Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User manual
Dehumidifier Valdemar
Art. 2505
Thank you for choosing this product.
Please read this instruction manual before using it.
eeese air care
. info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2505-09-2024

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Valdemar and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for eeese Valdemar

  • Page 1 User manual Dehumidifier Valdemar Art. 2505 Thank you for choosing this product. Please read this instruction manual before using it. eeese air care . info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2505-09-2024...
  • Page 2 MV-2505-09-2024 eeese-aircare.com © All rights eeese air care aps...
  • Page 3 DANSK .............. SVENSKA ............ENGLISH ............MV-2505-09-2024 eeese-aircare.com © All rights eeese air care aps...
  • Page 4: Table Of Contents

    Advarsel Dette apparat er kun beregnet til brug i private hjem. Enhver anden brug anbefales ikke af producenten og kan forårsage brand, elektrisk stød eller anden person- eller tingskade. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdt eeese air care aps...
  • Page 5 Brug ikke Anbring apparatet på apparatet på steder med en stabil, plan gennemtræk. overflade. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdt eeese air care aps...
  • Page 6: Komponentoversigt

    Komponentoversigt Komponenter Luftudgang 2. Frontplade 3. Kontrolpanel Håndtag 5. Vandbeholder 6. Hjul Topdæksel 8. Luftindtagsgitter 9. Drænudløb 10. Bagdæksel 11. Strømledning MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdt eeese air care aps...
  • Page 7 19. Indikator for lav blæserhastighed 20. Indikator for høj blæserhastighed 21. Fugtighedsdisplay 22. Afrimningsindikator 23. Timerindikator 24. Indikator for fuld vandbeholder 25. Tænd/sluk-indikator Dræning 26. Drænudløb 27. Drænslange (medfølger ikke) Figur 3 MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdt eeese air care aps...
  • Page 8: Inden Betjening

    • Affugteren fungerer bedst ved normal stuetemperatur. Effektiviteten reduceres, hvis den omgivende temperatur falder til under 15 °C. • Tænd for strømmen, og start apparatet i henhold til instruktionerne nedenfor. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdt eeese air care aps...
  • Page 9: Kontinuerlig Dræning

    Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke for enheden. Den vil stoppe, og blæseren vil fortsætte med at køre i nogle sekunder for at blæse den varme luft inde i enheden ud. Når maskinen er i standby-tilstand, blinker tænd/sluk-indikatoren langsomt. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdt eeese air care aps...
  • Page 10 Når du vælger en værdi, vil enheden køre, indtil det valgte fugtighedsniveau er nået. Hvis luftfugtigheden falder under den indstillede værdi, stopper enheden automatisk. Den starter igen automatisk, når fugtigheden overstiger den valgte værdi MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdt eeese air care aps...
  • Page 11 Manuel tilstand (2S) Tryk på knappen 2 gange for at vælge manuel tilstand. Som standard kører enheden med manuel kontinuerlig affugtning med høj blæserhastighed. I manuel tilstand fungerer alle knapper. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdt eeese air care aps...
  • Page 12 Enheden vil gå i standbytilstand, når vandbeholderen er fuld, eller hvis vandbeholderen ikke er installeret korrekt. Når du har tømt beholderen eller installeret vandbeholderen korrekt, går enheden til den forrige tilstand. Bortset fra tænd/sluk-knappen er alle andre knapper inaktive. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdt eeese air care aps...
  • Page 13: Rengøring

    If a of t Skyl og tør filteret helt, før det installeres i enheden igen. If th 4. Rinse and dry the filter completely before installing back to the device. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdt eeese air care aps...
  • Page 14: Opbevaring

    Luftindgangstempera- ved lav blæserhastighed. Ma- Langsomt blink L4 turen er for lav >0ºC skinen vil fungere normalt efter 10 minutter, hvis temperaturen øges til over 2º C. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdt eeese air care aps...
  • Page 15: Problemløsning

    Luftfilteret er blokeret, eller Affugteren er Rengør filteret, eller anbring enheden er placeret på en støjende enheden på en plan overflade ujævn overflade MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdt eeese air care aps...
  • Page 16: Tekniske Specifikationer

    Afløbsslange medfølger Afløbsslangediameter, mm Produktmål (BxDxH) 360 × 242 × 548 mm Ovennævnte tekniske data er kun til reference. Vi forbeholder os ret til at ændre dem uden varsel. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdt eeese air care aps...
  • Page 17: Service

    Color Box 25058 Humidity Sensor 25054 Polyfoam (up&down) Electrical Control Box Service Hvis du har spørgsmål eller har brug for mere information, er du velkommen til at kontakte https://eeese-aircare.com/support MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdt eeese air care aps...
  • Page 18: Garanti

    VIGTIGT! Hvis du har brug for teknisk hjælp, så kontakt os på: https://eeese-aircare.com/support Vi har specialviden om vores produkter og på området, så du nemt og hurtigt kan få hjælp. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdt eeese air care aps...
  • Page 19 Säkerhetsföreskrifter Varning Denna apparat är endast avsedd för användning i hemmiljö. Annan användning re- kommenderas inte av tillverkaren och kan orsaka brand, elektriska stötar eller andra personskador och egendomsskador. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter reserverade eeese air care aps...
  • Page 20 Använd inte Placera apparaten på en apparaten på en dragig plats. stabil, plan yta. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter reserverade eeese air care aps...
  • Page 21: Lista Över Delarna

    Lista över delarna Komponenter Luftutlopp 2. Frontkåpa 3. Kontrollpanel Handtag 5. Vattentank 6. Hjul Översta locket 8. Luftinloppsgaller 9. Dräneringsutlopp 10. Bakre lucka 11. Strömsladd MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter reserverade eeese air care aps...
  • Page 22 20. Indikator för hög fläkthastighet 21. Avläsningsskärm för luftfuktighet 22. Avfrostningsindikering 23. Timerindikering 24. Indikator för full tank 25. Av/på-indikering Dränering 26. Dräneringsutlopp 27. Dräneringsslang (ingår ej) Figur 3 MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter reserverade eeese air care aps...
  • Page 23: Före Användning

    Montera en dräneringsslang (14 mm i innerdiameter) på dräneringsutloppet. c) Sätt vattentanken på plats igen. Se alltid till att slangen är vänd neråt, att den inte är blockerad eller har några veck. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter reserverade eeese air care aps...
  • Page 24: Driftinstruktioner

    1. Enheten är avstängd. 2. Tryck på timer-knappen för att aktivera start-timern. 3. Välj hur många timmar som ska gå (0-24 timmar). 4. Enheten startar automatiskt efter det valda antalet timmar. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter reserverade eeese air care aps...
  • Page 25 (2S) Tryck på fläkthastighetsknappen för att välja önskad fläkthastighet (låg resp. hög) för att uppfylla de olika användningskraven. Fläkthastighetsknappen kan inte användas i läget torkning av tvätt och i avfrostningsläget. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter reserverade eeese air care aps...
  • Page 26 Tryck på knappen fläkthastighet i 2 s för att låsa alla knappar med ett pip-ljud, tryck igen för låsa upp. Barnlåset kan ställas in i standby-läge eller driftläge, men det kan inte aktiveras när vattentanken är full. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter reserverade eeese air care aps...
  • Page 27: Rengöring

    När avfuktaren stängs av med på-/av-knappen och kontakten dras ut och sedan slås på igen. Rengöring Vid regelbunden användning kan filtret bli igensatt av damm och partiklar. Filtret bör därför rengöras minst varannan vecka. Följ dessa steg: MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter reserverade eeese air care aps...
  • Page 28: Förvaring

    4. Packa enheten med lämplig förpackning. 5. Förvara avfuktaren på en dammfri plats och där den inte utsätts för direkt solljus. Helst täckt med ett plastark. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter reserverade eeese air care aps...
  • Page 29: Felkoder På Displayen

    Den torkade luften leds över Avfuktaren värmeslingor innan den blåses Detta är normalt, en avfuktare är blåser ut varm in i rummet som en del av inte en luftkylare luft avfuktningsprocessen MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter reserverade eeese air care aps...
  • Page 30: Tekniska Specifikationer

    Dräneringsslangens diameter i mm Produktens mått (BDH) 360 × 242 × 548 mm Ovanstående tekniska data är endast för referens. Vi förbehåller oss rätten att ändra dem utan förvarning. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter reserverade eeese air care aps...
  • Page 31: Service

    Fan Motor Capacitor Color Box 25058 Humidity Sensor 25054 Polyfoam (up&down) Electrical Control Box Service Om du har några frågor eller behöver mer information är du välkommen att ringa vår https://eeese-aircare.com/support MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter reserverade eeese air care aps...
  • Page 32: Garanti

    Om du behöver teknisk hjälp – ring vår servicelinje: https://eeese-aircare.com/support Vi har specialistkunskap om våra produkter och området i allmänhet, vilket gör att du kan få hjälp snabbt och enkelt. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter reserverade eeese air care aps...
  • Page 33: Safety Instructions

    This appliance is intended for use in a domestic environment only. Any other use is not recommended by the manufacturer and may cause fire, electrical shocks or other person injury and property damage. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care aps...
  • Page 34 Do not use the Place the appli- appliance in a ance on a stable, draughty place. flat surface. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care aps...
  • Page 35: Parts List

    Air Outlet 2. Front Cover 3. Control Panel Handle 5. Water Tank 6. Casters Top Cover 8. Air Inlet Grille 9. Drainage Outlet 10. Rear Cover 11. Power Cord MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care aps...
  • Page 36 20. High Fan Speed Indicator 21. Humidity Reading Display 22. Defrost Indicator 23. Timer Indicator 24. Tank Full Indicator 25. On/Off Indicator Drainage 26. Drainage outlet 27. Drainage pipe (not included) Figure 3 MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care aps...
  • Page 37: Prior To Operation

    • The dehumidifier works best at normal room temperature, its efficiency is reduced if the ambient temperature falls to below 15°C. • Turn on the power and run the machine as per instructions below. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care aps...
  • Page 38: Continuous Drainage

    Press the power button to turn off the unit, it will stop working, fan will work for some seconds to blow out the hot air inside the unit. When the machine is in standby mode, the on/off inicator will flash slowly. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care aps...
  • Page 39 If the humidity falls below the set value, the device will stop automatically. It will start again automatically when the humidity exceeds the selected value. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care aps...
  • Page 40 Manual Mode (2S) Press the button 2 times to select Manual mode. The unit runs by default continuous dehumidifying with high fan speed. At manual mode all buttons are valid. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care aps...
  • Page 41 After emptying the tank, or installing the water tank properly, the unit will go on to the previous mode. Except for the power button, all other buttons are invalid. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care aps...
  • Page 42: Cleaning

    Rinse and dry the filter completely before installing back to If th the device. 4. Rinse and dry the filter completely before installing back to the device. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care aps...
  • Page 43: Storage

    Compressor stop working,fan works Air inlet temperature is Slowly at low fan speed. 10mins later, if the too low >0ºC flash L4 temperature increase to above 2 machine will work normally. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care aps...
  • Page 44: Trouble Shooting

    The dehumid- The air filter is blocked or the Clean the filter or put the device on ifier is noisy device is on an uneven surface a flat surface MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care aps...
  • Page 45: Echnical Specifications

    Drain Hose Diameter (mm) Product Size (WDH) 360 × 242 × 548 mm The above technical data are for reference only. We reserve the right to modify them without notice. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care aps...
  • Page 46: Service

    Fan Motor Capacitor Color Box 25058 Humidity Sensor 25054 Polyfoam (up&down) Electrical Control Box Service If you have any questions or need more information, please feel free to contact us https://eeese-aircare.com/support MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care aps...
  • Page 47: Warranty

    If you need technical help – contact us at: https://eeese-aircare.com/support We have specialist knowledge of our products and the field in general, so you can get help quickly and easily. MV-2505-09-2024 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care aps...
  • Page 50 Thank you for choosing this product. Please read this instruction manual before using it. eeese air care . info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2505-09-2024...

This manual is also suitable for:

2505

Table of Contents