Collomix XO 1 Original Operating Instructions
Electronic hand-mixer
Hide thumbs
Also See for XO 1:
- Original operating instructions (111 pages) ,
- Original operating instructions (21 pages) ,
- Original operating instructions (8 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Original Operating Instructions
FR
Manuel d'instructions d'origine
ES
Manual de servicio original
PT
Instruções de utilização originais
IT
Istruzioni per l'uso originali
NL
Originele handleiding
DK
Original betjeningsvejledning
SV
Original-bruksanvisning
NO
Bruksanvisning i original
SF
Alkuperäiskäyttöohje
PL
Instrukcja oryginalna
CZ
Originální návod k obsluze
SK
Originálny návod na obsluhu
HU
Eredeti használati utasítás
RO
Instrucţiuni originale
BG
Оригинална работна инструкция
GR
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
HR
Originalne upute za uporabu
TR
Orijinal Kullanım Kılavuzu
RU
Руководство по эксплуатации
LT
Originali instrukcija
LV
Instrukcijas oriģinālvalodā
ET
Algupärane kasutusjuhend
Xo1_4_6_BA_24spr_Rev4.indd 1
Elektronisches Handrührwerk
Electronic Hand-Mixer
Mélangeur électroportatif
Mezcladora manual electrónica
Misturadora manual electrónica
Agitatore manuale elettronico
elektronische handmenger
Elektronisk håndholdt røreværk
Elektronisk handomrörare
Elektronisk håndrøreverk
Sähkökäyttöinen käsisekoitin
Ręcznych mieszareklektronicznych
Elektronické ruční míchadlo
Elektronické ručné miešadlo
Elektromos kézi keverőgép
Malaxor de mână electronic
Електронна ръчна бъркачка
Ηλεκτρονικός αναμικτήρας
Elektronička ručna miješalica
Elektronik El Mikseri
Электронная переносная мешалка
Elektrinio maišymo prietaiso naudojimo
Elektroniskā pārnēsājamā maisītāja
Elektrilise käsiseguri
29.01.2013 15:19:36
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Collomix XO 1
Summary of Contents for Collomix XO 1
- Page 1 Originalbetriebsanleitung Elektronisches Handrührwerk Original Operating Instructions Electronic Hand-Mixer Manuel d’instructions d’origine Mélangeur électroportatif Manual de servicio original Mezcladora manual electrónica Instruções de utilização originais Misturadora manual electrónica Istruzioni per l’uso originali Agitatore manuale elettronico Originele handleiding elektronische handmenger Original betjeningsvejledning Elektronisk håndholdt røreværk Original-bruksanvisning Elektronisk handomrörare...
- Page 2 KR 120 - 600 KR 140 - 600 KR 160 - 500 LX 120 - 700 DLX 120 - 700 DLX 152 - 600 Xo 1 Xo 4 Xo 6 WK 120 WK 140 WK 160 MK 120 MK 140 MK 160...
- Page 3 Xo1_4_6_BA_24spr_Rev4.indd 3 29.01.2013 15:19:39...
-
Page 4: Ce-Konformitätserklärung
1,6 m/s Gaimersheim, 12.03.2011 2,0 m/s Xo 4 Alexander Essing 2,0 m/s Geschäftsführung Xo 6 Unsicherheit K = 1,5 m/s Technische Unterlagen anzufordern bei: Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Abt. Technische Entwicklung Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Deutschland Xo1_4_6_BA_24spr_Rev4.indd 4 29.01.2013 15:19:39... - Page 5 sorgen. Gerätespezifische Sicherheitshinweise ► Bei laufenden Mischarbeiten nicht mit den Händen, oder mit Gegenständen in das Mischgefäß greifen. Quetschgefahr! WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise ► Warten Sie, bis das Gerät bzw. Werkzeug zum Stillstand und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung gekommen ist.
-
Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Betrieb Prüfen Sie ob die auf dem Typenschild angegebenen Die Maschine ist zum Anmischen von flüssigen Spannung, mit der Netzspannung übereinstimmt. und pulverförmigen Baustoffen wie Farben, Mörtel, Kleber, Putze und ähnlichen Substanzen bestimmt. Maschine immer mit beiden Händen halten. Je nach Materialkonsistenz und Mischmenge ist der Den Knopf der Einschalt-sperre drücken (1). -
Page 7: Garantie
Österreich ansässig sind. men lassen. Mit Hilfe der Erfassungsmaske auf unserer Websei- Nur Original-Collomix Zubehör und Ersatzteile ver- te, www.collomix de, tragen Sie das entsprechende wenden. Modell mit der Seriennummer ein, und schon kom- Explosionszeichnungen, Ersatzteillisten und das men Sie in den Genuss der verlängerten Garantie- Formular für Reparaturaufträge finden Sie unter:... -
Page 8: Machine Components
Alexander Essing 2,0 m/s Xo 4 Managing Director 2,0 m/s Xo 6 Technical documentation can be requested from: Uncertainty K = 1,5 m/s Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Abt. Technische Entwicklung Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Germany Xo1_4_6_BA_24spr_Rev4.indd 8 29.01.2013 15:19:41... -
Page 9: Machine-Specific Safety Instructions
Start up and run down the machine in the mixing Machine-specific safety instructions container only. Ensure that the mixing container is stood in a firm and secure position. Do not reach into the mixing container with your WARNING : Read all notes and instructions on hands or insert any other objects into it while mixing safety. -
Page 10: Operation
EN Proper use Operation Check that the power supply shown on the rating plate is The machine is designed for mixing liquid and the same as the mains power supply. powder-based building products such as paints, mortar, adhesives, plaster and similar substances. Always hold the machine with both hands. -
Page 11: Warranty
Clean the machine and the mixing tool immediately country-specific provisions. Should you need to after use. We recommend that you use the Collomix make a claim under the warranty, please provide us MIXER CLEAN cleaning bucket for cleaning. - Page 12 2,0 m/s Xo 4 2,0 m/s Technické podklady si vyžádejte u: Xo 6 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Nejistota K = 1,5 m/s Abt. Technische Entwicklung (odd. technického vývoje) Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Německo Xo1_4_6_BA_24spr_Rev4.indd 52 29.01.2013 15:19:54...
- Page 13 bezpečné polohy. Specifické bezpečnostní pokyny V průběhu míchacích prací nesahejte rukama ani žádnými předměty do míchací nádoby. Nebezpečí skřípnutí! VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechny bezpečnostní Počkejte, až se přístroj, resp. nástroj, úplně zastaví. pokyny a upozornění. Nedbalost při dodržování bez- Rotující nástroje se mohou zachytit a způsobit pečnostních pokynů...
- Page 14 CZ Použití ke stanovenému účelu Provoz Zkontrolujte, jestli napětí uvedené na typovém štítku Stroj je určený k míchání tekutých a práškových souhlasí se síťovým napětím. stavebních materiálů, jako jsou barvy, malty, lepidla, omítky a podobné látky. V závislosti na konzistenci Stroj vždy držte oběma rukama.
- Page 15 Při dosažení minimální délky se stroj vypne. Uhlíky si nechte vyměňovat autorizovanou zákaznickou službou nebo servisem Collomix. Opravy nechte provádět pouze v autorizovaných odborných dílnách nebo v servisu Collomix. Používejte jen originální příslušenství a náhradní díly Collomix. Výrobce: Výkresy rozebraného stroje, seznamy náhradních Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH...
- Page 16 2,0 m/s Xo 4 Technické podklady možné 2,0 m/s Xo 6 vyžiadať na adrese: Faktor neistoty K = 1,5 m/s Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Abt. Technische Entwicklung (odd. technického vývoja) Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Nemecko Xo1_4_6_BA_24spr_Rev4.indd 56 29.01.2013 15:19:55...
- Page 17 Prístroj nechať rozbehnúť/zastaviť vždy len Bezpečnostné predpisy špecifické pre prístroj v nádobe na miešanie. Postarajte sa o pevné a bezpečné postavenie nádoby na miešanie. ► Počas prebiehajúcej práce miešania nikdy VÝSTRAHA: Prečítajte si všetky bezpečnostné nesiahajte rukami alebo inými predmetmi do nádoby predpisy a pokyny.
- Page 18 SK Určený účel použitia Prevádzka Tento prístroj je určený na rozmiešavanie tekutých Skontrolujte, či napätie uvedené na typovom štítku a práškových stavebných materiálov ako sú farby, zodpovedá prítomnému elektrickému napätiu siete. malta, lepidlo, omietky a podobné substancie. Prístroj držať vždy obidvomi rukami. Podľa konzistencie materiálu a množstva určeného Stlačiť...
- Page 19 Pri Po ukončení práce vyberte nezrovnalostiach Vás prosíme, aby ste nám prístroj miešač von zo spojky. zaslali. Reklamácie môžu byť uznané len vtedy, keď sa Fett prístroj zašle v nerozloženom stave na servis Collomix. Grease spojky Šesťhranné uloženie Škody, ktoré...
- Page 20 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim info@collomix.de www.collomix.de Xo1_4_6_BA_24spr_Rev4.indd 100 29.01.2013 15:20:07...
Need help?
Do you have a question about the XO 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers