Advertisement
Quick Links
HANSACOLOURSHOWER
Bedienungsanleitung • Operating instructions • Instructions d'utilisation • Istruzioni di uso
Bedienungshandleiding • Betjieningsanvisning • Instrucciones de uso • Instruções de uso
SIGMARINGER STRASSE 107 • D-70567 STUTTGART
PHONE: (0711) 16 14 - 0 • TELEFAX (0711) 16 14 - 368
5826
HANSA Metallwerke AG
P. O. BOX 81 02 40 • D-70519 STUTTGART
info@hansa.de/www.hansa.com
GB
5827
NL
A017927/0208
D
F
I
N
E
P
Advertisement
Related Manuals for Hansa HANSACOLOURSHOWER 5826
Summary of Contents for Hansa HANSACOLOURSHOWER 5826
- Page 1 Bedienungshandleiding • Betjieningsanvisning • Instrucciones de uso • Instruções de uso 5826 5827 A017927/0208 HANSA Metallwerke AG P. O. BOX 81 02 40 • D-70519 STUTTGART SIGMARINGER STRASSE 107 • D-70567 STUTTGART PHONE: (0711) 16 14 - 0 • TELEFAX (0711) 16 14 - 368...
- Page 2 Bedienungsanleitung für den Benutzer Bedieningshandleiding voor de gebruiker Operating instruction for the consumer Betjeningsanvisning for forbrukeren Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario Instruzioni d’uso per l’utende Modo de emprego para o utilizador Fließdruck minimal Minimum flow pressure 5826 Pression d’alimentation min.
- Page 3 Bedienungsanleitung für den Benutzer Bedieningshandleiding voor de gebruiker Operating instruction for the consumer Betjeningsanvisning for forbrukeren Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario Instruzioni d’uso per l’utende Modo de emprego para o utilizador Einschalten der Kopfbrause Activate overhead shower Mise en marche de la pomme de douche Accensione della doccia a parete Inschakelen van de hoofddouche...
- Page 4 Bedienungsanleitung für den Benutzer Bedieningshandleiding voor de gebruiker Operating instruction for the consumer Betjeningsanvisning for forbrukeren Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario Instruzioni d’uso per l’utende Modo de emprego para o utilizador Zuschalten der Seitenbrause Abschalten der Seitenbrause Activate to include body showers Shut down body showers Ouverture des jets de douches latéraux...
- Page 5 Bedienungsanleitung für den Benutzer Bedieningshandleiding voor de gebruiker Operating instruction for the consumer Betjeningsanvisning for forbrukeren Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario Instruzioni d’uso per l’utende Modo de emprego para o utilizador Lichtfunktionen Farbprogramm 1: Funktion: “FIRE” Farbablauf rot, orange, gelb Farbprogramm 2: Funktion: “ICE”...
- Page 6 A little about colour It has been known for a long time that colours affect people’s moods. With Hansa Colour Shower you can enjoy a shower with extra pleasure * Relieve stress at the push of a button...
- Page 7 Bedienungsanleitung für den Benutzer Bedieningshandleiding voor de gebruiker Operating instruction for the consumer Betjeningsanvisning for forbrukeren Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario Instruzioni d’uso per l’utende Modo de emprego para o utilizador Fonctions lumineuses Programme de couleurs 1: Fonction “FIRE”...
- Page 8 Bedienungsanleitung für den Benutzer Bedieningshandleiding voor de gebruiker Operating instruction for the consumer Betjeningsanvisning for forbrukeren Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario Instruzioni d’uso per l’utende Modo de emprego para o utilizador Funzioni luce Programma colori 1: Funzione “FIRE”...
- Page 9 Bedienungsanleitung für den Benutzer Bedieningshandleiding voor de gebruiker Operating instruction for the consumer Betjeningsanvisning for forbrukeren Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario Instruzioni d’uso per l’utende Modo de emprego para o utilizador Lichtfuncties Kleurenprogramma 1: Functie “FIRE” Kleurenverloop rood, oranje, geel Kleurenprogramma 2: Functie “ICE”...
- Page 10 Bedienungsanleitung für den Benutzer Bedieningshandleiding voor de gebruiker Operating instruction for the consumer Betjeningsanvisning for forbrukeren Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario Instruzioni d’uso per l’utende Modo de emprego para o utilizador Lysfunksjoner Fargeprogram 1: Funksjon “FIRE” Fargeforløp rødt, oransje, gult Fargeprogram 2: Funksjon “ICE”...
- Page 11 Breve teoría de los colores Se sabe desde hace mucho tiempo que los colores influyen en el estado de ánimo. Hansa Colour Shower brinda la oportunidad de disfrutar la ducha con estímulos adicionales. * Relax con sólo apretar un botón * Fortelece la personalidad y es una diversión...
- Page 12 Bedienungsanleitung für den Benutzer Bedieningshandleiding voor de gebruiker Operating instruction for the consumer Betjeningsanvisning for forbrukeren Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario Instruzioni d’uso per l’utende Modo de emprego para o utilizador Funções de luz Programa de cor 1: Função: “FIRE”...
- Page 13 Bedienungsanleitung für den Benutzer Bedieningshandleiding voor de gebruiker Operating instruction for the consumer Betjeningsanvisning for forbrukeren Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario Instruzioni d’uso per l’utende Modo de emprego para o utilizador Lichtfunktionen: Ein/Aus Light functions: On/Off Fonctions lumineuses: Marche/Arrêt Funzioni luce:...
- Page 14 Auswechseln der Verbindungsschläuche Auswechseln der Verbindungsschläuche Vervangen van de verbindingsslangen Vervangen van de verbindingsslangen Exchanging shower hoses Exchanging shower hoses Skifte av koplingsslangene Skifte av koplingsslangene Remplacement des tuyaux de raccordement Remplacement des tuyaux de raccordement Cambio de la conexiòn del flexo Cambio de la conexiòn del flexo Sostituzione die tubi di collegamento Sostituzione die tubi di collegamento...
- Page 15 Pflege Onderhoud Care Pleie Entretien Mantenimiento Manutenzione Conservação Pflege: Bei Verschmutzung oder Verkalkung, Armaturen mit Seifenwasser oder verdünntem Haushaltsessig oder verdünnte Zitronensäure reinigen, mit klarem Wasser nachspülen und leicht trockenreiben. Keine Scheuerschwämme, Microfasertücher, kein Scheuermittel etc., nur weiche Stofftücher verwenden. Farbige Oberflächen sowie Acrylteile nicht mit alkoholhaltigen oder Desinfektionsmitteln behandeln.
- Page 16 Onderhoudsvoorschriften voor Vedlikehold av Hansa-armatur Hansa-kranen Med denne Hansa-armatur har de fått et kvalitets prudukt. For å beholdes- kjønnheten av den høyverdige overflaten, må det tas hensyn til folgende: Beste klant, Krom, krom-edelmatt Met deze Hansa-kranen heeft u een kwaliteitsprodukt aangeschaft. Om ndholdige rengjøringsmidler såvel som svamper som riper.
Need help?
Do you have a question about the HANSACOLOURSHOWER 5826 and is the answer not in the manual?
Questions and answers