Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for eeese Emil
Summary of Contents for eeese Emil
- Page 1 User manual Dehumidifier Emil Art. 2502, 2508 Thank you for choosing this product. Please read this instruction manual before using it. eeese air care . info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2502-2508-11-2019...
- Page 2 MV-2502-2508-11-2019 . eeese-air-care.com © All rights eeeae air care aps...
- Page 3 DANSK .............. SVENSKA ............SUOMI ............... NORSK .............. ENGLISH ............DEUTSCH ............NEDERLANDS ..........POLSKIE ............MV-2502-2508-11-2019 . eeese-air-care.com © All rights eeeae air care aps...
-
Page 4: Table Of Contents
Dette apparat er kun beregnet til brug i et indendørs hjemmemiljø. Enhver anden brug anbefales ikke af producenten og kan forårsage brand, elektrisk stød eller andre person- og ejendomsskade. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS... - Page 5 Brug ikke appa- Anbring appara- ratet på steder tet på en stabil, med træk. flad overflade. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS...
-
Page 6: Stykliste
Stykliste KOMPONENTER FIGURE 1 Frontplade 2. Topdæksel 3. Kontrolpanel Luftudblæsning 5. Integreret håndtag 6. Luftindtag filter Vandbeholder 8. Bagplade 9. Dræn udløb 10. Netledning FIGURE 2 MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS... - Page 7 19. Fugtighedsniveau Display 20. Timer lys ( 2S ) 21. Tank fuld lys 22. I drift lys FIGURE 3 23. Afrimning lys Dræn FIGURE 3 24. Dræn udløb 25. Drænrør MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS...
-
Page 8: Før Drift
B) Fastgør en slange med diameter på 14 mm til tuden. C) Sæt vandbeholderen på plads igen. Vær altid sikker på at der er fald på slangen, og den ikke er blokeret eller knækket. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS... -
Page 9: Betjeningsvejledning
Indstillingen for automatisk slukning annulleres, hvis der trykkes på timer-knappen 2 gange på 5 sekunder. Indstillingen for automatisk slukning annulleres, hvis enheden slukkes og tændes igen. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS... - Page 10 Tryk på Tøj tørring knappen for at aktivere Tøj tørring funktionen. Enheden kører i kontinu- erlig affugtning med høj blæserhastighed i 6 timer og slukker derefter automatisk. Blæser hastighedsknappen og Timer-knappen er inaktive. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS...
- Page 11 Enheden vil gå i standby-tilstand, når vandbeholderen er fuld, eller når vandbeholderen ikke er installeret korrekt. Når du har tømt beholderen eller installeret vandbeholderen korrekt, fortsætter enheden til den forrige tilstand. Bortset fra afbryderknappen er alle andre knapper inaktive. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS...
-
Page 12: Rengøring
Spray aldrig enheden med vand. Fjern filtret, rengør filtret med en støvsuger eller sæbevand, der ikke er varmere end 40°c. Skyl og tør filtret helt, før det remonteres på enheden. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS... -
Page 13: Opbevaring
Luftfilteret er tilstoppet Rengør luftfilteret utilstrækkeligt Den indstillede fugtighed er Indstil fugtigheden lavere end højere end den omgivende luft- den omgivende luftfugtighed fugtighed MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS... -
Page 14: Tekniske Specifikationer
Kompressor Reciprocating Reciprocating Nettovægt 11,3 kg 11,6 kg Filter Vaskbart Vaskbart Afløbsslange inkluderet Afløbsslange diameter (mm) Produktstørrelse 300 × 250 × 463 mm 300 × 250 × 463 mm MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS... -
Page 15: Service
Denne garanti er i stedet for alle andre garantier, udtrykt eller antydet, herunder, men ikke begrænset til, enhver underforstået garanti af egnethed til et bestemt formål og salgbar- MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS... - Page 16 Hvis du har brug for teknisk hjælp-kontakt vores servicelinje: DK-telefon +45 6916 3200 Vi har specialviden om vores produkter og på området, så du nemt og hurtigt kan få hjælp. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS...
-
Page 17: Säkerhetsföreskrifter
12. Garanti ............................... Säkerhetsföreskrifter Varning! Denna apparat är endast avsedd för användning i hemmiljö. Annan användning re- kommenderas inte av tillverkaren och kan orsaka brand, elektriska stötar eller andra personskador och egendomsskador. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps... - Page 18 Använd inte Placera appara- apparaten på en ten på en stabil, dragig plats. plan yta. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps...
-
Page 19: Lista Över Reservdelar
Lista över reservdelar Komponenter FIGURE 1 Frontkåpa 2. Övre lucka 3. Kontrollbox Luftutlopp 5. Välvt bärhandtag 6. Filter för luftintag Vattentank 8. Bakre lucka 9. Dräneringsutlopp 10. Nätsladd FIGURE 2 MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps... - Page 20 ( 2S ) 19. Display, Fuktläsning 20. Timer-lampa ( 2S ) 21. Lampa, tank full 23. Lampa, PÅ FIGURE 3 23. Lampa, Avfrostning Dränering FIGURE 3 24. Dräneringsutlopp 25. Dräneringsrör MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps...
-
Page 21: Före Användning
Sätt på en slang med 14mm intervalldiameter på utloppet. c. Sätt vattentanken på plats igen. Se alltid till att slangen är vänd neråt, att den inte är blockerad eller har några veck. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps... -
Page 22: Bruksanvisning
Inställningen stegas fram en timme för varje knapptryckning. Inställningen för automatisk timeravstängning avbryts om timerknappen trycks in 2 gånger inom 5 sekunder. Inställningen för automatisk timeravstängning avbryts om enheten stängs av och slås på igen. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps... - Page 23 Tryck på knappen Torkning av tvätt för att aktivera funktionen Torkning av tvätt, enheten körs på kontinuerlig avfuktning med hög fläkthastighet i 6 timmar för att därefter stängas av automatiskt. Fläkthastighetsknappen och timerknappen kan inte användas i detta läge. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps...
- Page 24 Enheten går över i standby-läge när vattentanken är full eller om tanken inte är korrekt installerad. Efter tömning av tanken och efter korrekt installation av vattentanken, fortsät- ter enheten att köras i det tidigare läget. Med undantag för strömbrytaren kan övriga knappar inte användas. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps...
-
Page 25: Rengöring
Torka av avfuktaren med en lätt fuktad trasa. Spraya aldrig enheten med vatten. Ta bort filtret, rengör filtret med en dammsugare eller tvål- vatten, vattnet får inte vara varmare än 40 °C. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps... -
Page 26: Förvaring
Apparaten körs för kort tid Ha tålamod och vänta Vattendränering- Det är normalt att enheten inte skapaciteten är Omgivningstemperaturen eller avfuktar under dessa förhål- för låg luftfuktigheten är för låg landen MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps... -
Page 27: Tekniska Specifikationer
Ljud nivå dB (A) Låg Vattentankens kapacitet 2,6 l 2,6 l Drifttemperatur 5 ~ 35° C 5 ~ 35° C Köldmedium R290 R290 Kompressor Reciprocating Reciprocating Nettovikt 11,3 kg 11,6 kg MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps... -
Page 28: Service
• En felaktigt utförd installation av enheten. • Felanvändning, modifiering, olycka, brand, översvämning, blixtnedslag, gnagare, insekter, vårdslöshet eller oförutsedda händelser. • Användning av ej fabriksauktoriserade delar eller tillbehör i samband med produkten. Ansvarsbegränsning MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps... - Page 29 Om du behöver teknisk hjälp – ring vårt servicenummer: DK-telefon +45 6916 3200 Vi har specialistkunskap om våra produkter och området i allmänhet, vilket gör att du kan få hjälp snabbt och enkelt. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps...
-
Page 30: Turvallisuusohjeet
12. Takuu ................................Turvallisuusohjeet Varoitus Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain kotiympäristössä. Valmistaja ei suosit- tele mitään muuta käyttöä, joka voi aina aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun henkilövahingon ja omaisuus vahinkoja. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään eeese air care aps... - Page 31 Älä käytä laitetta viä ja räjähtäviä uima-altaassa esineitä laitteen tai vastaavissa ympärille palon tiloissa turval- välttämiseksi. lisuusvaaran välttämiseksi. Älä käytä laitetta Aseta laite tuke- vetoisissa pai- valle ja tasaiselle koissa. alustalle. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään eeese-air care aps...
-
Page 32: Osaluettelo
ön välttämiseksi. Osaluettelo Komponentit FIGURE 1 Etukansi 2. Yläkansi 3. Ohjausyksikkö Ilman ulostulo 5. Imukuppi 6. Ilmanottosuodatin Vesisäiliö 8. Takakansi 9. Poistoaukko 10. Virtajohto FIGURE 2 MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään eeese air care aps... - Page 33 18. Alhainen nopeus -valo ( 2S ) 19. Display, Kosteuslukema 20. Ajastinvalo ( 2S ) 21. Säiliö täysi -valo 22. Toimintavalo FIGURE 3 23. Sulatusvalo Poisto FIGURE 3 24. Poistoaukko 25. Poistoputki MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään eeese-air care aps...
-
Page 34: Ennen Käyttöä
3) a. Irrota vesisäiliö. b. Työnnä 14 mm sisäläpimittainen letku putkeen. c. Laita vesi säiliö takaisin paikalleen. Varmista aina, että putki johtaa alaspäin, ja ei ole tukossa tai taittunut. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään eeese air care aps... -
Page 35: Käyttöohjeet
00-24-00. Automaattinen ajastin pois -asetus peruutetaan, jos ajastinpainiketta painetaan 2 kertaa 5 sekunnin aikana. Automaattinen ajastin pois -asetus peruutetaan, jos laite kytketään pois päältä ja takaisin päälle. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään eeese-air care aps... - Page 36 Tuulettimennopeuspainike ei toimi pyykinkuivaustilassa ja sulatustilassa. Pyykinkuivaustoiminto [Pyykinkuivauspainike] Paina pyykkikuivauspainiketta aktivoidaksesi pyykinkuivaustoiminnon, yksikkö toimii jatku- vassa kosteudenpoistotilassa suurella tuulettimennopeudella 6 tuntia ja sammuu sitten automaattisesti. Tuulettimennopeuspainike ja ajastinpainike eivät toimi. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään eeese air care aps...
- Page 37 Laite siirtyy valmiustilaan, kun vesisäiliö on täynnä tai kun vesisäiliötä ei ole asennettu kunnolla. Säiliön tyhjennyksen tai vesisäiliön kunnollisen asentamisen jälkeen laite siirtyy edelliseen tilaan. Virtapainiketta lukuun ottamatta muut painikkeet eivät toimi. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään eeese-air care aps...
-
Page 38: Puhdistus
Pyyhi ilmankuivain ke- vyesti kostealla liinalla. Älä koskaan suihkuta laitetta vedellä. Poista suodatin, puhdista suodatin pölynimurilla tai saippua- vedellä, joka ei ole lämpimämpää kuin 40 °C. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään eeese air care aps... -
Page 39: Varastointi
Toiminta-aika on liian lyhyt Ole kärsivällinen ja odota Veden poistoka- pasiteetti on liian Ympäristön lämpötila tai kosteus On normaalia, että laite ei kui- alhainen on liian matala vaa näissä olosuhteissa MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään eeese-air care aps... -
Page 40: Tekniset Tiedot
(A) Alhainen Vesisäiliön tilavuus 2,6 l 2,6 l Käyttölämpötila 5 ~ 35 °C 5 ~ 35 °C Kylmäaine R290 R290 Kompressori Reciprocating Reciprocating Nettopaino 11,3 kg 11,6 kg MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään eeese air care aps... -
Page 41: Huolto
• Laitteen jokin asennustyö. • Väärinkäyttö, muuttaminen, onnettomuus, tulipalo, tulva, salamanisku, jyrsijät, hyöntei- set, huolimattomuus tai odottamattomat tapahtumat. • Muiden kuin valmistajan hyväksymien osien tai tarvikkeiden käyttäminen tuotteessa. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään eeese-air care aps... - Page 42 PALVELU-osiosta. TÄRKEÄÄ! Jos tarvitset teknistä apua – ota yhteyttä palvelulinjaamme: DK-Puhelin + 45 6916 3200 Meillä on erikoisosaamista tuotteistamme ja alasta yleensä, joten voit saada apua nopeasti ja helposti. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään eeese air care aps...
-
Page 43: Sikkerhetsanvisninger
10. Tekniske spesifikasjoner ......................... 11. Service ..............................12. Garanti ............................... Sikkerhetsanvisninger Advarsel Dette apparatet er ikke beregnet for kommersiell bruk. All annen bruk kan forårsake brann, elektriske støt, personskader og materielle skader. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © eeese air care aps, med enerett... - Page 44 Ikke bruk appara- Plasser appara- tet på et trekk- tet på en stabil, fullt sted. flat overflate. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © eeese air care aps, med enerett...
-
Page 45: Deleliste
Deleliste Komponenter FIGURE 1 Frontdeksel 2. Toppdeksel 3. Styrekort Ventilasjonsåpning 5. Innkapslet lift 6. Luftfilter Vanntank 8. Bakdeksel 9. Drenering 10. Strømledning FIGURE 2 MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © eeese air care aps, med enerett... - Page 46 19. Display, Fuktlesing 20. Tidsurlys ( 2S ) 21. Lys for full tank 22. Lys for drift FIGURE 3 23. Lys for tining Drenering FIGURE 3 24. Drenering 25. Dreneringsrør MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © eeese air care aps, med enerett...
-
Page 47: Før Bruk
Fjern vannbeholderen. b. Skyv en 14 mm slange på tuten. c. Monter vannbeholderen igjen. Sørg for at det er fall i slangen, og at den ikke er blokkert eller brettet. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © eeese air care aps, med enerett... -
Page 48: Bruksanvisning
Trykk på tidsurknappen for å velge ønsket antall timer, 00–24–00, for automatisk avsteng- ning. Innstillingen for automatisk avstengning slås av hvis du trykker to ganger på tids- urknappen innen fem sekunder. Automatisk avstengning slås av hvis enheten slås av og på igjen. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © eeese air care aps, med enerett... - Page 49 Trykk på knappen for tørking av klesvask for å aktivere funksjonen. Enheten kjører med kontinuerlig avfukting og høy viftehastighet i seks timer, og deretter slås den av automa- tisk. Knappen for viftehastighet og tidsur fungerer ikke. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © eeese air care aps, med enerett...
- Page 50 Enheten går over til standby når vanntanken er full eller når den ikke er riktig montert. Når tanken er tømt eller montert, går enheten tilbake til forrige modus. Ingen knapper er aktive, bortsett fra på/av-knappen. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © eeese air care aps, med enerett...
-
Page 51: Rengjøring
Tørk av avfukteren med en lett fuktet klut. Ikke sprut vann på enheten. Fjern filteret og rengjør det med støvsuger eller såpevann som ikke er varmere enn 40 °C. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © eeese air care aps, med enerett... -
Page 52: Oppbevaring
Monter tanken måte Kjøretiden er for kort Vær tålmodig, og vent For lav vannfjer- Det er normalt at enheten ikke For lav omgivelsestemperatur ningskapasitet fjerner fuktigheten under disse eller luftfuktighet forholdene MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © eeese air care aps, med enerett... -
Page 53: Tekniske Spesifikasjoner
Høy Luftvolum Høy Støynivå dB(A) Vanntankens kapasitet 2,6 l 2,6 l Driftstemperatur 5~35 °C 5~35 °C Kjølemedium R290 R290 Kompressor Reciprocating Reciprocating Nettovekt 11,3 kg 11,6 kg Filter Vaskbart Vaskbart MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © eeese air care aps, med enerett... -
Page 54: Service
• Feil installasjon, bruk eller vedlikehold som ikke er i tråd med bruksanvisningen som leveres sammen med enheten. • Installasjon av enheten. • Misbruk, endring, ulykker, brann, flom, lynnedslag, gnagere, insekter, uaktsomhet eller uforutsette hendelser. • Bruk av uautoriserte deler eller tilbehør. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © eeese air care aps, med enerett... - Page 55 Ved garantikrav må du fremvise gyldig kvittering. Les om garantikrav under SERVICE. VIKTIG. Hvis du trenger teknisk bistand, kan du kontakte brukerstøtte: Telefon (Danmark) +45 6916 3200 Vi har spesialistkunnskap om produktene våre og fagfeltet, så du får raskt hjelp. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © eeese air care aps, med enerett...
-
Page 56: Safety Instructions
This appliance is intended for use in a domestic environment only. Any other use is not recommended by the manufacturer and may cause fire, electrical shocks or other person injury and property damage. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS... - Page 57 Do not use the Place the appli- appliance in a ance on a stable, draughty place. flat surface. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS...
-
Page 58: Parts List
Front cover 2. Top cover 3. Control board Air outlet 5. Cupped lift 6. Air inlet filter Water tank 8. Rear cover 9. Drainage outlet 10. Power cord FIGURE 2 MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS... - Page 59 19. Humidity Reading Display 20. Timer light ( 2S ) 21. Tank full light 22. Running light FIGURE 3 23. Defrost light Drainage FIGURE 3 24. Drainage outlet 25. Drainage pipe MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS...
-
Page 60: Prior To Operation
Push a 14mm interval diameter hose on to the spout. c. Put the water tank back in place. Please always make sure the pipe is going downhill, and is not blocked or kinked. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS... -
Page 61: Operation Instructions
Auto timer off setting will be cancelled if the timer button is pressed 2 times in 5 seconds. Auto timer off setting will be cancelled if the unit is switched off and switch on again. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS... - Page 62 Press the laundry drying button to activate Laundry Drying function, the unit runs in con- tinuous dehumidification with high fan speed for 6 hours then switch off automatically. Fan speed button and timer button are invalid. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS...
- Page 63 After emptying the tank, or installing the water tank properly, the unit will go on to the previous mode. Except for the power button, all other buttons are invalid. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS...
-
Page 64: Cleaning
Never spray the device with water. Remove the filter, clean the filter with a vacuum cleaner or soapy water no hotter than 40°C. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS... -
Page 65: Storage
Be patient and wait Water removal ca- It is normal that the device Ambient temperature or humidi- pacity is too low does not dehumidify in these ty is too low conditions MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS... -
Page 66: Technical Specifications
155 W High Air Volume High Noise Level dB(A) Water Tank Capacity 2.6L 2.6L Operating Temperature 5~35°C 5~35°C Refrigerant R290 R290 Compressor Reciprocating Reciprocating Net Weight 11.3 kg 11.6 kg MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS... -
Page 67: Service
"User's Guide" supplied with the unit. • The workmanship of any installation of the unit. • Misuse, alteration, accident, fire, flood, lightning strike, rodents, insects, negligence or unforeseen events. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS... - Page 68 If you need technical help – contact our service line: DK-telephone +45 6916 3200 We have specialist knowledge of our products and the field in general, so you can get help quickly and easily. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS...
-
Page 69: Sicherheitshinweise
Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in einer häuslichen Umgebung vorgesehen. Jede andere Verwendung wird vom Hersteller nicht empfohlen und kann Feuer, Stromschläge oder andere Personenschäden und Sachschäden verursachen. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care aps... - Page 70 Feuer zu richtungen, um vermeiden. Sicherheitsrisi- ken zu vermei- den. Verwenden Sie Stellen Sie das das Gerät nicht Gerät auf eine an einem zugi- stabile, ebene gen Ort. Oberfläche. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care aps...
-
Page 71: Teileliste
Teileliste Komponenten FIGURE 1 Frontabdeckung 2. Obere Abdeckung 3. Steuerplatine Luftauslass 5. Cupped Lift 6. Lufteinlassfilter Wassertank 8. Hintere Abdeckung 9. Entwässerungsauslass 10. Netzkabel MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care aps FIGURE 2... - Page 72 18. Niedrige Drehzahl-Lampe ( 2S ) 19. Display, Feuchtigkeitsmessung 20. Timer-Lampe ( 2S ) 21. Tank voll-Lampe 22. Betriebslampe FIGURE 3 23. Abtaulampe Entwässerung FIGURE 3 24. Entwässerungsauslass 25. Entwässerungsrohr MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care aps...
-
Page 73: Vor Der Inbetriebnahme
Schieben Sie einen Schlauch mit 14 mm Innendurchmesser auf den Auslauf. c. Setzen Sie den Wassertank wieder an seinen Platz. Bitte stellen Sie immer sicher, dass das Rohr abwärts verläuft und nicht blockiert oder geknickt ist. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care aps... -
Page 74: Betriebsanleitung
Die automatische Timer-Aus-Einstellung wird abgebrochen, wenn die Timer-Taste 2 mal in 5 Sekunden gedrückt wird. Die automatische Timer-Aus-Einstellung wird abgebrochen, wenn das Gerät ausge- schaltet und wieder eingeschaltet wird. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care aps... - Page 75 Drücken Sie die Wäschetrocknungstaste, um die Wäschetrocknungsfunktion zu aktivieren. Das Gerät läuft in kontinuierlicher Entfeuchtung mit hoher Lüfterdrehzahl für 6 Stunden und schaltet dann automatisch ab. Lüfterdrehzahltaste und Timer-Taste sind ungültig. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care aps...
- Page 76 Wassertank nicht richtig installiert ist. Nach dem Entleeren des Tanks oder der ordnungs- gemäßen Installation des Wassertanks wechselt das Gerät in den vorherigen Modus. Mit Ausnahme der Power-Taste sind alle anderen Tasten ungültig. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care aps...
-
Page 77: Reinigung
Tuch ab. Besprühen Sie das Gerät niemals mit Wasser. Entfernen Sie den Filter, reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger oder mit Seifenwasser nicht heißer als 40 °C. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care aps... -
Page 78: Lagerung
Stecken Sie den Stecker in die angeschlossen Wandsteckdose Das Gerät funktio- Der Wassertank ist voll Leeren Sie den Tank niert nicht Der Tank wurde nicht wieder Platzieren Sie den Tank richtig richtig platziert MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care aps... - Page 79 Es ist Restwasser im Tank, und Wasser auf dem Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät wird durch zu viel Be- Boden den Tank bewegen wegung hin und her geschaukelt MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care aps...
-
Page 80: Technische Daten
Die oben genannten technischen Daten dienen nur als Referenz. Wir behalten uns das Recht vor, diese ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Service Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, rufen Sie bitte den Kundendienst an unter +45 6916 3200 MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care aps... -
Page 81: Garantie
Verletzung der ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie ab. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, die je nach Land variieren können. Beschwerden Im Falle eines Garantieanspruchs ist ein gültiger Kaufbeleg vorzulegen. Lesen Sie mehr MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care aps... - Page 82 Wenn Sie technische Hilfe benötigen – wenden Sie sich an unsere Service-Hotline: Rufnummer +45 6916 3200 Wir verfügen über Fachkenntnisse zu unseren Produkten und in dem Fachgebiet im Allgemeinen, sodass Sie schnell und einfach Hilfe erhalten. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care aps...
-
Page 83: Veiligheidsinstructies
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in een huiselijke omgeving. Elk ander gebruik wordt niet aanbevolen door de fabrikant en kan leiden tot brand, elektrische schokken of ander persoonlijk letsel en schade aan eigendommen. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eeese air care aps... - Page 84 Gebruik het Plaats het ap- toestel niet op paraat op een een plaats waar stabiel, plat het trekt. oppervlak. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eeese air care aps...
-
Page 85: Onderdelenlijst
Onderdelenlijst Onderdelen FIGURE 1 Voorklep 2. Bovenklep 3. Schakelkast Luchtuitlaat 5. Zuignappen 6. Luchttoevoer filter Watertank 8. Achterklep 9. Afvoeruitlaat 10. Netsnoer MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eeese air care aps FIGURE 2... - Page 86 ( 2S ) 19. Display, Vocht lezen 20. Timer licht ( 2S ) 21. Tank vol licht 22. Bedrijfslicht FIGURE 3 23. Ontdooilicht Drainage FIGURE 3 24. Afvoeruitlaat 25. Drainagepijp MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eeese air care aps...
-
Page 87: Voorafgaand Aan Werking
Duw een slang met 14mm interval diameter op de tuit. c. Zet de watertank weer op zijn plaats. Zorg er altijd voor dat de pijp bergaf wijst en is niet geblokkeerd of geknikt. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eeese air care aps... -
Page 88: Bedieningsinstructies
De Auto timer off-instelling wordt geannuleerd als de timerknop 2 keer in 5 secon- den wordt ingedrukt. Auto timer off instelling wordt geannuleerd als het apparaat wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eeese air care aps... - Page 89 Druk op de Kleding drogen-knop om de functie kleding drogen te activeren, het apparaat werkt met continue ontvochtiging met een hoge ventilatorsnelheid gedurende 6 uur en schakelt dan automatisch uit. Ventilatorsnelheid knop en timer-knop zijn ongeldig. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eeese air care aps...
- Page 90 Na het legen van de tank of het juiste installeren van de watertank gaat het apparaat naar de vorige stand. Behalve de aan/uit-knop zijn alle andere knoppen ongeldig. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eeese air care aps...
-
Page 91: Schoonmaken
Veeg de luchtontvochtiger met een licht vochtige doek af. Spuit het apparaat nooit met water af. Verwijder het filter, reinig het filter met een stofzuiger of zeepsop niet warmer dan 40°C. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eeese air care aps... -
Page 92: Opslag
Wees geduldig en wacht De waterverwijde- Het is normaal dat het appa- ringscapaciteit is Omgevingstemperatuur of voch- raat niet ontvochtigt in deze te laag tigheid zijn te laag omstandigheden MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eeese air care aps... -
Page 93: Technische Specificaties
Luchtvolu- me m Laag Hoog Geluidsni- veau dB (A) Laag Watertank capaciteit 2,6 L 2,6 L Bedrijfstemperatuur 5 ~ 35°C 5 ~ 35°C Koelmiddel R290 R290 Compressor Reciprocating Reciprocating MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eeese air care aps... -
Page 94: Service
"Gebruikersgids" die bij het apparaat is meegeleverd. • Het werk voor een installatie van het apparaat. • Misbruik, verandering, ongeval, brand, overstroming, blikseminslag, knaagdieren, insec- MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eeese air care aps... - Page 95 Als u technische hulp nodig hebt, neem dan contact op met onze servicelijn: DK-Telefoon + 45 6916 3200 We hebben specialistische kennis van onze producten en het veld in het algemeen, zodat u snel en gemakkelijk hulp kunt krijgen. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eeese air care aps...
-
Page 96: Instrukcje Bezpieczeństwa
To urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie w warunkach domowych. Wszelkie inne zastosowania są niezalecane przez producenta i mogą spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub inne obrażenia osób oraz uszkodzenia mienia. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone eeese air care aps... - Page 97 łatwopalnych i aby nie stwarzać wybuchowych zagrożenia bez- wokół urządzenia. pieczeństwa. Nie używać Umieść urządze- urządzenia w nie na stabilnej, ciągu dnia. płaskiej po- wierzchni. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone eeese air care aps...
-
Page 98: Lista Części
2. Pokrywa górna 3. Tablica sterująca Wylot powietrza 5. Wyciąg miseczkowaty 6. Filtr wlotu powietrza Zbiornik na wodę 8. Pokrywa tylna 9. Wylot odpływu 10. Przewód zasilający FIGURE 2 MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone eeese air care aps... - Page 99 19. Display, Odczyt wilgoci 20. Lampka wyłącznika czasowego 21. Lampka pełnego zbiornika FIGURE 3 22. Lampka pracy ( 2S ) 23. Lampka odszraniania Odpływ FIGURE 3 24. Wylot odpływu 25. Rura odpływowa MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone eeese air care aps...
-
Page 100: Przed Rozpoczęciem Działania
B) Nałożyć wąż o średnicy 14 mm na rynienkę odpływową. C) Włożyć zbiornik wody z powrotem na miejsce. Zawsze należy upewnić się, że rura skierowana jest w dół i nie jest zablokowana ani zagięta. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone eeese air care aps... -
Page 101: Instrukcja Obsługi
Ustawienie automatycznego wyłączenia wyłącznika czasowego zostanie anulowa- ne, jeśli przycisk wyłącznika zostanie wciśnięty 2 razy w ciągu 5 sekund. Ustawienie automatycznego wyłączenia wyłącznika czasowego zostanie anulowa- ne, jeśli urządzenie zostanie wyłączone i włączone ponownie. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone eeese air care aps... - Page 102 Naciśnij przycisk suszenia prania, aby aktywować funkcję suszenia prania. Urządzenie pracuje w trybie ciągłego osuszania z dużą prędkością wentylatora przez 6 godzin, a następnie automatycznie się wyłącza. Przycisk prędkości wentylatora i przycisk wyłącznika czasowego nie są aktywne. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone eeese air care aps...
- Page 103 Po opróżnieniu zbiornika na wodę lub prawidło- wym zamontowaniu go, urządzenie przejdzie do poprzedniego trybu. Z wyjątkiem przycisku zasilania wszystkie inne przyciski są nieaktywne. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone eeese air care aps...
-
Page 104: Czyszczenie
łagodnego środka czyszczącego. Wytrzyj osuszacz lekko wilgotną szmatką. Nigdy nie opryskuj urządzenia wodą. Wyjmij filtr, oczyść go za pomocą odkurzacza lub wody z mydłem o temperaturze wynoszącej maksymalnie 40°C. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone eeese air care aps... -
Page 105: Przechowywanie
Najlepiej pokryty folią z tworzywa sztucznego. Kody błędów na wyświetlaczu Jeśli pojawi się którykolwiek z poniższych kodów błędów, należy skontaktować się z lokal- nym dystrybutorem. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone eeese air care aps... -
Page 106: Rozwiązywanie Problemów
Wyświetlacz nie Wyświetlacz pokazuje wilgot- Naciśnij jeden raz przycisk kon- wyświetla usta- ność względną pomieszczenia, a troli wilgotności, aby zobaczyć wionej wartości nie wartość ustawioną. docelową wilgotność względną. wilgotności. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone eeese air care aps... -
Page 107: Dane Techniczne
Wymiary urządzenia (szer. 300 × 250 × 463 mm 300 × 250 × 463 mm x gł. x wys.) Powyższe dane techniczne służą wyłącznie do celów informacyjnych. Zastrzegamy sobie MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone eeese air care aps... -
Page 108: Obsługa Klienta
• Niewłaściwe użytkowanie, przeróbka, wypadek, pożar, powódź, uderzenie pioruna, gry- zonie, owady, zaniedbania lub nieprzewidziane wydarzenia. • Korzystanie z części lub akcesoriów nieautoryzowanych przez producenta w połącze- niu z produktem. Ograniczenie odpowiedzialności MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone eeese air care aps... - Page 109 Jeśli potrzebujesz pomocy technicznej – skontaktuj się z naszą linią serwisową: Nr tel. w Danii + 45 6916 3200 Posiadamy specjalistyczną wiedzę na temat naszych produktów i ogólnej tematyki, dzięki czemu możemy szybko i łatwo udzielić pomocy. MV-2502-2508-11-2019 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone eeese air care aps...
- Page 112 Thank you for choosing this product. Please read this instruction manual before using it. eeese air care . info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2502-2508-11-2019...
Need help?
Do you have a question about the Emil and is the answer not in the manual?
Questions and answers