cecotec BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Dehumidifier
  5. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED
  6. Instruction manual
cecotec BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED Instruction Manual

cecotec BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 33

Quick Links

Download this manual
B I G D RY 4000 EX P ERT CONN ECTED
B I G D R Y 400 0 EX PERT BLA CK CONN ECTED
Осушувач повітря/ Осушитель воздуха/ Dehumidifier
Інструкції з техніки безпеки
Руководство пользователя
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED

Summary of Contents for cecotec BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED

  • Page 1 B I G D RY 4000 EX P ERT CONN ECTED B I G D R Y 400 0 EX PERT BLA CK CONN ECTED Осушувач повітря/ Осушитель воздуха/ Dehumidifier Інструкції з техніки безпеки Руководство пользователя Instruction manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    ЗМІСТ 1. Деталі та компоненти 2. Перед використанням 3. Експлуатація 4. Очищення та обслуговування 5. Усунення несправностей 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електричних та електронних приладів 8. Гарантія та технічна підтримка 9. Авторське право 10. Декларація про відповідність СОДЕРЖАНИЕ 1.

  • Page 3: Інструкції З Техніки Безпеки

    - Цей прилад призначений лише для домашнього використання і не призначений для барів, ресторанів, фермерських будинків, готелів, мотелів та офісів. - Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі, зазначеній на табличці з характеристиками приладу, і що вилка заземлена. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 4 - Цей прилад не може замінити звичайні вентиляційні вироби. - Переконайтеся, що прилад зберігається в добре провітрюваних приміщеннях. - Під час роботи залиште щонайменше 20 см вільного простору на задній панелі та з боків приладу. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 5 - Не скручуйте, не згинайте, не тягніть і не пошкоджуйте кабель живлення. - Захищайте його від гострих країв і джерел тепла. - Не допускайте, щоб кабель торкався гарячих поверхонь. - Не дозволяйте кабелю звисати з краю поверхні або стільниці. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...

  • Page 6: Деталі Та Компоненти

    Ви можете зберігати оригінальну коробку та інші елементи пакування в надійному місці. Це допоможе уникнути пошкодження приладу під час транспортування в майбутньому. У разі утилізації оригінальної упаковки переконайтеся, що всі пакувальні матеріали перероблені відповідним чином. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...

  • Page 7: Експлуатація

    налаштувати з програми. Додаток Щоб пов’язати свій пристрій із нашим додатком, виконайте наведені нижче дії. 1. Завантажте програму Cecotec із Google Play або App Store. 2. Якщо ви використовуєте додаток вперше, зареєструйте обліковий запис. Якщо ні, увійдіть. 3. Увійшовши в додаток, торкніться «+» у верхньому правому куті. Підключіть BigDry 4000 до...

  • Page 8: Очищення Та Обслуговування

    бензин, бензол, розчинник або інші розчинники, оскільки вони можуть подряпати та пошкодити резервуар і спричинити витік води. Очищення фільтра Відкрийте відсік фільтра та вийміть фільтр. Мал. 9 Злегка проведіть пилососом по поверхні повітряного фільтра, щоб видалити бруд. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...

  • Page 9: Усунення Несправностей

    в цьому посібнику. Функція осушення Усуньте перешкоду з не працює Впускний або випускний впускного або канал засмічений. випускного каналу. Очистіть фільтр, як описано Повітря не виходить з Фільтр засмічений. в цьому посібнику. пристрою. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 10 УВАГА: Не намагайтеся відремонтувати прилад самостійно. Якщо після перевірок проблема не зникає, зверніться до кваліфікованого електрика, уповноваженого персоналу, до магазину, де ви придбали продукт, або до офіційної служби підтримки клієнтів Cecotec. 1. 1. Сервісна інформація 1.1 Перевірка території Перед початком роботи з системами, що містять легкозаймисті холодоагенти, необхідно...
  • Page 11 позначки та символи слід виправити. Компоненти або трубопроводи холодоагенту встановлені в такому місці, де вони не схильні до впливу будь-якої речовини, яка може роз’їсти компоненти, що містять холодоагент, за винятком випадків, коли компоненти виготовлені з матеріалів, BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 12 типів обладнання для виявлення витоків. Іскробезпечні компоненти не потрібно ізолювати перед роботою. 3. Ремонт іскробезпечних вузлів Не прикладайте жодних постійних індуктивних або ємнісних навантажень до ланцюга, не переконавшись, що вони не перевищать допустиму напругу та номінальний струм для обладнання, що використовується. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 13 7. Видалення та евакуація Під час втручання в контур охолодження з метою ремонту або з будь-якою іншою метою слід дотримуватися звичайних процедур. Однак важливо дотримуватися найкращих практик, оскільки до займистості слід ставитися серйозно. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 14 Перед виконанням цієї процедури важливо, щоб технік був детально ознайомлений з обладнанням та всіма його деталями. Рекомендується належна практика безпечного відновлення всіх холодоагентів. Перед виконанням завдання необхідно відібрати пробу масла та холодоагенту на випадок, якщо необхідний аналіз перед повторним BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 15 та мають маркування для цього холодоагенту (тобто спеціальні циліндри для відновлення холодоагенту). Балони повинні бути укомплектовані запобіжними клапанами та відповідними запірними клапанами в справному робочому стані. Порожні циліндри для відновлення вакуумують і, якщо можливо, охолоджують перед відновленням. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...

  • Page 16: Технічні Характеристики

    Коли масло зливається з системи, це необхідно робити безпечним способом. 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Артикул товару: 05652 / 05653 Продукт: BigDry 4000 Expert Connected / BigDry 4000 Expert Black Connected Потужність: 205 Вт Напруга: 220-240 В 50 Гц Діапазон частот: 2,4 ГГц...

  • Page 17: Гарантія Та Технічна Підтримка

    проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-яку проблему з вашим продуктом або матимете будь-які сумніви, не соромтеся зв’язатися з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером +34 963 210 728. 9. АВТОРСЬКЕ ПРАВО Права інтелектуальної власності на тексти цього посібника належать CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Page 18: Инструкции По Технике Безопасности

    - Этот прибор предназначен только для домашнего использования и не предназначен для баров, ресторанов, фермерских домов, гостиниц, мотелей и офисов. - Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на табличке с характеристиками прибора, и что вилка заземлена. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 19 запах. - Не устанавливайте прибор вблизи генерирующих тепло приборов или вблизи легковоспламеняющихся и опасных материалов. - Этот аппарат не может заменить обычные вентиляционные изделия. - Убедитесь, что устройство хранится в хорошо проветриваемых помещениях. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 20 - Не скручивайте, не сгибайте, не тяните и не повреждайте кабель питания. - Защищайте его от острых краев и источников тепла. - Не допускайте, чтобы кабель касался горячих поверхностей. - Не разрешайте кабелю свисать с края поверхности или столешницы. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...

  • Page 21: Детали И Компоненты

    Вы можете хранить оригинальную коробку и другие упаковочные элементы в надежном месте. Это поможет избежать повреждения прибора при транспортировке в будущем. При утилизации оригинальной упаковки убедитесь, что все упаковочные материалы переработаны соответствующим образом. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...

  • Page 22: Эксплуатация

    можно также настроить из программы. Приложение Чтобы связать устройство с нашим приложением, выполните следующие действия. Загрузите программу Cecotec из Google Play или App Store. 2. Если вы используете приложение впервые, зарегистрируйте учетную запись. Если нет, войдите. 3. Входя в приложение, коснитесь «+» в верхнем правом углу. Подключите BigDry 4000 к...

  • Page 23: Очистка И Обслуживание

    остатки воды, тщательно высушите все части и храните прибор в безопасном и хорошо проветриваемом месте. Если резервуар воды загрязнен, промойте его холодной или теплой водой. Не используйте моющее средство, чистящие губки, химически обработанные ткани, BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...

  • Page 24: Устранение Неисправностей

    сработало, и прибор не среды выше 35°C или ниже 5°C. работает. Очистите фильтр, как описано в данном Фильтр засорен. Функция осушки не руководстве. работает. Устраните помеху из Впускной или выпускной впускного или канал засорен. выпускного канала. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 25 и во время работы, чтобы гарантировать, что техник предупрежден о потенциально воспламеняющейся атмосфере. Убедитесь, что используемое оборудование для обнаружения утечек подходит для использования с легковоспламеняющимися хладагентами, то есть не искрит, а также надлежащим образом герметично. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 26 Компоненты или трубопроводы хладагента установлены в таком месте, где они не подвержены воздействию какого-либо вещества, которое может разъесть компоненты, содержащие хладагент, за исключением случаев, когда компоненты изготовлены из материалов, по своей сути устойчивых к коррозии или должным образом защищены от нее. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 27 убедившись, что они не превысят допустимое напряжение и номинальный ток для используемого оборудования. Искробезопасные компоненты представляют собой единственный тип компонентов, с которыми можно работать в горючей атмосфере. Испытательное оборудование должно иметь правильно назначенные характеристики. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 28 указаний, поскольку к возгораемости следует относиться серьезно. Следует придерживаться следующей процедуры: 1. Удалите хладагент. 2. Продуйте контур инертным газом. 3. Эвакуируйтесь. 4. Снова продуйте инертным газом. 5. Разъедините цепь путем разрезания или пайки. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 29 использованием восстановленной охлаждающей жидкости. Перед началом выполнения задачи важно: A. Ознакомиться с оборудованием и его работой. B. Электрически изолировать систему. C. Перед попыткой процедуры убедиться, что доступно механическое транспортно- разгрузочное оборудование, если требуется, для транспортировки баллонов с хладагентом; BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 30 набором инструкций по имеющемуся оборудованию и должно быть пригодным для рекуперации легковоспламеняющихся хладагентов. Кроме того, в наличии и в исправном состоянии должен быть комплект откалиброванных весов. Шланги должны быть укомплектованы разъединительными муфтами без утечек и в хорошем рабочем состоянии. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...

  • Page 31: Технические Характеристики

    корпуса компрессора. Когда сливается масло из системы, это необходимо делать безопасным способом. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Артикул товара: 05652/05653 Продукт: BigDry 4000 Expert Connected / BigDry 4000 Expert Black Connected Мощность: 205 Вт Напряжение: 220-240 В 50 Гц Диапазон частот: 2,4 ГГц...

  • Page 32: Гарантия И Техническая Поддержка

    технической поддержки Cecotec по номеру +34 963 210 728. 9. АВТОРСКОЕ ПРАВО Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержимое этой публикации нельзя, полностью или частично, воспроизводить, хранить в поисковике, передавать или распространять...

  • Page 33: Safety Instructions

    - Check the power cable regularly for visible damage. If the cable is damaged, it must be repaired by the official Cecotec BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 34 - Switch off the appliance immediately in the event of defects or malfunctions. - Do not use the appliance if the cable or any other part is damaged. In this case, contact the official Cecotec Technical Support Service. - Do not use insecticides, perfumes, or other flammable substances near the appliance.
  • Page 35 - Do not twist, bend, pull, or damage the power cable. Protect it from sharp edges and heat sources. Do not allow the cable to touch hot surfaces. Do not let the cable hang over the edge of the surface or worktop. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...

  • Page 36: Parts And Components

    Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...

  • Page 37: Operation

    In order to link your product with our App, please follow the steps below. 1. Download Cecotec’s app from Google Play or App Store. 2. If it is the first time you use it, register an account. If not, log in.

  • Page 38: Cleaning And Maintenance

    To attach the air filter, insert it into the grill smoothly, and place the compartment into its right place. Img. 11 Storage Before storing the appliance for a long period of time: Empty any water left in the tank. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...

  • Page 39: Troubleshooting

    Store it in a cool and dry place. 5. TROUBLESHOOTING If you experience any problem with the appliance or you think it does not work properly, you can carry out a few simple checks before calling the official Cecotec Customer Service. Problem Possible cause...
  • Page 40 Proper ventilation must be kept at all times during work. Ventilation should safely disperse any refrigerant released and preferably expel it externally to the atmosphere. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 41 This must include damage to cords, an excessive number of connections, terminals not conforming to the initial specification, damage to seals, incorrect fitting of the stuffing box, etc. Ensure that the instrumentation is securely mounted. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 42 (by means of shut-off valves) in a part of the system far away from the leak. Oxygen-free nitrogen must then be purged through the system both before and during the brazing process. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 43 Before the task is carried out, a sample of oil and refrigerant should be taken in case an analysis is required before the recovered coolant is reused. It is essential for there to be power before starting with the task. BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 44 Hoses must be complete with disconnect couplings free of leakage and in good running order. Before using the recovery machine, check that it is in good running order, properly BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...

  • Page 45: Technical Specifications

    When oil is drained from a system, it must be done in a safe manner. 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product reference: 05652 / 05653 Product: BigDry 4000 Expert Connected / BigDry 4000 Expert Black Connected Power: 205 W Voltage: 220-240 V 50 Hz Frequency band: 2.4 GHz...

  • Page 46: Technical Support And Warranty

    ENGLISH 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
  • Page 47 Мал./Рис./Img. 1 BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 48 Мал./Рис./Img. 2 Мал./Рис./Img. 3 BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 49 Мал./Рис./Img. 4 Мал./Рис./Img. 5 Мал./Рис./Img. 6 BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 50 Мал./Рис./Img. 7 Мал./Рис./Img. 8 BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 51 Мал./Рис./Img. 9 Мал./Рис./Img. 10 BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 52 Мал./Рис./Img. 11 BIGDRY 4000 EXPERT CONNECTED · BLACK CONNECTED...
  • Page 53 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) AP02230323...

This manual is also suitable for:

Bigdry 4000 expert black connected

Table of Contents