cecotec BIGDRY 4000 EXPERT Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Dehumidifier
  5. BIGDRY 4000 EXPERT
  6. Instruction manual

cecotec BIGDRY 4000 EXPERT Instruction Manual

Hide thumbs Also See for BIGDRY 4000 EXPERT:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Instrucciones de Seguridad
  • Piezas y Componentes
  • Antes de Usar
  • Funcionamiento
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Reciclaje de Electrodomésticos
  • Garantía y SAT
  • Safety Instructions
  • Parts and Components
  • Before Use
  • Operation
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Technical Specifications
  • Disposal of Old Electrical Appliances
  • Technical Support and Warranty
  • Instructions de Sécurité
  • Pièces Et Composants
  • Fonctionnement
  • Nettoyage Et Entretien
  • Résolution de Problèmes
  • Spécifications Techniques
  • Recyclage des Électroménagers
  • Garantie Et SAV
  • Sicherheitshinweise
  • Teile und Komponenten
  • Vor dem Gebrauch
  • Bedienung
  • Reinigung und Wartung
  • Problembehebung
  • Technische Spezifikationen
  • Entsorgung von Alten Elektrogeräten
  • Garantie und Kundendienst
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Parti E Componenti
  • Prima Dell'uso
  • Funzionamento
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Riciclaggio DI Elettrodomestici
  • Garanzia E SAT
  • Instruções de Segurança
  • Peças E Componentes
  • Antes de Usar
  • Funcionamento
  • Limpeza E Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Reciclagem de Eletrodomésticos
  • Garantia E SAT
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Onderdelen en Componenten
  • Voor U Het Toestel Gebruikt
  • Werking
  • Schoonmaak en Onderhoud
  • Probleemoplossing
  • Technische Specificaties
  • Recyclage Van Elektrische Apparaten
  • Garantie en Technische Ondersteuning
  • Instrukcje Bezpieczństwa
  • CzęśCI I Komponenty
  • Przed Uruchomieniem
  • Obsługa Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Dane Techniczne
  • Recykling Sprzętu
  • Gwarancja I Pomoc Techniczna
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Části a Složení
  • Před PoužitíM
  • Fungování
  • ČIštění a Údržba
  • Řešení ProbléMů
  • Technické Specifikace
  • Recyklace Elektrospotřebičů
  • Záruka a Technický Servis

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

BIG D RY 4 00 0 EXP ERT/BL AC K
Deshumidificador/Dehumidifier
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BIGDRY 4000 EXPERT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for cecotec BIGDRY 4000 EXPERT

Summary of Contents for cecotec BIGDRY 4000 EXPERT

  • Page 1 BIG D RY 4 00 0 EXP ERT/BL AC K Deshumidificador/Dehumidifier Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...

  • Page 2: Table Of Contents

    ÍNDICE 8. Riciclaggio di elettrodomestici 9. Garanzia e SAT 1. Instrucciones de seguridad 2. Piezas y componentes ÍNDICE 3. Antes de usar 1. Instruções de segurança 4. Funcionamiento 2. Peças e componentes 5. Limpieza y mantenimiento 3. Antes de usar 6.
  • Page 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...
  • Page 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...
  • Page 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 6: Instrucciones De Seguridad

    Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. Para evitar descargas eléctricas, no utilice agua, sustancias inflamables ni otros líquidos para limpiar ni permita que estos entren dentro del producto.
  • Page 7 No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie o encimera. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 8: Piezas Y Componentes

    Cuando el nivel de humedad en el ambiente esté por debajo de 35 %, mostrará “35”. Cuando el nivel de humedad en el ambiente esté por encima de 95 %, mostrará “95”. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 9: Antes De Usar

    Retire todo el material de embalaje. Guarde la caja original. Asegúrese de que todos los componentes están incluidos, y si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec inmediatamente. Al instalar el dispositivo, asegúrese de dejar una distancia de seguridad de 20 cm a cada lado.

  • Page 10: Limpieza Y Mantenimiento

    Antes de guardar el dispositivo durante un largo periodo de tiempo: Vacíe el agua de dentro del depósito. Guarde el cable dentro del depósito de agua. Limpie el borde del filtro. Guárdelo en un lugar fresco y seco. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 11: Resolución De Problemas

    Limpie el filtro como se describe ¿El filtro está obstruido? en el manual La función de deshumidificación no funciona Retire lo que esté causando la ¿El conducto de entrada o obstrucción de cualquiera de de salida está obstruido? los conductos. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 12: Especificaciones Técnicas

    ¿El filtro está obstruido? en el manual 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: BigDry 4000 Expert BigDry 4000 Expert Black Referencia de los productos: 05606/05607 205 W, 220-240V, ~ 50 Hz Made in China | Diseñado en España 8. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos...

  • Page 13: Garantía Y Sat

    Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.

  • Page 14: Safety Instructions

    Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. To avoid electric shocks, do not clean with or allow to get inside the product: water, liquid or any flammable substance.
  • Page 15 This appliance cannot be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge. Children shall not play with the appliance. Caution, risk of fire, R290 BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 16: Parts And Components

    Make sure all parts and components are included and in good conditions. If any visible signs of damage are observed, contact the Technical Support Service immediately. When installing the device, ensure a minimum safety distance of 20 cm to each of its sides. (Img.4) BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 17: Operation

    Use a soft, damp cloth with some neutral cleaning agent to clean the product’s outside. If the product is not going to be used for a long time, pour out the remaining water, dry thoroughly all the parts and store it in a safe and well-ventilated place. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 18: Troubleshooting

    (The tank is full or not and then reinstall the tank. installed properly) The unit does not work The protection device is Is the temperature of the activated and the unit cannot room above 35 or below 5 ? operate. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...
  • Page 19 Is the filter clogged? in this manual. Is the unit tilted or Move the unit to a stable, unsteady? sturdy location. The device produces strange noises when operating Clean the filter as described Is the filter clogged? in this manual. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 20: Technical Specifications

    In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 21: Instructions De Sécurité

    Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. Pour éviter des décharges électriques, n’utilisez pas d’eau, de substances inflammables ni autres liquides pour nettoyer ni ne laissez ceux-ci entrer dans le produit.
  • Page 22 N’introduisez pas les doigts ni autres objets dans l’entrée ni la sortie d’air pour éviter des lésions personnelles ou des dommages sur l’appareil. Ne tordez pas, ne pliez pas, n’étirez pas et n’abîmez pas le câble d’alimentation. Protégez-le des bords pointus et des BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 23: Pièces Et Composants

    1. On/Off 2. Réglages 3. Vitesse basse-élevée 4. Minuterie 5. Réservoir plein Écran (Img.3) Humidité Température L’appareil indique : -Lorsque vous connectez l’unité sur la prise de courant, l’écran affiche le niveau d’humidité présent dans la pièce. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 24: Fonctionnement

    Retirez tout le matériel qui compose l’emballage. Conservez la boîte d’origine. Assurez-vous que tous les composants soient bien présents. S’il en manque un ou s’ils ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec immédiatement.

  • Page 25: Nettoyage Et Entretien

    Pour réinstallez le filtre, insérez-le dans son compartiment, à sa place. (Img.11) Rangement Avant de ranger l’appareil pendant longtemps : Videz l’eau du réservoir. Rangez le câble d’alimentation dans le réservoir d’eau. Nettoyez le bord du filtre. Rangez l’appareil dans un lieu frais et sec. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 26: Résolution De Problèmes

    35 ºC et -5 ºC ? pas. Nettoyez le filtre comme décrit Le filtre est-il obstrué ? dans le manuel. La fonction Déshumidification ne fonctionne pas. Les conduits d’entrée Retirez ce qui bloque les ou de sortie sont-ils conduits. obstrués ? BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 27: Spécifications Techniques

    Le filtre est-il obstrué ? dans le manuel. 7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèles : BigDry 4000 Expert BigDry 4000 Expert Black Référence produit : 05606/05607 205 W, 220-240V, ~ 50 Hz Fabriqué en Chine | Conçu en Espagne 8. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements...

  • Page 28: Garantie Et Sav

    Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 29: Sicherheitshinweise

    übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden. Verwenden Sie kein Wasser, brennbare Substanz oder andere Flüssigkeiten zum Reinigen, um Verbrennungen zu...
  • Page 30 Schränken). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Stecken Sie keinen Finger bzw. andere Gegenstände in die Luftein- und auslass hinein, um Personen- und Produktschäden zu verhindern. Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 31: Teile Und Komponenten

    1. Oberes Feld 2. Bedienfeld 3. Hinteres Gehäuse 4. Filter Fach 5. Schutzgitter der Vorderseite 6. Wassertank 7. Laufrollen 8. Kabel 9. Lüftungauslass LED-Anzeiger (Abb.2) 1. Einschalten 2. Einstellungen 3. Geschwindigkeiten 4. Timer 5. Voller Tank Bildschirm (Abb.3) Feuchtigkeit BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 32: Vor Dem Gebrauch

    Vergewissern Sie sich, dass die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist und, wenn Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden, kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec. Beim Installieren, prüfen Sie, dass es 20 cm Sicherheitabstand an jeder Seite gibt. (Abb.4) 4.

  • Page 33: Reinigung Und Wartung

    Um den Filter wiederzustellen, fügen Sie ihn in dem Fach ein und stellen Sie das Fach in der richtigen Lage. (Abb.11) Lagerung Vor langem Aufbewahren: Entleeren Sie den Wassertank. Bewahren Sie das Rohr im Wassertank auf. Reinigen Sie den Rand des Filters. Bewahren Sie ihn in einem frischen und trockenen Platz auf. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 34: Problembehebung

    35 ºC bzw. unter 5 ºC? kann nicht funktionieren. Reinigen Sie den Filter wie Ist der Filter blockiert? früher angezeigt. Entfeuchtungsfunktion Läuft nicht. Entnehmen Sie die Ist der Einlass bzw. Gegenstände, die die Auslass blockiert? Blockierung bewirken. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 35: Technische Spezifikationen

    Ist der Filter blockiert? früher angezeigt. 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modelle : BigDry 4000 Expert BigDry 4000 Expert Black Produktbezeichnung: 05606/05607 205 W, 220-240V, ~ 50 Hz Hergestellt in China | Entworfen in Spanien 8. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem...

  • Page 36: Garantie Und Kundendienst

    Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

  • Page 37: Istruzioni Di Sicurezza

    Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo. Per evitare scariche elettriche, non utilizzare acqua, sostanze infiammabili né altri liquidi per pulire ed evitare che questi entrino dentro il prodotto.
  • Page 38 Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo spunti sopra il bordo della superficie o piano di lavoro. Questo prodotto non può essere usato da bambini e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 39: Parti E Componenti

    Una volta configurato il tempo in cui desidera accendere o spegnere il dispositivo, verranno mostrate le ore. Quando il livello di umidità nell’ambiente è inferiore al 35%, verrà mostrato “35”. Quando il livello di umidità nell’ambiente è superiore al 35%, verrà mostrato “95”. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 40: Prima Dell'uso

    Per installare di nuovo il serbatoio, spingerlo saldamente con entrambe le mani fino a collocarlo al suo posto. Nel caso in cui il serbatoio non fosse ben installato, l’indicatore del serbatoio pieno si attiverà e il dispositivo non funzionerà. (Img.7) BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 41: Pulizia E Manutenzione

    Deposito Prima di conservare il dispositivo per un lungo periodo di tempo: Svuotare l’acqua da dentro il serbatoio. Conservare il cavo dentro il serbatoio dell’acqua. Pulire il bordo del filtro. Riporre in un luogo fresco e asciutto. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 42: Risoluzione Dei Problemi

    5 ºC? Pulire il filtro come descritto nel Il filtro è ostruito? manuale La funzione di deumidificazione non funziona Il condotto di ingresso e Ritirare ciò che sta provocando uscita è ostruito? ostruzione in qualsiasi condotto. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 43: Specifiche Tecniche

    Pulire il filtro come descritto nel Il filtro è ostruito? manuale 7. SPECIFICHE TECNICHE BigDry 4000 Expert BigDry 4000 Expert Black Riferimento del prodotto: 05606/05607 205 W, 220-240V, ~ 50 Hz Made in China | Progettato in Spagna 8. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI...

  • Page 44: Garanzia E Sat

    Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 45: Instruções De Segurança

    Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. Para evitar descargas elétricas, não utilize água, substâncias inflamáveis nem outros líquidos para limpar, nem permita que estes entrem dentro do produto.
  • Page 46 Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe que o cabo se aproxime da superfície do produto ou da bancada. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 47: Peças E Componentes

    Ao conectar a unidade à corrente elétrica, será indicado o nível de humidade no ambiente. Uma vez tenha configurado o nível de humidade desejado, será refletido no ecrã. Quando se tenha configurado o tempo que deseja que o dispositivo se ligue ou desligue, as horas serão refletidas no ecrã. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 48: Antes De Usar

    Esvazie a água do depósito. Aviso: (Img.6) Não retire a boia de dentro do depósito. O sensor do depósito cheio deixará de detetar o nível de água ao retirar a boia, pelo que a água poderia sair do depósito. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 49: Limpeza E Manutenção

    (Img.11) Armazenamento Antes de guardar o dispositivo durante um longo período de tempo: Esvazie a água de dentro do depósito. Guarde o cabo dentro do depósito. Limpe ao redor do filtro. Guarde num lugar fresco e seco. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 50: Resolução De Problemas

    Limpe o filtro como se descreve O filtro está obstruído? neste manual. A função de desumidificação não funciona. O conduto de entrada ou Retire o que esteja a obstruir a saída está obstruído? obstruir qualquer dos tubos. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 51: Especificações Técnicas

    Limpe o filtro como se descreve O filtro está obstruído? neste manual. 7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS BigDry 4000 Expert BigDry 4000 Expert Black Nome do produto: 05606/05607 205 W, 220-240V, ~ 50 Hz Made in China | Desenhado em Espanha 8 RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos...

  • Page 52: Garantia E Sat

    Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28.

  • Page 53: Veiligheidsvoorschriften

    Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, dan moet deze gerepareerd worden door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. Gebruik geen water, ontvlambare stoffen of andere...
  • Page 54 Stop geen vingers of andere objecten in de aan- en afvoer van de lucht om kwetsuren of schade aan het product te voorkomen. De voedingskabel mag niet verwrongen, gevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm de kabel tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg dat er geen contact is BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 55: Onderdelen En Componenten

    5. Volle tank Scherm (Afb.3) Vochtigheid Temperatuur Het toestel geeft aan: Wanneer u het toestel op het stopcontact aansluit, geeft het de luchtvochtigheid in de omgeving weer. Nadat u het gewenste vochtigheidsniveau hebt ingesteld, wordt dit weergegeven. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 56: Voor U Het Toestel Gebruikt

    Controleer of alle onderdelen in de verpakking zitten. Als er een onderdeel mist of zich niet in een goede staat bevindt, contacteer onmiddellijk de technische dienst van Cecotec. Bewaar bij de installatie van het toestel een veiligheidsafstand van 20 cm aan elke kant.

  • Page 57: Schoonmaak En Onderhoud

    Voordat u het toestel voor een lange periode opslaat: Leeg het water uit de tank. Bewaar de kabel in het waterreservoir. Maak de rand van het filter schoon. Bewaar het toestel op een koele en droge plaats. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 58: Probleemoplossing

    35 ° C of lager dan geactiveerd en het toestel 5 ° C? werkt niet. Reinig de filter zoals Is de filter verstopt? beschreven in de handleiding De ontvochtigingsfunctie werkt niet Ontstop de aan- en Is de aan- of afvoer verstopt? afvoeren. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 59: Technische Specificaties

    Is de filter verstopt? beschreven in de handleiding 7. TECHNISCHE SPECIFICATIES BigDry 4000 Expert BigDry 4000 Expert Black Productreferentie: 05606/05607 205 W, 220-240V, ~ 50 Hz Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje 8. RECYCLAGE VAN ELEKTRISCHE APPARATEN De Europese richtlijn 2012/19/UE betreffende Afgedankte Elektrische...

  • Page 60: Garantie En Technische Ondersteuning

    Als u in elk geval een incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem dan contact op met de technische dienst van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28.

  • Page 61: Instrukcje Bezpieczństwa

    Nie używaj urządzenia, jeśli jego kabel lub którakolwiek z jego części jest uszkodzona. Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Nie używaj środków owadobójczych, perfum ani innych łatwopalnych substancji w pobliżu produktu. Nie używaj BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...
  • Page 62 Nie wkładaj palców ani innych przedmiotów do wlotu i wylotu powietrza, aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia produktu. Nie skręcaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chroń przed ostrymi krawędziami i gorącem. Nie pozwól, aby kabel wszedł w kontakt z gorącymi przedmiotami. Kabel BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 63: Części I Komponenty

    Pełny zbiornik Wyświetlacz (Rys.3) Wilgotność Temperatura Urządzenie wskaże: Podczas podłączania urządzenia do gniazdka elektrycznego wskazywany jest poziom wilgotności w otoczeniu. Po ustawieniu żądanego poziomu wilgotności zostanie wyświetlony. Po ustawieniu godziny, o której chcesz włączyć lub wyłączyć urządzenie, zostaną BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 64: Przed Uruchomieniem

    Jak opróżnić zbiornik na wodę: Delikatnie naciśnij obie części zbiornika rękami i ostrożnie pociągnij zbiornik, aby go wyjąć. Opróżnij wodę ze zbiornika. Ważne: (Rys.6) Nie usuwaj boi z wnętrza zbiornika. W czujniku pełnego zbiornika przestanie BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 65: Czyszczenie I Konserwacja

    Aby umieścić filtr, włóż go do komory i ustaw komorę we właściwej pozycji. (Rys.11) Przechowywanie Przed dłuższym przechowywaniem urządzenia: Wylej ze zbiornika resztę octu. Umieść kabel w zbiorniku na wodę. Oczyść krawędź filtra. Przechowywać w suchym i świeżym miejscu BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 66: Rozwiązywanie Problemów

    35 ° C lub niższa niż aktywowane i urządzenie 5 ° C? nie działa. Wyczyść filtr zgodnie z Czy filtr jest zatkany? opisem w instrukcji Funkcja osuszania nie działa Czy kanał wlotowy lub wylotowy Usuń przyczynę zatkania jest zatkany? któregoś z kanałów. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 67: Dane Techniczne

    Wyczyść filtr zgodnie z Czy filtr jest zatkany? opisem w instrukcji 7. DANE TECHNICZNE BigDry 4000 Expert BigDry 4000 Expert Black Numer referencyjny produktu: 05606/05607 205 W, 220-240V, ~ 50 Hz Made in China | Zaprojektowany w Hiszpanii 8. RECYKLING SPRZĘTU Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) zakazuje...

  • Page 68: Gwarancja I Pomoc Techniczna

    Urządzenie nie było używane przez użytkownika w odpowiedni sposób. W przypadku wykrycia ewentualnego defektu urządzenia lub w razie potrzeby konsultacji skontaktuj się z Serwisem Obsługi Technicznej Cecotec pod numerem +34 96 321 07 28. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 69: Bezpečnostní Pokyny

    že zásuvka je uzemněná. Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím. Abyste zabránili elektrickému výboji, nepoužívejte vodu, hořlavé...
  • Page 70 Tento produkt nemůže být používán dětmi ani osobami s omezenými mentálními, fyzickými anebo senzorickými schopnostmi, nebo kterým chybí zkušenost a znalost. Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Pozor, riziko vznícení, R290 BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 71: Části A Složení

    Vyjměte přístroj z krabice. Odstraňte všechny obaly. Uchovejte originální krabici. Ujistěte se, že obsahuje všechny části a pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální Technický servis Cecotec. Nechejte volný bezpečnostní prostor 20 cm na každé straně. (Obr.4)

  • Page 72: Fungování

    Vypněte přístroj, odpojte ho z elektrické sítě, než ho začnete čistit nebo opravovat. Použijte jemný vlhký hadřík s troškou jemného detergentu pro čištění venkovní části přístroje. Vylejte nahromaděnou vodu a vysušte nádobu na vodu, skladujte přístroj na bezpečném, BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 73: Řešení Problémů

    Vyprázdněte nádobu na Nádoba na vodu není vodu a vraťte nádobu na instalovaná správně nebo své místo. Přístroj nefunguje je plná. Aktivovala se ochranní Je teplota v místnosti v pojistka a přístroj rozmezí 35 ºC a 5 ºC? nefunguje. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...
  • Page 74 Vyčistěte filtr podle tohoto Nefouká vzduch Je zablokovaný filtr? manuálu. Je přístroj nakloněný nebo Postavte přístroj na nestabilní? stabilní místo. Vydává neobvyklé zvuky během fungování Vyčistěte filtr podle tohoto Je zablokovaný filtr? manuálu. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...

  • Page 75: Technické Specifikace

    V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu. Pokud se stane, že na výrobku najdete závadu nebo budete mít dotaz, spojte se s oficiálním zákaznickým servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. BIGDRY 4000 EXPERT/BLACK...
  • Page 76 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) EA01200129...

This manual is also suitable for:

Bigdry 4000 expert black

Table of Contents

Save PDF