REVLON ONE-STEP RVDR5371ED1 Manual page 6

BEWAHREN SIE DIESE WICHTIGEN
SICHERHEITSHINWEISE AUF
Lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts bitte alle Anleitungen aufmerksam durch.
Dieses Gerät ist nur zur Verwendung zu Hause vorgesehen.
Diese Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Website.
Bitte besuchen Sie www.helenoftroy.com/emea-en/
ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht der
Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken
oder anderen Behältern mit Wasser.
ACHTUNG: Wenn Sie den Haartrockner im Badezimmer
verwenden, stecken Sie ihn nach der Benutzung aus, da
die Nähe zu Wasser auch dann noch eine Gefahr darstellt,
wenn der Haartrockner AUSgeschaltet ist.
Für zusätzlichen Schutz wird die Installation eines
Fehlerstromschutzschalters (FI-Schalter) mit einem
Nennfehlerstrom (Betrieb) von nicht mehr als 30 mA im
Stromkreis des Badezimmers empfohlen. Bitten Sie Ihren
Elektroinstallateur um Rat.
Dieses Gerät kann auch von Kindern ab 8 Jahren sowie von
körperlich und/oder geistig behinderten oder von Personen
benutzt werden, die im Umgang damit keine Erfahrung
haben, wenn sie vorab in der sicheren Benutzung
dieses Geräts unterwiesen wurden und sich der damit
verbundenen Gefahren bewusst sind.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Es darf auch nur von Kindern gereinigt oder gewartet
werden, wenn diese dabei beaufsichtigt werden.
Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
dessen Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen
ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
ACHTUNG: Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
Bringen Sie nackte Haut oder Ihre Augen nicht mit
erhitzten Oberflächen des Geräts in Verbindung, wenn
dieses benutzt wird. Legen Sie das Gerät, wenn es heiß
oder an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, nicht auf
wärmeempfindliche Oberflächen. Stecken Sie das Gerät
immer aus, wenn es nicht benutzt wird.
ACHTUNG: Blockieren Sie Lufteinlass und Luftauslass
während der Benutzung nicht. Bei der Benutzung des
Geräts muss darauf geachtet werden, dass keine Haare in
den Lufteinlass gelangen. Der Luftauslass dieses Geräts
wird während der Benutzung sehr warm. Vermeiden Sie
8
daher, den Auslass oder daran angebrachtes Zubehör zu
berühren.
ANMERKUNG: Nur für handtuchtrockene Haare
verwenden.
ACHTUNG: Sollte dieses Produkt fehlfunktionieren,
versuchen Sie nicht es zu reparieren. Dieses Gerät weist
keine vom Benutzer zu wartenden Teile auf.
Blow-Dry Multi Air Styler 5-in-1
Der revolutionäre One-Step Haartrockner &
™
Multi-Styler bietet verschiedene Frisuren für alle
Haartypen. Er schont das Haar, während er trocknet,
lockt und stylt – und das alles ohne übermäßige
Hitze, sodass glänzende, gesund aussehende
Frisuren mit weniger Schäden entstehen.
Große Original-Revlon-Ovalbürste:
Keramische Titan-Beschichtung
Für glänzende und lang anhaltende Frisuren.
360°-Lockenstab mit Luftstrom:
Dreifache Keramikbeschichtung
Die dreifache Keramikbeschichtung reduziert
Haarschäden durch zu starkes Stylen und sorgt
für gleichmäßige Wärmeverteilung, sodass das
Styling schnell und einfach gelingt.
Schutzabschaltung bei Überhitzung
Dieses Gerät ist mit einem Thermostat
ausgestattet, das das Gerät AUSschaltet (0), wenn
die Wärme des Trockners aufgrund eines teilweise
blockierten Lufteinlasses oder Luftauslasses
das optimale Trocknungsniveau überschreitet.
Falls das Gerät sich abschaltet oder während der
Verwendung nur kühle Luft abgibt, schalten Sie
es AUS (0) und lassen Sie es abkühlen. Wenn das
Gerät abgekühlt ist, stellt sich das Thermostat
automatisch zurück und Sie können den
Haartrockner wieder benutzen.
Styling
• Trocknen Sie Ihre Haare zunächst mit einem
Handtuch, um überschüssiges Wasser zu
entfernen. Kämmen Sie Ihre Haare dann mit
einem Kamm oder einer Bürste, um sie zu
entwirren. Ein Styling gelingt schneller, wenn
die Haare leicht feucht und nicht nass sind.
• Stecken Sie das Gerät in eine Steckdose und
drehen Sie die Temperatur auf NIEDRIG (I).
Steigern Sie die Temperatur langsam, bis sie
für Sie angenehm ist.
• Verwenden Sie zunächst den Föhndüsenaufsatz
zum Trocknen des Haaransatzes, um das Haar
vorzubereiten, heben Sie Strähnen an und
richten Sie die Frisierdüse auf die Haarwurzeln.
Fahren Sie fort, bis die Haarwurzeln trocken
sind.
• Entfernen Sie den Föhndüsenaufsatz zum
Trocknen des Haaransatzes und bringen Sie den
70-mm-Ovalbürstenaufsatz an, um Ihr Haar zu
glätten und ihm Volumen zu verleihen.
• Teilen Sie die Haare in handliche Strähnen.
DEUTSCH
Je nachdem, welchen Stil Sie erreichen
möchten, verwenden Sie die verschiedenen
Aufsätze:
Für stilvolle Locken an den Haarenden:
Bringen Sie den 32-mm-360°-
Lockenstabaufsatz mit Luftstrom an. Halten
Sie das Gerät senkrecht, klemmen Sie einen
2,5 cm langen Abschnitt an den Enden ein und
rollen Sie ihn zum Scheitel. Halten Sie das Gerät
weiterhin senkrecht, bis sich das Haar trocken
anfühlt. Drücken Sie leicht auf die Klemme,
um das Haar zu lösen, und ziehen Sie das
Gerät nach unten, um die Locke auszurollen.
Wiederholen Sie den Vorgang, bis das Haar zu
schwingenden Spirallocken getrocknet ist.
Für glatten Stil: Bringen Sie den Paddle-
Bürstenkopf an. Beginnen Sie mit der untersten
Haarpartie, legen Sie den Bürstenföhn über das
Haar und nahe an den Haaransatz und führen
Sie die Paddle-Bürste bis zu den Spitzen.
So wird ein glatter, eleganter Look erzeugt.
Für Gestaltung des persönlichen Stils und
Flips: Bringen Sie den runden Bürstenkopf an.
Gestalten Sie Ihren Stil, indem Sie das Volumen
an den Haarwurzeln weiter verstärken und
weiche Locken und Flips für Stufenschnitte
schaffen.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie mit dem
Styling fertig sind.
Stylingtipp: Drehen Sie die Temperatur, während
die Haare noch eingeklemmt sind, auf KALT und
halten Sie für 10 bis 15 Sekunden.
So wechseln Sie die Aufsätze
Drücken Sie die Entriegelungstaste nach unten
und drehen Sie den Griff leicht nach rechts,
während Sie den Aufsatz vom Gerät wegziehen
(Abbildung 1). Um einen der anderen Aufsätze zu
verwenden, richten Sie den Aufsatz am Griff aus
und führen Sie den Aufsatz mit einem leichten
Drehen nach links ein, bis Sie ein Klicken hören,
mit dem der Aufsatz sicher verriegelt wird
(Abbildung 2).
9