Page 1
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10236B Version: 11/2023 IAN 445393_2304...
Page 2
OSCILLATING GARDEN SPRINKLER OSCILLATING GARDEN SPRINKLER User manual ZWENKSPROEIER Gebruikershandleiding VIERECKREGNER Bedienungsanleitung IAN 445393_2304...
Page 3
GB/IE/NI User manual Page NL/BE Gebruikershandleiding Pagina DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
Page 5
Introduction ............. Page Scope of delivery .
Page 6
OSCILLATING GARDEN Symbols and signal words used SPRINKLER Introduction Mandatory sign - instructs each user to read the instructions carefully We congratulate you on the purchase of your new before use and to keep them product. You have chosen a high quality product. available for all users at all times.
Page 7
Before each use, make sure This symbol indicates that the product that all parts of the product are is UV resistant. undamaged and assembled This symbol indicates that the product according to these original is weather resistant. operating instructions. There is risk of injury if the product is not This symbol indicates that water from the product is not suitable for drinking.
Page 8
WARNING! Turn off the tap Storage and cleaning after each use. Store the product in a clean, dry place at room temperature when it is not in use. Do not grease or oil the spray Clean with a damp cloth and then wipe dry. ...
Page 9
Warranty You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided The product has been manufactured to strict quality to you. Ensure that you enclose the proof of guidelines and meticulously examined before purchase (till receipt) and information about what delivery.
Page 13
ZWENKSPROEIER Gebruikte symbolen en signaalwoorden Inleiding Verplicht teken - draagt elke gebruiker Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop op de instructies vóór gebruik van uw nieuwe product. U hebt voor een zorgvuldig te lezen en ze te allen tijde hoogwaardig product gekozen.
Page 14
Controleer voor elk gebruik Dit symbool geeft aan dat het product of alle onderdelen van het uv-bestendig is. product onbeschadigd zijn en Dit symbool geeft aan dat het product volgens deze oorspronkelijke weerbestendig is. gebruiksaanwijzing zijn Dit symbool geeft aan dat water uit gemonteerd.
Page 15
Alleen geschikt voor gebruik Gebruik en reiniging buitenshuis. Bewaar het droge en schone product altijd bij kamertemperatuur als het niet in gebruik is. m Voorkom materiële Reinig het product alleen met een vochtige schade! doek en veeg het droog. BELANGRIJK! Gebruik nooit agressieve ...
Page 16
Garantie Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of Het product werd volgens strenge per e-mail contact met de onderstaande service- kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering afdeling op te nemen. zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- Een als defect geregistreerd product kunt u dan of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en...
Page 19
VIERECKREGNER Verwendete Symbole und Signalwörter Einleitung Gebotszeichen, weist jeden Benutzer Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen darauf hin, die Gebrauchsanweisung Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges vor dem Gebrauch sorgfältig Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der durchzulesen und für alle Benutzer ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
Page 20
WARNUNG! Lesen Sie Dieses Symbol weist darauf hin, dass alle Sicherheitshinweise und der Artikel UV-beständig ist. Anweisungen. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Stellen Sie vor jedem Gebrauch der Artikel witterungsbeständig ist. sicher, dass alle Teile des Artikels Dieses Symbol weist darauf hin, unbeschädigt und gemäß...
Nur für den Außenbereich 3. Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen und flachen Untergrund. geeignet. 4. Stellen Sie den Sprühwinkel mit dem m Vermeidung von Winkelbegrenzer ein, indem Sie diesen 1b ] auseinanderziehen bzw. zusammendrücken. Sachschäden! 5. Drehen Sie den Wasserhahn auf. Schützen Sie den Artikel vor ...
Page 22
Garantie Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Das Produkt wurde nach strengen Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Produkts.
Need help?
Do you have a question about the 100371789 and is the answer not in the manual?
Questions and answers