Technical data 1100 W Power supply: 230 Volt 230 Volt 230 Volt Frequency: 50 Hz 50 Hz 50 Hz No-load speed: 0 - 930 min Rpm under load: 0 - 670 min Controlled load speed: 400 min or 550 min 300 min to 750 min or 700 min...
Page 9
not touch the cable and pull out the power plug im- WARNING There is an increased risk of electric shock from damaged cables. If the mains power cable has to be replaced (because of damage or similar), ensure that it is replaced by the manufacturer or an autho- rized representative of the manufacturer (electrician) The term “power tool”...
Page 10
EN Proper use When the machine is connected to the mains voltage, The machine is designed for mixing liquid and powder- the last selected speed setting appears on the display (3). based building products such as paints, mortar, adhesives, plaster and similar substances. Use the right Always hold the machine with both hands.
The carbon brushes can be replaced by the authorized customer service center or by the Collomix Service center. Manufacturer: Collomix GmbH Daimlerstrasse 9 carried out by an approved workshop or by your Collomix 85080 Gaimersheim Service! Germany www.collomix.com...
Page 12
Tekniska data 230 Volt 230 Volt 230 Volt Frekvens: 50 Hz 50 Hz 50 Hz Tomgångsvarvtal: 0 - 930 min Varvtal under last: 0 - 670 min Reglerat varvtal vid belastning: 400 min eller 550 min 300 min eller 700 min 5/8“x16 UN 5/8“x16 UN 5/8“x16 UN...
Page 13
leda till allvarliga personskador. Låt alltid elverktyget varva upp och ned endast i om- säkerhetsanvisningar Omrörningshuvudet kan rotera runt eller böjas okontrollerat. VARNING: Ytterligare säkerhetsanvisningar: Fel som uppstår till följd av att instruktionerna Linda aldrig kabel runt om din egen kropp eller om nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvar- liga personskador.
Page 14
Ändamålsenlig användning displayen (3). XQ4: Med ett kort knapptryck på TIMER / SPEED (G) kan varvtalet LOW (400 rpm) eller MED (550 rpm) eller HIGH XQ6: Med +/- knapparna (E) in i intervallet mellan 300 rpm och 750 rpm. För att starta maskinen ska knappen för inkopplingsspär- blandningsverktyg med en blandningsverkan uppifrån ren (1) tryckas in.
Page 15
Collomix MIXER-CLEAN rengöringshink. Håll HEXAFIX-kopplingen ren och Skador som beror på naturligt slitage, överbelastning, ut blandningsverktyget ur avslutats. fabriksservice byta ut kolen. Tillverkare: Collomix GmbH Daimlerstrasse 9 av en behörig specialverkstad eller av Collomix service- 85080 Gaimersheim avdelning. Tyskland www.collomix.com...
Need help?
Do you have a question about the XQ1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers