Parkside 331872 1907 Operation And Safety Notes

Pulssproeier
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een
hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd
met het product. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en
de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor
de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een
veilige plek. Geef, wanneer u het product doorgeeft aan derden, ook alle docu-
menten mee.
Correct gebruik
Dit product is geschikt voor het besproeien van tuin en terras. Het product is niet
bestemd voor commerciële doeleinden.
Technische gegevens
Max. werkdruk: 4 bar
Grootte van het verbindingsstuk: ca. ø 16 mm
Schroefdraad van het verbindingsstuk: G ¾ (26,5 mm)
Veiligheidsinstructies
Maak uzelf vóór de montage van het product vertrouwd met alle bedienings- en
veiligheidsinstructies. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product
aan derden.
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Zorg ervoor dat alle onder-
delen intact en deskundig gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage bestaat
gevaar voor letsel. Beschadigde onderdelen kunnen de veiligheid en de func-
tionaliteit beïnvloeden.
Voorzie de sproeier niet van vet of olie, aangezien
de sproeier anders kan verstoppen.
Alleen geschikt voor het besproeien met koud water.
VOORZICHTIG! Richt de waterstraal niet op elektrische voorzieningen!
VOORZICHTIG! Richt de waterstraal niet op personen of dieren!
VOORZICHTIG! GEEN DRINKWATER! Drink nooit het water
dat door dit product is gestroomd.
Draai de kraan na ieder gebruik dicht.
Controleer dat de grondpen stevig verankerd is in de grond.
Alleen geschikt voor gebruik buitenshuis.
Gebruik het apparaat niet wanneer het beschadigd is.
Reiniging en onderhoud
Gebruik voor de reiniging alleen een iets vochtige, pluisvrije doek.
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke
recyclingcontainers kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te
verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.
Service
Service Nederland
Tel.: 0900 0400 223 (0,10 EUR / Min.)
E-Mail: owim@lidl.nl
Service Belgiё
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR / Min.)
E-Mail: owim@lidl.be
Impulsregner
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit
für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb-
nahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur
wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Produktes an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist für die Bewässerung von Garten- und Terrassenanlagen geeignet.
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Technische Daten
Max. Betriebsdruck: 4 bar
Größe des Verbindungsstücks: ca. ø 16 mm
Gewinde des Verbindungsstücks: G ¾ (26,5 mm)
Sicherheitshinweise
Machen Sie sich vor der Montage des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinwei-
sen vertraut. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbe-
schädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Ver-
letzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
Fetten oder ölen Sie die Sprühdüse nicht ein, da sonst die
Düse verstopft werden könnte.
Nur für die Bewässerung mit kaltem Wasser geeignet.
VORSICHT! Wasserstrahl nicht auf elektrische Einrichtungen richten!
VORSICHT! Wasserstrahl nicht auf Personen oder Tiere richten!
VORSICHT! KEIN TRINKWASSER! Trinken Sie nie Wasser,
das durch dieses Produkt geflossen ist.
Drehen Sie nach jedem Gebrauch den Wasserhahn zu.
Stellen Sie sicher, dass der Erdspieß fest im Boden verankert ist.
Nur für den Außenbereich geeignet.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die
örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei aus
dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz)
OWIM GmbH & Co. KG
E-Mail: owim@lidl.de
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
Service Österreich
GERMANY
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min.)
E-Mail: owim@lidl.at Model-No.: HG03453B
Version: 12 / 2019
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF / Min.,
Last Information Update · Version
Mobilfunk max. 0,40 CHF / Min.)
des informations · Stand van de
E-Mail: owim@lidl.ch
informatie · Stand der Informationen:
09 / 2019 · Ident.-No.:
HG03453B092019-NI /NL
NL/BE
SPIKE SPRINKLER
SPIKE SPRINKLER
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
PULSSPROEIER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
IAN 311189
IAN 331872_1907
DE/AT/CH
ARROSEUR CANON
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction de la notice originale
IMPULSREGNER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung