y haga click en el enlace de devoluciones de producto para solicitar un número de Autorización de Devolución de Material (RMA) [Returned Material Authorization] (para...
útil. Sólo deberá reemplazar la batería personal técnico calificado. Véase Advertencias sobre las baterías, en la sección sobre seguridad. Si requiere reemplazar la batería de su UPS, visite Tripp Lite en la web en http://www.tripplite.com/products/battery- finder/ para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.
Instalación Opcional Para instrucciones de la conexión, vea la Sección Operación Básica. Puerto de Comunicaciones USB: Este puerto conecta su UPS con cualquier computadora a fin de salvar los archivos y apagar el equipo de forma automática en el caso de un apagón. Esta conexión es opcional.
Page 13
UPS recargar continuamente por 12 horas, entonces use el botón ON / OFF / TEST para ejecutar un auto-diagnóstico. Si el LED permanece encendido, solicite servicio a Tripp Lite. Si su UPS requiere reemplazo de la batería, visite www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de remplazo específica de Tripp Lite para su UPS.
Page 14
Use con el programa PowerAlert® descargable en forma gratuita de Tripp Lite y el cable USB / RJ45 incluido. Con su sistema UPS puede estar incluido un CD de PowerAlert. Si es así, inserte el CD en la bandeja de CD de la computadora y siga las instrucciones de instalación.
Tripp Lite autorizado. Los productos enviados a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado deben tener prepagos los cargos de transporte. Escriba el número RMA en el exterior del embalaje. Si el producto se encuentra dentro del período de garantía, adjunte una copia de su recibo de...
Reciclaje de UPS y Baterías Por favor recicle los productos de Tripp Lite. Las baterías usadas en los productos de Tripp Lite son baterías selladas de Plomo-Ácido. Estas baterías son altamente reciclables. Refiérase por favor a sus códigos locales para requerimientos de desecho.
• L’onduleur doit être retourné à Tripp Lite pour le remplacement de la batterie. Visiter www. tripplite.com/support et cliquer sur le lien de retour de produit pour demander un numéro d’autorisation de retour de matériel (RMA) (ce numéro est requis pour le service).
Référezvous à la rubrique Mises en garde relatives à la batterie à la section Sécurité. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendez visite à Tripp Lite sur le Web à http://www.tripplite.com/products/battery-finder/ pour trouver la batterie de remplacement spécifique à votre UPS.
Installation optionnelle Pour les instructions de connexion, consultez la section Fonctionnement général. Port de communication USB: ce port connecte l’UPS à un ordinateur pour la sauvegarde automatique des fichiers et arrêt imprévu en cas de panne de courant. Cette connexion est facultative.
Page 21
être remplacée. Permettre à l’onduleur de se recharger sans interruption pendant 12 heures, puis utiliser le bouton ON/OFF/TEST (marche/arrêt/essai) pour effectuer un autotest. Si le voyant DEL demeure allumé, contacter Tripp Lite pour obtenir du service. Si les batteries de l’onduleur ont besoin d’être remplacées, visiter www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour déterminer la batterie de...
Page 22
Fonctionnement général PORT DE COMMUNICATION USB/RJ45 : Ce port peut brancher l’onduleur à un ordinateur pour la sauvegarde automatique de fichiers et la commutation hors tension sans surveillance dans le cas d’une coupure de courant. Utiliser le logiciel PowerAlert® en téléchargement gratuit et le câble USB/RJ45 inclus. Un CD PowerAlert peut être inclus avec l’onduleur.
Tout dommage (direct, indirect, spécial ou fortuit) survenu au produit pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti. Les produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé doivent être prépayés.
Numéros d’identification de conformité aux règlements À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d’approbation requises.
Need help?
Do you have a question about the AGBC6780 and is the answer not in the manual?
Questions and answers