Tripp Lite AGSM5000Y3U3I Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. UPS
  5. AGSM5000Y3U3I
  6. Owner's manual
Tripp Lite AGSM5000Y3U3I Owner's Manual

Tripp Lite AGSM5000Y3U3I Owner's Manual

3u rack-mount
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
SmartPro
(Power Module Series Number: AGSM5000Y3U3I)
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR ®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Copyright ©2021 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro ® is a registered trademark of Tripp Lite.
3U Rack-Mount UPS
®
Model: SMART5000RT3U
(Battery Pack Series Number: AGBP4860Y3U)
Not suitable for mobile applications.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
1
2
3
4
6
8
9
9
11
21

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tripp Lite AGSM5000Y3U3I

Summary of Contents for Tripp Lite AGSM5000Y3U3I

  • Page 1: Table Of Contents

    ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright ©2021 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro ® is a registered trademark of Tripp Lite.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Acid). The batteries are recyclable. Refer to your local codes for disposal requirements or visit tripplite.com/support/recycling-program for recycling information. Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.). Visit Tripp Lite on the Web at tripplite.com/products/battery-finder/ to locate the specific replacement battery for your UPS.

  • Page 3: Mounting

    Your UPS may be rack mounted in 4- or 2-post racks. To mount the UPS (power module + external battery module) in a 2-post rack, purchase the appropriate hardware, sold separately (order Tripp Lite model # 2POSTRMKITHD). See 2POSTRMKITHD owner’s manual for installation instructions.

  • Page 4: Connection

    Connection Connect a charged external battery pack to your UPS. Your UPS has no internal batteries and must be connected to an external battery pack to operate. Complete installation and mounting instructions for your battery pack appear in the battery pack’s Owner’s Manual. Make sure that cables are fully inserted into their connectors. Small sparks may result during battery connection;...
  • Page 5 Using the DB9 cable provided, connect a DB9 port on your computer to a DB9 port on your UPS. On the computer, install the Tripp Lite power protection software appropriate to its operating system. A second computer with a DB9 port may be connected to the second DB9 port if desired.

  • Page 6: Basic Operation

    UPS charge for 12 hours, then perform a second self-test. If the LOW BATTERY alarm sounds again, contact Tripp Lite for service. Do not unplug your UPS to test its batteries, or you will remove safe electrical grounding and may introduce a damaging surge into your network connections.
  • Page 7 External Battery Connector Use to connect your UPS to an external battery pack. The specifications section of this manual lists the Tripp Lite external battery packs that are compatible with your model. Refer to the instructions provided with the battery pack for complete...

  • Page 8: Storage And Service

    (direct, indirect, special or consequential) to the product incurred during shipment to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center is not covered under warranty. Products shipped to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center must have transportation charges prepaid.

  • Page 9: Specifications

    Regulatory Compliance Identification Numbers For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along with all required approval markings and information. When requesting compliance information for this product, always refer to the series number. The series number should not be confused with the marketing name or model number of the product.
  • Page 10 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-10-009 932159_RevD...

  • Page 11: Español

    Importantes Instrucciones de Seguridad Montaje Conexión Operación Básica Almacenaje y Servicio Especificaciones Avisos English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support ©2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartPro ® es una marca registrada de Tripp Lite.

  • Page 12: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Reciclaje de UPS y Baterías Por favor recicle los productos de Tripp Lite. Las baterías usadas en los productos de Tripp Lite son baterías selladas de Plomo- Ácido. Estas baterías son altamente reciclables. Refiérase por favor a sus códigos locales para requerimientos de desecho.

  • Page 13: Montaje

    Su UPS puede instalarse en rack de 4 o 2 postes. Para instalar el UPS (módulo de potencia + módulo de baterías externas) en un rack de 2 postes, compre los accesorios apropiados, se venden por separado (ordene # modelo 2POSTRMKITHD de Tripp Lite). Para instrucciones de instalación, vea el manual del propietario del 2POSTRMKITHD.

  • Page 14: Conexión

    Conexión Conecte a su sistema UPS un banco de baterías externas cargado. Su sistema UPS no cuenta con baterías internas, y debe estar conectado a un banco externo de baterías para que pueda funcionar. Siga las instrucciones para la instalación y el montaje del banco de baterías del manual de operación del mismo.
  • Page 15 DB9 de su sistema UPS. Instale en la computadora el software de protección de energía de Tripp Lite que corresponda al sistema operativo. Si así lo desea, puede conectar otra computadora que tenga un puerto DB9 al segundo puerto DB9.

  • Page 16: Operación Básica

    UPS durante 12 horas, entonces realice una segunda prueba. Si la alarma LOW BATTERY (batería baja) continúa sonando, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico. Para probar las baterías de su sistema UPS no desconecte éste; de lo contrario, podría eliminar la conexión a tierra e introducir una peligrosa sobretensión en las conexiones de su red.
  • Page 17 Para encender y apagar de manera remota e individual el equipo conectado a algunos contactos, se usa el software del 5-15R sistema UPS Tripp Lite, sin necesidad de interrumpir el suministro de energía al resto del equipo conectado a los otros contactos. El sistema UPS también cuenta con contactos sin conmutación, los cuales no es posible apagar de manera independiente.
  • Page 18 Para conectar el sistema UPS con un banco de baterías externas. En la sección de especificaciones de este manual se encuentra una lista de los bancos de baterías externas Tripp Lite que son compatibles con su modelo. Para obtener información completa sobre conexiones y advertencias de seguridad, consulte las instrucciones que vienen con el banco de baterías.

  • Page 19: Almacenaje Y Servicio

    Servicio técnico Tripp Lite también pone a su disposición una variedad de Garantías extendidas y Programas de servicio técnico en el sitio. Si desea más información sobre el servicio técnico, visite tripplite.com/support. Antes de devolver su producto para servicio técnico, siga estos pasos: 1.

  • Page 20: Avisos

    Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e información requeridos. Al solicitar información sobre el cumplimiento de las normas para este producto, siempre mencione el número de serie.

  • Page 21: Français

    Importantes consignes de sécurités Montage Conexión Exploitation de base Entreposage et entretien Caractéristiques techniques Avis English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support © Tripp Lite, 2021. Tous droits réservés. SmartPro ® est une marque déposée de Tripp Lite.

  • Page 22: Importantes Consignes De Sécurités

    à chaud. • Quand vous ajoutez des blocs-batteries externes, ne reliez que des unités du type et de la tension recommandés par Tripp Lite. Veillez à ne pas brancher ni débrancher les blocs-batteries externes pendant que le système UPS puise de l’énergie de la batterie.

  • Page 23: Montage

    L'onduleur peut être monté en bâti dans un bâti à 4 ou 2 montants. Pour monter l'onduleur (module de puissance + module de batteries externes) dans un bâti à 2 montants, acheter la quincaillerie appropriée, vendue séparément (commander le modèle Tripp Lite no 2POSTRMKITHD).

  • Page 24: Conexión

    Conexión Reliez un bloc-batterie externe chargé à votre système UPS. Votre système UPS n’a aucune batterie interne et doit être connecté à un bloc-batterie externe pour fonctionner. Les instructions complètes d’installation et de montage de votre bloc-batterie apparaissent dans le guide de l’utilisateur de ce dernier. Assurez-vous que les câble sont complètement insérés dans leurs connecteurs.
  • Page 25 En utilisant le câble DB9 fourni, reliez le port série DB9 de votre ordinateur à celui de votre système UPS. Installez dans l’ordinateur le logiciel de protection de l’alimentation électrique Tripp Lite adapté à son système d’exploitation. Un deuxième ordinateur muni d’un port série DB9 peut être connecté au deuxième port du système UPS, si désiré.

  • Page 26: Exploitation De Base

    Si le signal de « LOW BATTERY » (batterie faible) retentit à nouveau, communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite. Ne débranchez pas votre système UPS pour mettre à l’épreuve ses batteries, ceci coupe la prise de terre et peut transmettre une surtension préjudiciable à...
  • Page 27 Votre système UPS comprend 2 ports série DB9 qui peuvent être utilisés pour relier votre unité au port du même type d’un poste de travail ou d’un serveur. Utilisez le câblage et le logiciel Tripp Lite pour contrôler et gérer l’alimentation du réseau, enregistrer automatiquement les fichiers ouverts et éteindre le matériel pendant les pannes (voir section Connexion).
  • Page 28 Utilisez-le pour relier votre système UPS à un bloc-batterie externe. La section des spécifications du présent guide comprend une liste des blocs-batteries externes Tripp Lite qui sont compatibles à votre configuration. Consultez le guide de l’utilisateur de votre batterie externe pour les instructions complètes relatives à son installation et les précautions à...

  • Page 29: Entreposage Et Entretien

    (direct, indirect, spécial ou fortuit) survenu au produit pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti. Les produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé doivent être prépayés. Inscrire le numéro RMA sur le paquet.

  • Page 30: Avis

    Numéros d'identification de conformité aux règlements À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque sig- nalétique du produit, avec les inscriptions et informations d'approbation requises. Lors d'une demande d'information de conformité pour ce produit, utilisez toujours le numéro de série.
  • Page 32 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-10-009 932159_RevD...

This manual is also suitable for:

Smartpro sm5000rt3utaaSmartpro smart5000rt3uAgbp4860y3u

Table of Contents