Download
Share
Print this page
Sencor NYX 2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sencor Manuals
  4. Speakers
  5. NYX 2
  6. User manual

Sencor NYX 2 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
NYX 2
BT speaker
BT reproduktor
BT reproduktor
BT hangszóró
Głośnik BT

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NYX 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sencor NYX 2

Summary of Contents for Sencor NYX 2

  • Page 1 NYX 2 BT speaker BT reproduktor BT reproduktor BT hangszóró Głośnik BT...

  • Page 2: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS This product has been designed with the utmost safety in mind. However, incorrect use may lead to electric shock or fire. This is why users should observe the following instructions when using this device. This device uses a semiconductor unit and contains no user serviceable parts. Do not disassemble this device, otherwise you are exposed to the risk of electric shock.

  • Page 3: Maintenance

    Faults Requiring Repair If any of the following problems occurs, please disconnect power to the unit and contact a qualified service technician. A. Power cord or plug is damaged. B. Liquids or other foreign objects have penetrated inside the product. C.

  • Page 4: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS 1x BT speaker NYX 2 1x USB-C charging cable 1x user's manual EN - 4...
  • Page 5 BT SPEAKER DESCRIPTION EN - 5...
  • Page 6 “M“ Button Change audio source (1x short press) Switch off/on/change LED effect (2x short press) TWS function (long press) Next track button (long press), volume up button (short press) 2+4 Switch the alert tones on/off (long press of the “+” and “-” buttons) BT speaker on/off button (long press) Dial the last number called (2x short press) Answer and end an incoming call (1x short press)

  • Page 7: Putting Into Operation

    PAIRING DEVICES VIA BLUETOOTH Turn on the BT speaker and search for its Bluetooth name “NYX 2” in the device to be paired, then start the pairing process. If you are requested to enter a pairing code while your device and the BT speaker are pairing, use the code: “0000”.

  • Page 8: Tws Function

    TWS FUNCTION If you purchase another Bluetooth speaker (“NYX 2”), you can pair them together for optimal stereo sound. First, make sure your device is not connected to any BT speaker. Switch on both BT speakers, press and hold the “M” button on both BT speakers at the same time and wait until the speakers pair together automatically.

  • Page 9: Play/Pause Button

    PLAY/PAUSE BUTTON ● Press the “On/Off” button to start or pause music playback during Bluetooth connection or while a memory media is inserted. ● The incoming call to a Bluetooth connected paired device will be announced by an acoustic signal which will interrupt the music being played back. To answer/hang up an incoming call, press the “On/Off”...
  • Page 10 TURNING OFF BT SPEAKER NOTIFICATIONS AND ALERTS The BT speaker offers the option to turn the notification tones off or on. Press and hold the “- “ and “+” buttons together to activate or deactivate the BT speaker notification and alert tones. When turned off and on, the BT speaker will remember the last selected mode.
  • Page 11 CHARGING THE BT SPEAKER A fully charged battery provides power for several hours of operation at normal volume levels. A high volume consumes more battery power; therefore, we recommend listening at normal volume levels. To charge the BT speaker, please connect the charging adapter to the mains and then to the BT speaker.

  • Page 12: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Features: Wireless Bluetooth Speaker Fabric Speaker Cover TWS Function (True Wireless Stereo) Colorfull LED Light Sound: Maximum Speaker Power 16W (Impedance: 4Ω) 2 Speakers + 1 Passive Radiator Frequency Response: 20Hz - 20KHz Total Harmonic Distortion: ≤10% Inputs: Bluetooth Audio 5.3 Micro SD Card Slot USB-A Playback...
  • Page 13 Bluetooth Version Maximum Transmitter 100mW @ 2.4GHz–2.4835GHz Power Codec Profiles A2DP/AVRCP/HFP EN - 13...
  • Page 14 FAST ČR, a.s. hereby declares that the type of radio equipment SSS 6300 NYX 2 complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following web address: www.sencor.com. EN - 14...
  • Page 15 Text, design and technical data are subject to change without notice; we reserve the right to make such changes. The original version is in Czech. Manufacturer: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Czech Republic EN - 15...
  • Page 16 Warranty conditions Warranty card is not a part of the device packaging. This product is warranted for the period of 24 months from the date of purchase to the end-user. Warranty is limited to the following conditions. Warranty is referred only to the customer goods using for common domestic use.
  • Page 17 Manufacturer: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Czech Republic Visit www.sencor.com for detailed information about authorized service centers. The original version of the instructions is in the Czech language, other language versions are made by the appropriate translation.

  • Page 18: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při návrhu tohoto produktu byla věnována maximální pozornost zejména bezpečnosti. Při jeho nesprávném používání však může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Proto by měli uživatelé používat tento přístroj podle následujících pokynů. Tento přístroj používá polovodičovou jednotku a neobsahuje žádné části, které by mohli uživatelé...
  • Page 19 Porucha vyžadující opravu Pokud nastane některý z následujících problémů, odpojte prosím napájení a kontaktujte kvalifikovaného servisního technika. A. Došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky. B. Do přístroje se dostaly tekutiny nebo jiné cizí předměty. C. Pokud přístroj nefunguje, přestože jej ovládáte podle návodu, nemačkejte žádná...

  • Page 20: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ 1x BT reproduktor NYX 2 1x nabíjecí USB-C kabel 1x uživatelská příručka CZ - 20...
  • Page 21 POPIS BT REPRODUKTORU CZ - 21...
  • Page 22 Tlačítko „M“ Změna audio zdroje (1x krátký stisk) Vypnutí /zapnutí /změna LED efektu (2x krátký stisk) Funkce TWS (dlouhý stisk) Tlačítko následující skladba (dlouhý stisk), zvýšení hlasitosti (krátký stisk) 2+4 Zapnutí / vypnutí tónů upozornění (dlouhý stisk tlačítek „+“ a „-“) Tlačítko zapnutí...

  • Page 23: Uvedení Do Provozu

    škody na majetku. PÁROVÁNÍ ZAŘÍZENÍ POMOCÍ BLUETOOTH Zapněte BT reproduktor a vyhledejte jeho Bluetooth název „NYX 2“ v zařízení, které chcete párovat a spusťte proces párování. Pokud budete během párování vašeho zařízení a BT reproduktoru vyzváni k zadání párovacího kódu, použijte kód: „0000“.
  • Page 24 FUNKCE TWS Pokud si zakoupíte další reproduktor Bluetooth („NYX 2“), můžete je mezi sebou spárovat pro optimální stereo zvuk. Nejprve se ujistěte, že vaše zařízení není připojeno k žádnému z BT reproduktorů. Zapněte oba BT reproduktory, stiskněte a podržte tlačítko „M“...
  • Page 25 TLAČÍTKO PLAY/PAUSE ● Stiskem tlačítka „Zapnutí/Vypnutí“ spustíte nebo pozastavíte přehrávání hudby během Bluetooth připojení nebo vloženého paměťového média. ● Příchozí hovor na spárované zařízení připojené pomocí Bluetooth bude oznámen zvukovým signálem a přeruší přehrávanou hudbu. Krátkým stisknutím tlačítka „Zapnutí/Vypnutí“ příchozí hovor přijmete/ukončíte. Dlouhým stiskem tlačítka „Zapnutí/Vypnutí“...
  • Page 26 VYPNUTÍ OZNÁMENÍ A UPOZORNĚNÍ BT REPRODUKTORU BT reproduktor nabízí možnost vypnutí nebo zapnutí oznamovacích tónů. Společným stiskem a podržením tlačítek „- „ a „+“ provedete aktivaci nebo deaktivaci oznamovacích a upozorňovacích tónů BT reproduktoru. BT reproduktor při vypnutí a zapnutí si bude pamatovat poslední vámi vybraný režim. Upozornění: ve vypnutém stavu nebudou žádné...
  • Page 27 NABÍJENÍ BT REPRODUKTORU Nabitá baterie stačí na několik hodin provozu při běžných hlasitostech. Vysoká hlasitost spotřebovává energii baterie rychleji, doporučujeme proto poslech při běžné hlasitosti. Pro nabíjení BT reproduktoru připojte nabíjecí adaptér do sítě a poté do BT reproduktoru. Indikační led dioda nabíjení bude během procesu nabíjení svítit červeně, dokud nedojde k odpojení...

  • Page 28: Technické Parametry

    TECHNICKÉ PARAMETRY Vlastnosti: Bezdrátový Bluetooth reproduktor Kryt reproduktoru z tkaniny Funkce TWS (True Wireless Stereo) LED osvětlení reproduktoru Zvuk: Maximální výkon reproduktoru 16 W (Impedance: 4 Ω) 2 reproduktory + 1 pasivní zářič Frekvenční odezva: 20 Hz – 20 kHz Celkové...
  • Page 29 Bluetooth Verze Maximální výkon vysílače 100mW při 2,4GHz – 2,4835GHz Kodek Profily A2DP/AVRCP/HFP CZ - 29...
  • Page 30 Tento produkt vyhovuje požadavkům EU. Tímto FAST ČR, a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení SSS 6300 NYX 2 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.sencor.com.
  • Page 31 Text, design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění; vyhrazujeme si právo provádět takové změny. Originální verze je česká. Výrobce: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Česká republika CZ - 31...
  • Page 32 Záruční podmínky Součástí balení tohoto výrobku není záruční list. Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva z odpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit buď u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v níže uvedeném autorizovaném servisu.
  • Page 33 FAST ČR, a.s., areál GLP Park Brno Holubice, Holubice 552, 683 51 Holubice, tel: 531 010 295 Aktuální seznam servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz. Originální znění návodu je v českém jazyce, další jazykové mutace jsou tvořeny příslušným překladem.

  • Page 34: Bezpečnostné Pokyny

    BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pri návrhu tohto produktu bola venovaná maximálna pozornosť najmä bezpečnosti. Pri jeho nesprávnom používaní však môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru. Preto by mali používatelia používať tento prístroj podľa nasledujúcich pokynov. Tento prístroj používa polovodičovú jednotku a neobsahuje žiadne časti, ktoré by mohli používatelia sami vymeniť.
  • Page 35 Porucha vyžadujúca opravu Ak nastane niektorý z nasledujúcich problémov, odpojte, prosím, napájanie a kontaktujte kvalifikovaného servisného technika. A. Došlo k poškodeniu napájacieho kábla alebo zástrčky. B. Do prístroja sa dostali tekutiny alebo iné cudzie predmety. C. Ak prístroj nefunguje napriek tomu, že ho ovládate podľa návodu, nestláčajte žiadne iné...

  • Page 36: Obsah Balenia

    OBSAH BALENIA 1× BT reproduktor NYX 2 1× nabíjací USB-C kábel 1× používateľská príručka SK – 36...
  • Page 37 POPIS BT REPRODUKTORA SK – 37...
  • Page 38 Tlačidlo „M“ Zmena audio zdroja (1× krátke stlačenie) Vypnutie/zapnutie/zmena LED efektu (2× krátke stlačenie) Funkcia TWS (dlhé stlačenie) Tlačidlo nasledujúca skladba (dlhé stlačenie), zvýšenie hlasitosti (krátke stlačenie) 2+4 Zapnutie/vypnutie tónov upozornení (dlhé stlačenie tlačidiel „+“ a „−“) Tlačidlo zapnutia/vypnutia BT reproduktora (dlhé stlačenie) Vytočenie posledného volaného čísla (2×...

  • Page 39: Uvedenie Do Prevádzky

    škody na majetku. SPÁROVANIE ZARIADENIA POMOCOU BLUETOOTH Zapnite BT reproduktor a vyhľadajte jeho bluetooth názov „NYX 2“ v zariadení, ktoré chcete spárovať a spustite proces spárovania. Ak budete počas spárovania vášho zariadenia a BT reproduktora vyzvaní na zadanie spárovacieho kódu, použite kód: „0000“.
  • Page 40 FUNKCIA TWS Ak si kúpite ďalší reproduktor Bluetooth („NYX 2“), môžete ich medzi sebou spárovať pre optimálny stereo zvuk. Najprv sa uistite, že vaše zariadenie nie je pripojené k žiadnemu z BT reproduktorov. Zapnite oba BT reproduktory, stlačte a podržte tlačidlo „M“...
  • Page 41 TLAČIDLO PLAY/PAUSE ● Stlačením tlačidla „Zapnutie/Vypnutie“ spustíte alebo pozastavíte prehrávanie hudby počas Bluetooth pripojenia alebo vloženého pamäťového média. ● Prichádzajúci hovor na spárované zariadenie pripojené pomocou Bluetooth sa oznámi zvukovým signálom a preruší prehrávanú hudbu. Krátkym stlačením tlačidla „Zapnutie/Vypnutie“ prichádzajúci hovor prijmete/ukončíte. Dlhým stlačením tlačidla „Zapnutie/Vypnutie“...
  • Page 42 VYPNUTIE OZNÁMENÍ A UPOZORNENÍ BT REPRODUKTORA BT reproduktor ponúka možnosť vypnutia alebo zapnutia oznamovacích tónov. Spoločným stlačením a podržaním tlačidiel „−“ a „+“ vykonáte aktiváciu alebo deaktiváciu oznamovacích a upozorňovacích tónov BT reproduktora. BT reproduktor pri vypnutí a zapnutí si bude pamätať posledný vami vybraný režim. Upozornenie: vo vypnutom stave nebudú...
  • Page 43 NABÍJANIE BT REPRODUKTORA Nabitá batéria stačí na niekoľko hodín prevádzky pri bežných hlasitostiach. Vysoká hlasitosť spotrebováva energiu batérie rýchlejšie, odporúčame preto počúvanie pri bežnej hlasitosti. Na nabíjanie BT reproduktora pripojte nabíjací adaptér do siete a potom do BT reproduktora. Indikačná LED dióda nabíjania bude počas procesu nabíjania svietiť...

  • Page 44: Technické Parametre

    TECHNICKÉ PARAMETRE Vlastnosti: Bezdrôtový Bluetooth reproduktor Kryt reproduktora z tkaniny Funkcia TWS (True Wireless Stereo) LED osvetlenie reproduktora Zvuk: Maximálny výkon reproduktora 16 W (Impedancia: 4 Ω) 2 reproduktory + 1 pasívny žiarič Frekvenčná odozva: 20 Hz – 20 kHz Celkové...
  • Page 45 Bluetooth Verzia Maximálny výkon vysielača 100 mW pri 2,4 GHz – 2,4835 GHz Kodek Profily A2DP/AVRCP/HFP SK – 45...
  • Page 46 Tento produkt vyhovuje požiadavkám EÚ. Týmto FAST ČR, a.s., vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia SSS 6300 NYX 2 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.sencor.com.
  • Page 47 Text, dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia; vyhradzujeme si právo vykonávať takéto zmeny. Originálna verzia je česká. Výrobca: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Česká republika SK – 47...
  • Page 48 Záručné podmienky Záručný list nie je súčasťou balenia zariadenia. Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje ďalej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vzťahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebiteľovi na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatniť buď u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený...
  • Page 49  poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou (servisom) prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenosť svojich práv ( kedy a kde reklamovaný výrobok zakúpil);  prípady, keď sa údaje v predložených dokladoch líšia od údajov uvedených na výrobku; ...

  • Page 50: Biztonsági Utasítások

    BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A termék kifejlesztése során különös figyelmet fordítottunk a biztonságos használatra. A készülék helytelen használata azonban áramütést vagy tüzet okozhat. Ezért a készülék használata közben be kell tartani az alábbi utasításokat. Ez a készülék félvezető egységet használ, és nem tartalmaz olyan alkatrészeket, amelyeket a felhasználók maguk cserélhetnének ki.
  • Page 51 Javítást igénylő meghibásodások Amennyiben az alábbi problémák közül valamelyik bekövetkezik, húzza ki a készüléket a tápellátásból, és forduljon szakképzett szerelőhöz. A. A tápkábel vagy a csatlakozódugó megsérült. B. A készülékbe folyadék vagy idegen tárgy került. C. Ha a készülék nem működik, pedig az útmutató szerint kezeli, csak azokat a kezelőgombokat nyomja meg, amelyekről említés esik ebben az útmutatóban.

  • Page 52: A Csomag Tartalma

    A CSOMAG TARTALMA 1x NYX 2 BT hangszóró 1x USB-C tápkábel 1x használati útmutató HU – 52...
  • Page 53 A BT HANGSZÓRÓ LEÍRÁSA HU – 53...
  • Page 54 „M” gomb Hangforrás váltása (1x röviden megnyomva) LED-effektus be-/kikapcsolása/módosítása (2x röviden megnyomva) TWS funkció (hosszan megnyomva) Következő zeneszám gomb (hosszan tartsa lenyomva), hangerő növelése (röviden nyomja meg) 2+4 Figyelmeztető hangok be-/kikapcsolása („+” és „-” gomb hosszan megnyomva) BT hangszóró be-/kikapcsolás gomb (hosszan megnyomva) Az utoljára hívott szám tárcsázása (2x röviden megnyomva) Bejövő...

  • Page 55: Üzembe Helyezés

    KÉSZÜLÉK PÁROSÍTÁSA BLUETOOTH SEGÍTSÉGÉVEL Kapcsolja be a BT hangszórót, és keresse meg a párosítani kívánt készülékben a „NYX 2” címet, majd indítsa el a párosítást. Ha a készülék és a BT hangszóró párosítása során párosítási kódot kér, használja a következő kódot: „0000”.
  • Page 56 önállóan működik. TWS FUNKCIÓ Ha vásárol még egy Bluetooth („NYX 2“) hangszórót, párosíthatja őket egymással az optimális sztereóhangzás elérése céljából. Először bizonyosodjon meg róla, hogy készüléke egyik BT hangszóróhoz sincs csatlakoztatva. Kapcsolja be mindkét BT hangszórót, nyomja meg és tartsa lenyomva az „M”...
  • Page 57 PLAY/PAUSE GOMB ● Nyomja meg a „Be-/kikapcsolás” gombot a zene lejátszásának elindításához vagy szüneteltetéséhez Bluetooth-kapcsolat közben vagy behelyezett tárolóeszközzel. ● Ha bejövő hívás érkezik a Bluetooth-szal párosított készülékre, ezt hangjelzés jelzi, és a zene lejátszása megszakad. A „Be-/kikapcsolás” gomb rövid megnyomásával fogadhatja/befejezheti a bejövő...
  • Page 58 A BT HANGSZÓRÓ ÉRTESÍTÉSEINEK ÉS FIGYELMEZTETÉSEINEK KIKAPCSOLÁSA A BT hangszóró lehetőséget kínál az értesítési hangok ki- vagy bekapcsolására. Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a „-” és „+” gombot a BT hangszóró értesítési és figyelmeztető hangjainak be- vagy kikapcsolásához. A ki- és bekapcsoláskor a BT hangszóró...
  • Page 59 A BT HANGSZÓRÓ TÖLTÉSE A feltöltött akkumulátor átlagos hangerő mellett néhány órára elegendő. A nagy hangerő gyorsabban elhasználja az akkumulátor energiáját, ezért javasoljuk, hogy átlagos hangerővel hallgassa. A BT hangszóró töltéséhez csatlakoztassa a töltőadaptert a hálózathoz, majd a BT hangszóróhoz. A töltést jelző LED pirosan világít a töltési folyamat során, amíg a töltőadaptert le nem választja, vagy az akkumulátor el nem éri a teljes kapacitást.

  • Page 60: Műszaki Paraméterek

    MŰSZAKI PARAMÉTEREK Tulajdonságok: Vezeték nélküli Bluetooth hangszóró A hangszóró burkolata szövetből készült TWS (True Wireless Stereo) funkció A hangszóró LED megvilágítása Hang: A hangszóró maximális teljesítménye 16 W (Impedancia: 4 Ω) 2 hangszóró + 1 passzív sugárzó Frekvenciaválasz: 20 Hz – 20 kHz Teljes harmonikus torzítás: ≤...
  • Page 61 Bluetooth Verzió Az adó maximális 100 mW 2,4 GHz – 2,4835 GHz teljesítménye mellett Kodek Profilok A2DP/AVRCP/HFP HU – 61...
  • Page 62 A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ MEGSEMMISÍTÉSI UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A csomagolást vigye el újrahasznosításra hulladékgyűjtő udvarba. HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE Ez a jel a terméken, kiegészítőkön vagy csomagoláson azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a vegyes háztartási hulladék közé dobni.
  • Page 63 A FAST ČR, a.s. ezúton kijelenti, hogy a SSS 6300 NYX 2 rádiókészülék típus összhangban van a 2014/53/EU irányelvvel. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege rendelkezésre áll a www.sencor.com weboldalon. Szöveg, kivitel és műszaki jellemzők előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak, és az ilyen változtatások jogát fenntartjuk.
  • Page 64 Jótállási jegy A termék gyártója: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 25101 Říčany, Czech Republic, FAST Hungary Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830, Fax: 06-23-330-827, E-mail: szerviz@fasthungary.hu A  FAST Hungary Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10.) mint a  termék magyarországi importőre a jótállási jegyen feltüntetett típusú...
  • Page 65 meg nem haladó termékekre a  kötelező jótállási időn felüli további egy éves önkéntes jótállási idő esetén jótállási igényként a 13. hónaptól a 24. hónapig kizárólag csere és javítás érvényesíthető, amely igényekkel Ön az értékesítő vállalkozáshoz vagy a hivatalos szervizhez is fordulhat. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti.
  • Page 66 a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, illetve ha a teljesítés hibájának súlyossága indokolttá teszi az árleszállítást vagy az elállást . A  fogyasztó akkor is jogosult a  6.(ii) alpont szerint megfelelő árleszállítást igényelni, illetve elállni a szerződéstől, ha a kötelezett bár elvégezte a kijavítást vagy a cserét, azonban ennek során részben vagy egészben nem teljesítette a kicserélt áru saját költségére történő...
  • Page 67 szerint nem igényli a vételár arányos leszállítását, a termék 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék kicserélésére nincs lehetőség, a  fogyasztó által bemutatott, a  termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni. 12. Ha a kötelező jótállási idő alatt a termék kijavítására a kijavítási igény közlésétől számított 30. napig nem kerül sor, a fogyasztó...
  • Page 68 15. A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a kötelezett nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a  tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza (és a csere nem lehetetlen). 16.
  • Page 69 testület eljárását is kezdeményezheti (a  békéltető testületek elérhetősége és további tájékoztatás: https://bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek, és https://www.fogyasztovedelem.kormany.hu/#/bekelteto_testuletek). A kereskedő tölti ki Termék megnevezése: ................................... Vételár: ......................................Típus: ......................................... Gyártási szám: ....................................Vásárlást igazoló bizonylat száma: ............................Szerződéskötés időpontja: ................................Az átadás időpontja: 20......hó..nap. Az üzembe helyezés időpontja: 20......hó..nap Kereskedő...
  • Page 70 Javítás esetén alkalmazandó A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki 1. kijavítási igény A jótállási igény bejelentésének időpontja: ..........................Javításra átvétel időpontja: ................................Hiba oka: ......................................Javítás módja: ....................................A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: ....................Szerviz pecsétje: Kereskedő...
  • Page 71 Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje: Kicserélés esetén alkalmazandó A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre. A csere időpontja: ................................... Kereskedő bélyegzője Szerviz bélyegzője: Kicserélés esetén alkalmazandó A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre. A csere időpontja: ................................... Kereskedő bélyegzője Szerviz bélyegzője: A termék gyártója: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 25101 Říčany, Czech Republic FAST Hungary Kft.

  • Page 72: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas projektowania tego produktu szczególną uwagę poświęcono bezpieczeństwu. Jednak w przypadku nieprawidłowego korzystania z urządzenia może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru. Z tego względu użytkownicy powinni korzystać z niniejszego urządzenia zgodnie z poniższymi wskazówkami. Niniejsze urządzenie jest urządzeniem półprzewodnikowym i nie zawiera żadnych części, które mogłyby zostać...
  • Page 73 Podłączenie innych urządzeń Przed podłączeniem innych urządzeń do tego urządzenia należy się upewnić, czy zostało odłączone zasilanie. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń użytkownika. Usterka wymagająca naprawy Jeśli dojdzie do jednego z poniższych problemów, odłącz zasilanie i skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem serwisowym.

  • Page 74: Zawartość Opakowania

    że urządzenie działa bezpiecznie. Uwaga: Przed uruchomieniem urządzenia prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do użycia w przyszłości. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1x Głośnik BT NYX 2 1x kabel zasilający USB-C 1x instrukcja obsługi PL - 74...
  • Page 75 OPIS GŁOŚNIKA BT PL - 75...
  • Page 76 Przycisk „M“ Przełączanie źródła dźwięku (1x krótkie naciśnięcie) Włączanie/wyłączanie/zmiana efektów świetlnych (2x krótkie naciśnięcie) Funkcja TWS (długie naciśnięcie) Przycisk następnego utworu (długie naciśnięcie), zwiększenie głośności (krótkie naciśnięcie) 2+4 Włączanie/wyłączanie dźwięków powiadomień (długie naciśnięcie przycisków „+” i „-”) Przycisk włącz / wyłącz głośnika BT(długie naciśnięcie) Wybieranie ostatnio wybieranego numeru (2x krótkie naciśnięcie) Odbieranie i kończenie połączeń...
  • Page 77 PAROWANIE URZĄDZEŃ PRZY POMOCY BLUETOOTH Włącz głośnik BT i wyszukaj jego nazwę Bluetooth „NYX 2“ w urządzeniu, które chcesz sparować i uruchom proces parowania. Jeżeli podczas parowania urządzenia i głośnika BT pojawi się wezwanie do wprowadzenia kodu parującego, użyj kodu: „0000“.
  • Page 78 FUNKCJA TWS Po zakupie kolejnego głośnika Bluetooth („NYX 2“), można je sparować ze sobą, aby uzyskać optymalny dźwięk stereo. Upewnij się, że urządzenie nie jest podłączone do żadnego z głośników BT. Włącz obydwa głośniki BT, naciśnij i przytrzymaj przycisk „M”...
  • Page 79 PRZYCISK PLAY/PAUSE ● Przez wciśnięcie przycisku „Włącz/Wyłącz” włączysz lub wstrzymasz odtwarzanie muzyki podczas podłączenia Bluetooth lub przy włożonym medium pamięci. ● Połączeniu przychodzącemu na urządzeniu podłączonym za pomocą Bluetooth będzie towarzyszyć sygnał akustyczny oraz przerwanie odtwarzania muzyki. Przez krótkie wciśnięcie przycisku „Włącz/Wyłącz” odbierzesz/zakończysz połączenie przychodzące.
  • Page 80 WYŁĄCZENIE POWIADOMIEŃ I KOMUNIKATÓW GŁOŚNIKA BT Głośnik BT oferuje opcję wyłączenia lub włączenia dźwięków powiadomień. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski „-” i „+”, aby włączyć lub wyłączyć dźwięki powiadomień i alarmów głośnika BT. Głośnik BT po wyłączeniu i włączeniu zapamiętuje ostatnio wybrany tryb. Uwaga: w stanie wyłączonym żadne sygnały dźwiękowe nie będą...
  • Page 81 ŁADOWANIE GŁOŚNIKA BT Naładowany akumulator wystarczy na kilka godzin działania w zwykłych warunkach. Wysoka głośność zużywa energię akumulatora szybciej, dlatego zaleca się słuchanie przy zwykłej głośności. Aby naładować głośnik BT, podłącz ładowarkę do sieci, a następnie do głośnika BT. Dioda LED wskaźnika ładowania będzie świecić na czerwono podczas procesu ładowania, dopóki adapter ładowania nie zostanie odłączony lub bateria nie osiągnie pełnej pojemności.

  • Page 82: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE Właściwości: Bezprzewodowy głośnik Bluetooth Osłona głośnika z tkaniny Funkcja TWS (True Wireless Stereo) Oświetlenie LED głośnika Dźwięk: Maksymalna moc głośnika 16 W (Opór: 4 Ω) 2 głośniki + 1 promiennik pasywny Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz Całkowite zniekształcenia harmoniczne: ≤...
  • Page 83 Bluetooth Wersja Moc maksymalna 100 mW przy 2,4 GHz – 2,4835 GHz nadajnika Kodek Profile A2DP/AVRCP/HFP PL - 83...
  • Page 84 WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI ZUŻYTYCH OPAKOWAŃ Opakowania do recyklingu należy oddać do punktu skupu. UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH Ten symbol na produkcie, akcesoriach lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być wyrzucany do normalnych odpadów domowych. Produkt należy przekazać do punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem urządzeń...
  • Page 85 FAST ČR, a.s. oświadcza niniejszym, że typ urządzenia radiowego SSS 6300 NYX 2 spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/UE. Pełne brzmienie deklaracji zgodności UE jest dostępne na stronie internetowej: www.sencor.com. Tekst, wzornictwo i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do dokonania takich zmian.
  • Page 86  produkt nie może być zidentyfikowany ze względu na uszkodzenie numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej. Sprzęt marki Sencor serwisuje Centralny Serwis FAST Poland Sp. z o.o. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące dla PL - 86 użytkownika domowego, dla firm i instytucji ulega skróceniu do 12 miesięcy od daty zakupu. Prosimy o sprawdzenie szczegółów procedury reklamacyjnej na stronie internetowej https://www.sencor.pl/serwis lub kontakt telefoniczny.
  • Page 87 Sprzęt marki Sencor serwisuje Centralny Serwis FAST Poland Sp. z o.o. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące dla użytkownika domowego, dla firm i instytucji ulega skróceniu do 12 miesięcy od daty zakupu. Prosimy o sprawdzenie szczegółów procedury reklamacyjnej na stronie internetowej https://www.sencor.pl/serwis lub kontakt telefoniczny.

This manual is also suitable for:

Sss 6300 nyx 2