1. Manuals
  2. Brands
  3. Laica Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. AQUA OPTIMA Universal
  6. Instruction manual

Laica AQUA OPTIMA Universal Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

Instruction Manual
EN
Manuel d'Instructions
FR
Manual de Instrucciones
ES
Návod k použití
CZ
Használati utasítás
HU
Návod na použitie
SK
Instrukcja obsługi
PL
5-10 Min
Page
2
Page
3
Página
4
Strana
5
Oldal
6
Stránku 7
Strona
8
1 Min

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AQUA OPTIMA Universal and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Laica AQUA OPTIMA Universal

Summary of Contents for Laica AQUA OPTIMA Universal

  • Page 1 Instruction Manual Page Manuel d’Instructions Page Manual de Instrucciones Página Návod k použití Strana Használati utasítás Oldal Návod na použitie Stránku 7 Instrukcja obsługi Strona 5-10 Min 1 Min...

  • Page 2: For Future Reference

    READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE The Universal cartridge filters mains drinking water, improving the taste of the water and reducing any undesirable substances that may be present. The Universal filter cartridge has a service life of 170 litres. After 30 days (maximum 170 litres filtered in the period) the cartridge must be replaced.

  • Page 3: Recherche De Pannes

    LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE La cartouche Universal filtre l’eau potable du réseau, en améliorant le goût de l’eau et en réduisant les substances indésirables éventuellement présentes. La cartouche filtrante Universal a une durée de vie de 170 litres. Après 30 jours (maximum 170 litres filtrés pendant cette période), la cartouche doit être remplacée.

  • Page 4: Resolución De Problemas

    LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS El cartucho Universal filtra el agua potable de red, mejorando su sabor y reduciendo las sustancias indeseables que pueda contener. El cartucho filtrante Universal tiene una vida útil de 170 litros. Después de 30 días (máximo 170 litros filtrados en el período), el cartucho debe ser reemplazado.

  • Page 5: Odstraňování Problémů

    PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY A USCHOVEJTE SI JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ Universal kazeta filtruje pitnou vodu z rozvodné sítě, zlepšuje její chuť a snižuje obsah nežádoucích látek. Universal filtrační kazeta má životnost 170 litrů. Po 30 dnech (maximálně 170 litrů přefiltrovaných za toto období) je nutné kazetu vyměnit.
  • Page 6 HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES HASZNÁLATI UTASÍTÁST, ÉS MENTSE EL A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. Az Universal patron megszűri a hálózati ivóvizet, javítja a víz ízét és csökkenti az esetlegesen jelenlévő nemkívánatos anyagokat. Az Universal szűrőbetét élettartama 170 liter. A patront 30 nap elteltével (az adott időszakban legfeljebb 170 litert szűrhet) ki kell cserélni.

  • Page 7: Odstraňovanie Problémov

    PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY A ULOŽTE SI ICH PRE BUDÚCE POUŽITIE Universal patróna filtruje pitnú vodu zo siete, zlepšuje chuť vody a znižuje obsah prípadných nežiaducich látok. Universal filtračná vložka má životnosť 170 litrov. Po 30 dňoch (maximálne 170 litrov prefiltrovaných za toto obdobie) je potrebné kazetu vymeniť.

  • Page 8: Rozwiązywanie Problemów

    PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM I ZACHOWAJ JE NA PRZYSZŁOŚĆ Universal wkład filtruje wodę pitną z sieci wodociągowej, poprawiając jej smak i redukując wszelkie niepożądane substancje, które mogą być w niej obecne. Żywotność Universal wkładu filtrującego wynosi 170 litrów. Po 30 dniach (maksymalnie 170 litrów przefiltrowanych w tym okresie) wkład należy wymienić.
  • Page 9 Aqua Optima is a trademark of Strix Ltd. Manufacturer: Strix Limited Forrest House, Ronaldsway, Isle of Man IM9 2RG, British Isles. EU Importer: Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 - 36048 Barbarano Mossano (VI) - Italy ART_4078 Rev1...

Table of Contents