Advertisement

使用说明书/USER MANUAL/取扱説明書
本说明书的内容可能会随版本更改如有变动, 恕不另行通知
The contents of this manual may be changed with the edition, and are subject to change without notice.
本説明書の内容は版によ って予告なしに変更される
Ver 1.1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PA40 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SMSL PA40

  • Page 1 使用说明书/USER MANUAL/取扱説明書 本说明书的内容可能会随版本更改如有变动, 恕不另行通知 The contents of this manual may be changed with the edition, and are subject to change without notice. 本説明書の内容は版によ って予告なしに変更される Ver 1.1...
  • Page 2 安全注意事项 请将本音响系统安装在通风良好、 阴凉、 干燥、 干净的位置, 远离直射阳光热源、 振动、 灰尘、 潮 湿或寒冷。 只能使用本机指定的电压。 使用高于指定数值的电压很危险, 而且可能导致火灾, 损坏本机或 造成人身伤害。 对于使用高于指定电压造成的任何损害, 我司 将不负任何责任。 不要试图自行改造或修理本机。 如果需要任何服务, 请与销售或者我司客服人员联系。 不管有 任何理由, 都没有打开机壳的必要。 如果打算长时间不使用本机 (比如度假时) , 请从墙壁交流电源插座上断开电源线的连接。 重要提示: 本说明书所提到的产品规格和资讯仅供参考。 如有内容更新, 恕不另行通知。 保修条款 一、 服务期限 佛山双木三林科技有限公司承诺产品的良好品质, 产品自售出之后7天内正常使用情况下出现 故障, 客户可以选择退货或者保修 (不影响二次销售才可退货) 。 正常使用一年内出现故障可以 免费保修。...
  • Page 3 特点 德国英飞凌新款数字大功率放大器芯片MA5332, 更高质的同时, 效率高, 能耗低; 使用了日本JRC公司电子音量控制芯片NJU7391A, 精准的音量控制和超低的失真度; 高、 低两种增益选择, 更好匹配不同输出电平的音源。 内置预设EQ和高/低音调节功能, 轻松匹配各种喇叭和音乐; 大量采用发烧级音频元件以提升主观听感; 高品质镀金输入、 输出端子; 完善的过热, 过流等保护电路; 内置高品质大功率音频专用开关电源。...
  • Page 4 技术参数 输入接口 0.004% THD+N 信噪比 100dB 通道分离度 72dB 输入灵敏度/输入阻抗 315mV/20kΩ 高增益 580mV/20kΩ 低增益 输出功率 160Wx2 4Ω 8Ω 85Wx2 消耗功率 40W(正常音量) 体积 191.6x41.6x185mm(WxHxD) 重量 1.26kg/2.77lbs SMSL保留在不另行通知的情况下进行可能导致规格或特性更改的改进的权利。...
  • Page 5 关于遥控器 如果遥控器距离本机很近时操作仍无效, 请用新电池更换。 如果要长时间不使用遥控器, 请取出遥控器的电池。 按照电池处置的地方性法规处置废旧电池。 遥控器的使用 遥控器请使用2节7号(AAA)电池 。 遥控器按键操作: 开关机 菜单键: 进入主菜单/返回音量界面 左右按键: 主菜单切换不同功能 上下按键: 主菜单切换同功能的不同模式 静音按键: 点击后静音, 音量闪烁 FN按键: 熄屏 输入选择: 无功能 加减音量...
  • Page 6 部件介绍 功能旋钮 指示灯 红外接收窗 显示屏 线路输入 (RCA) 喇叭输出右声道 喇叭输出左声道 电源输入 电源开关 (O:关 I:开) PA40包装清单 1 x S.M.S.L PA40 1 x 遥控器 1 x AC电源线 1 x 说明书 1 x 保修卡...
  • Page 7 功能介绍 长按旋钮关闭电源, 长按打开电源。 在开机状态下, 每次短按旋钮, 依次进入 “音量调节、 EQ调节、 低音调节、 高音调节、 增益调节、 亮度调节” 音量调节范围: 为最小音量, 为最大音量)。 EQ调节: Direct(关闭EQ) Super Bass(低音超强音效) Tone (跟随高低音调节) Rock (摇滚乐音效) Tabebuia(风铃木专用音效) Soft (柔和音效) Bass (低音加强音效) 低音调节范围: -7 ~ +7, 显示屏显示为 , 默认为 高音调节范围: -7 ~ +7, 显示屏显示为 ,...
  • Page 8: Safety Notes

    Safety Notes Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place-away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, or cold.. Use the voltage specified on this unit Only. Using this unit with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire , damage to this unit, or personal injury.
  • Page 9 Features New digital high power amplifier chip MA5332 from Infineon, Germany, higher quality with high efficiency and low power consumption; Using JRC’ s electronic volume control chip NJU7391A from Japan, precise volume control and ultra-low distortion; High gain and low gain options for better matching audio sources with different output levels;...
  • Page 10: Specifications

    315mV/20kΩ Input Sensitivity / Input Impedance Low gain 580mV/20kΩ 160Wx2 4Ω Output Power 85Wx2 8Ω Power Consumption 40W(Normal Volume) Size 191.6x41.6x185mm(WxHxD) Weight 1.26kg/2.77lbs SMSL reserves the right to make improvements which may result in specification or feature changes without notice.
  • Page 11: Remote Control

    Remote Control If the remote control is still ineffective when it is close to the machine, replace it with a new battery. If the user does not use the remote control for a long time, remove the battery of the remote control.
  • Page 12 Line input (L/R RCA) Speaker Right output Speaker Left output AC power IN Power switch (O: OFF; I: ON) PA40 Package list 1 x S.M.S.L PA40 1 x Remote control 1 x AC Power cable 1 x User manual 1 x Warranty card...
  • Page 13 Instructions Long press the knob to trun on/off the power. In the power-on state, each short press of the knob will enter the adjustment of "Volume", "EQ ", "Bass", "Treble", "Gain", "Brightness" in turn. Volume Adjustment Range: is the minimum volume, is the maximum volume) EQ adjustment:...
  • Page 14 安全指示 商品は、 風通しがよく 、 涼しく 、 乾燥した清潔な場所で、 直射日光や熱源から離れた場所に設置 してください。 直射日光、 熱源、 振動、 ほこり、 湿気、 寒さを避けてください。 本機に指定されている電圧のみを使用してください。 規定以上の電圧を使用することは危険で あり、 火災や本機の破損の原因となります。 規定以上の電圧を使用したことによる損害につい ては、 一切の責任を負いいたしません。 ご自分で本機を改造したり修理したり しないで く ださい。 サービスが必要な場合は、 セラーまたは当社 のカスタ マーサービスにご連絡く ださい。 どんな理由があ っ ても、 ケースを開ける必要はあり ません。 長期間ご使用にならない場合(休暇中など)は、 電源コードをコンセン トから抜いてください。 重要なお知らせ: このパンフレッ...
  • Page 15 特徴 インフ ィ ニオンの新しいデジタルハイバツ一アンプチ ップMA5332は、 高品質、 高効 率、 低消費電力を実現しています。 日本のJRC社の電子ボリユ一ムコン トロ一ルチ ップNJU7391Aを使用し、 正確な ボリ ュ一ム制御と超低歪みを実現しています。 ハイ、 ローの2種類のゲインを選択することで、 出力レベルの異なる音源に合わせ やすく なります。 組み込みのプリセッ トEQと高/低周波数調整機能で、 さまざまなスピーカーや音 楽に簡単に合わせることができます。 主観的な聴感を高めるために、 大量の発熱レベルのオ一ディ オ素子を採用します。 高音質ゴ一ルドメ ッキ入出カ端子を備えています。 完璧な過熱、 過電流などの保護回路が組み込まれています。 高品質で高パツ一なオ一ディ オ専用スイ ッチング電源が内蔵されています。...
  • Page 16 技術仕様 入力コネク夕 0.004% THD+N 信号対雑音比 100dB チヤネル分離度 72dB 315mV/20kΩ ハイゲイン 入力感度/ 入カインピ一ダンス ローゲイン 580mV/20kΩ 160Wx2 4Ω 出力電力 8Ω 85Wx2 40W(通常の音量) 消費電力 191.6x41.6x185mm(WxHxD) 体積 1.26kg/2.77lbs 重量 SMSLは予告なしに仕様や機能を変更する改良を行う権利を有します。...
  • Page 17 リモコンについて リモコンを近くで操作しても動作しない場合は、 新しい電池に交換してください。 リモコンを長期間使用しない場合は、 リモコンから電池を取り外してください。 使用済みの電池を廃棄する際は、 地域の電池廃棄に関する規制に従ってください。 リモコンの使い方 リモコンにはAAA電池2本をご使用ください。 リモコンのボタン操作: 電源のオン/オフ メニューボタン: メインメニューへ進む/音量画面へ戻る 左右ボタン: メインメニューで異なる機能を切り替え 上下ボタン: メインメニューで同機能の異なるモードを切り替え ミュートボタン: クリ ックするとミュートになり、 音量が点滅する FNボタン: スクリーンを消灯 入力選択: 機能なし 音量のプラス/マイナス (音量調節)...
  • Page 18 部品紹介 機能つまみ ランプ 赤外線受信窓 ディ スプレイ スピーカー出力右チャンネル 回線入力(L/R RCA) スピーカー出力左チャンネル 電源入力 電源スイ ッチ (O:オフ I:オン) PA40包装リスト 1 x S.M.S.L . PA40本体 1 x リモコン 1 x AC電源ケーブル 1 x マニュアル 1 x 保証書...
  • Page 19 機能紹介 つまみを長押しして電源を切り、 再び長押しして電源を入れます。 電源をオンにした状態で、 つまみを短く押すたびに、 「 音量調整、 EQ調整、 低音調整、 高音調整、 ゲイン調整、 明るさ調整」 の順に入ります。 音量調整範囲: 「 」 ( が最小音量です、 が最大音量で) 。 EQ調整: Direct(EQをオフにする) Super Bass(超低音効果) Tone (高低音の調整に応じたサウン ド) Rock (ロックサウンド) Tabebuia(風鈴木専用サウンド) Soft (柔らかい効果音) Bass (低音を強める効果) 低音調整範囲: -7~+7、 ディ スプレイには 「 」 と表示され、 デフ...

Table of Contents