Page 1
FAHRRADLEINE BIKE DOG LEAD LAISSE POUR VÉLO FAHRRADLEINE BIKE DOG LEAD Gebrauchsanweisung Instructions for use LAISSE POUR VÉLO FIETSLIJN Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing SMYCZ DO ROWERU VODÍTKO NA JÍZDNÍ KOLO Instrukcja użytkowania Návod k použití CYKLISTICKÁ VÔDZKA Navod na použivanie IAN 331644_1907...
Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsan- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich weisung sorgfältig und bewahren Sie vor der ersten Verwendung mit dem Artikel sie unbedingt auf! vertraut. • Verwenden Sie den Artikel nur für seine be- Lesen Sie hierzu aufmerksam die stimmungsgemäße Verwendung.
Lagerung, Reinigung Gefahr für Kinder Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung • Der Artikel ist kein Kinderspielzeug! immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. • Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reinigen Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs- und anschließend trockenwischen.
Page 6
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- ren sind kostenpflichtig. IAN: 331644_1907 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222...
Congratulations! Safety instructions You have chosen to purchase a high-quality Important: Read these usage instruc- product. Familiarise yourself with the product tions attentively and keep them careful- before using it for the first time. ly without fail! Read the following instructions for •...
Assembly Disposal Assembly must always be carried out Dispose of the item and the packaging material by an adult. in accordance with the latest local regulations. 1. Remove all parts from packing. Packaging materials such as plastic bags do not 2.
Félicitations ! Consignes de sécurité Vous venez d’acquérir un article de grande Important : Lisez ce mode d’emploi avec qualité. Avant la première utilisation, familiari- soin et conservez-le absolument ! sez-vous avec l’article. • N’utilisez l’article que pour une utilisation Pour cela, veuillez lire attentive- conforme à...
Stockage, Nettoyage Danger pour les enfants Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le • L’article n’est pas un jouet ! toujours dans un endroit sec et propre à une • Ne laissez jamais des enfants sans surveil- température ambiante. Nettoyez l’article unique- lance en présence de l’emballage.
Page 11
Nos employés du service client vous indiqueront • s‘il correspond à la description donnée la marche à suivre le plus rapidement possible. par le vendeur et posséder les qualités que Nous vous renseignerons personnellement dans celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme tous les cas.
Gefeliciteerd! Veiligheidsinstructies Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig Belangrijk: Lees deze gebruiksaan- artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het wijzing aandachtig en bewaar hem eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. absoluut! Lees hiervoor de volgende geb- •...
Opslag, reiniging Gevaar voor kinderen Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt • Het product is geen speelgoed! altijd droog en schoon op kamertemperatuur. • Laat kinderen nooit zonder toezicht met het Reinig het artikel alleen met een vochtige verpakkingsmateriaal.
Page 14
De garantieperiode wordt na eventuele repa- raties en op basis van de garantie, wettelijke garantie of coulance niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode die- nen eventuele reparaties te worden betaald. IAN: 331644_1907 Service België...
Gratulujemy! UWAGA! Artykuł nie jest zabawką dla Decydując się na ten produkt, otrzymują Państ- dzieci. Nie nadaje się do stosowania w wo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać ruchu drogowym lub w pobliżu dróg się z produktem przed jego pierwszym użyciem. komunikacyjnych! Należy uważnie przeczytać...
Page 16
Przechowywanie, czyszczenie • Nie należy używać tego artykułu w ruchu drogowym lub na drogach asfaltowych. Podczas nieużywania należy zawsze przechowywać produkt w suchym i czystym Zagrożenie dla dzieci miejscu, w temperaturze pokojowej. • Artykuł nie jest zabawką dla dzieci. Czyścić wyłącznie przy użyciu wilgotnej •...
Page 17
W razie ewentualnych reklamacji należy skontaktować się pod niżej podanym numerem infolinii lub poprzez pocztę elektroniczną. Nasi współpracownicy omówią z Państwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy. Z naszej strony gwarantujemy doradztwo. W przypadku wymiany części lub całego arty- kułu okres gwarancji przedłuża się o trzy lata zgodnie z art.
Srdečně blahopřejeme! Bezpečnostní pokyny Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní Důležité: Před použitím si pečlivě přečtě- výrobek. Před prvním použitím se prosím te návod k používání a bezpodmínečně seznamte s tímto výrobkem. jej uschovejte! Pozorně si přečtete následující • Používejte produkt pouze podle předpisů a k návod k použití.
Montáž Pokyny k likvidaci Montáž produktu musí vždy provádět Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpa- dospělá osoba. du podle aktuálních místních předpisů. Obalový 1. Vyndejte všechny díly z obalu. materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do 2. Uložte plastový obal (9) kolem tyče sedla dětských rukou.
Blahoželáme! Bezpečnostné pokyny Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný Dôležité: Pred použitím si starostlivo výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom prečítajte návod na používanie a bez- dôkladne oboznámte. podmienečne ho uschovajte! Pozorne si prečítajte tento návod • Používajte výrobok iba podľa predpisov a na na použivanie.
Montáž Pokyny k likvidácii Montáž výrobku musí vykonať vždy Výrobok a obalový materiál zlikvidujte v súlade dospelá osoba. s aktuálnymi miestnymi predpismi. Obalový 1. Vyberte všetky diely z obalu. materiál, ako napr. fóliové vrecúško nepatrí do 2. Uložte plastový obal (9) okolo tyče sedla rúk detí.
Need help?
Do you have a question about the 331644 1907 and is the answer not in the manual?
Questions and answers