Related Manuals for DKC SMALLR1A0PI
Summary of Contents for DKC SMALLR1A0PI
- Page 1 Руководство по эксплуатации User Manual Источник Бесперебойного Питания Small Rackmount 1000-3000 ВА Uninterruptible Power Supply Small Rackmount 1000-3000 VA...
-
Page 2: Русский Язык
Русский язык... -
Page 3: Table Of Contents
Содержание Русский язык Введение .................................................................4 2. Контакты ................................................................4 3. Правила безопасности и предупреждения ................................................4 3.1 Комплект поставки ........................................................4 3.2 Проверка оборудования при открытии упаковки ............................................4 3.3 Проверка оборудования при открытии упаковки ............................................4 3.4 Указания по установке ........................................................4 3.5 Правила безопасности .......................................................5 4. -
Page 4: Введение
кабель для подключения внешней батареи (только для моделей без встроенных аккумуляторных батарей); • опоры для вертикальной установки; • крепления для установки в стойку 19"; • диск с ПО / в новых версиях - отсутствует, ссылка для скачивания ПО https://www.dkc.ru/ru/support/software/ups/; • паспорт • руководство по эксплуатации. 3.2 Проверка оборудования при открытии упаковки... -
Page 5: Правила Безопасности
* Настройка зарядного устройства на 3 А (6А - по умолчанию) возможна только при наличии у специалиста допуска по электробезопасности и только для моделей SMALLR1A0PI (S, SI, H), SMALLR2A0PI (S, SI, H), SMALLR3A0PI (S, SI, H). Для подробной информации обратитесь на service@dkc.ru. -
Page 6: Внешний Вид Ибп
Для моделей ИБП с усиленным зарядным устройством может потребоваться подготовить следующие кабели для подключения: Таблица 4. Сечения кабелей для использования с ИБП Сечение кабелей, мм ИБП Вход ИБП Выход ИБП Батарея Земля SMALLR1 SMALLR2 SMALLR3 4.2 Внешний вид ИБП Рис. 1. Вид спереди ИБП SMALLR1, SMALLR2 и SMALLR3 Приведенный... -
Page 7: Инвертор
4.4.2 Инвертор Инвертор преобразует постоянное напряжение, подаваемое от батареи, в напряжение переменного тока, стабилизированное по амплитуде и частоте. Управляющая электроника использует контроллер последнего поколения, который генерирует выходное напряжение синусоидальной формы. 4.4.3 Байпас Байпас позволяет переключать питание нагрузки между инвертором и сетью, и наоборот. Также пользователь может самостоятельно перевести ИБП в режим... -
Page 8: Процедура Подсоединения Наружного Аккумулятора
Рис. 4. Задняя панель ИБП SMALLR2 / SMALLR3 1 - входной разъем; 2 - предохранитель; 3 - вентилятор; 4 - порт USB; 5 - EPO (контакт аварийного отключения); 6 - RS232; 7 - разъем для платы SNMP/AS400; 8 - RJ45; 9 - выходные разъемы; 10 - разъем для подключения внешней батареи 1. -
Page 9: Опциональные Коммуникационный Порты
7) Добавление модуля сообщений GPRS по запросу пользователя (модуль сообщений приобретается дополнительно). ИБП поставляется с программным диском iSearch, который позволяет вам взаимодействовать с ИБП как через USB-соединение, так и через интернет. В новых версиях - ПО можно скачать по ссылке https://www.dkc.ru/ru/support/software/ups/ . • AS400 С... -
Page 10: Работа Ибп
Таблица 6. Описание сигналов разъема DB-9 Название Описание Действие PIN1 ИБП неисправен Внутренняя неисправность ИБП PIN1 замыкается с PIN5 ИБП неисправен PIN2 Звуковой сигнал ИБП Низкий заряд АКБ PIN2 замыкается с PIN5 Отключение сети PIN3 Земля PIN4 Удаленное отключение PIN4 замыкается с PIN5 PIN5 Общий... - Page 11 Таблица 8. Взаимодействие с ИБП Комбинация Название Описание клавиш Включение Нажмите и удерживайте две кнопки одновременно более 0,5 секунд, чтобы включить ИБП. Выключение Нажмите и удерживайте две кнопки одновременно более 0,5 секунд, чтобы выключить ИБП. В режиме работы от батареи нажмите кнопку и удерживайте ее в течение 1 секунды, ИБП выключит звуковую Без...
-
Page 12: Включение/Выключение Ибп
5.2 Включение/выключение ИБП 5.2.1 Включение ИБП - Запуск при наличии сети При наличии сети ИБП работает в режиме байпаса, его выходное напряжение совпадает с входным напряжением в пределах входного диапазона. Если при подключении к электросети нет необходимости в наличии выходного напряжения, то пользователь может выбрать пункт в настройках ИБП "OFF". -
Page 13: Отображение Рабочих Параметров Ибп
Режим преобразования частоты Режим преобразования частоты предназначен для обеспечения стабильного напряжения и частоты (главным образом - частоты). После запуска этого режима утилита не повлияет на его выходные данные, чтобы удовлетворить потребности во вводе некоторых высокоточных устройств и сделать загрузку пользователей более стабильной и безопасной. После открытия настройки режима CUCF на ЖК-дисплее отобразится... - Page 14 Примечание: ИБП не может быть настроен до тех пор, пока он не будет подключен к аккумулятору, выключен и переведен в режим Stdby (ожидания). Отключите питание от сети после настройки. LCD дисплей автоматически погаснет примерно через 1 минуту, и настройка будет выполнена в обычном режиме. Настройка...
-
Page 15: Техническое Обслуживание
6. Техническое обслуживание 6.1 Проверка работоспособности ИБП Каждый раз при проведении технического обслуживания аппарата следует: Проверить работоспособность ИБП. Если сетевое напряжение отвечает тех. характеристикам, то ИБП работает в нормальном режиме. Если сетевое напряжение выходит за допустимый диапазон, то ИБП работает в режиме от аккумулятора. В обоих случаях, это не является признаком неисправности. 2. -
Page 16: Замена Аккумуляторных Батарей В Ибп
Замена аккумуляторных батарей в ИБП: Убедитесь, что ИБП находится в сетевом режиме. 2. Снимите две передние пластиковые панели. 3. Снимите две перегородки с помощью отвертки, открутите восемь болтов крышки корпуса. 4. Снимите крышку, разомкните разъем подключения АКБ (отсоедините клеммы аккумулятора). 5. - Page 17 Таблица 13. Оповещение ИБП о режимах работы Статус Сообщение Сигнал Нормальный режим Работа от сети Отображение на экране - Line Нет Нет Защита от перегрузки в нормальном режиме, Отображение на экране - bAT Раз в 4 сек. Раз в 4 сек. переключение...
- Page 18 Таблица 14. Обозначение ошибок Знак на экране Потеря байпаса Удаленное выключени Перегрузка Батарея отключена ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Первая цифра (буква) справа ● налево ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
-
Page 19: Работа С Ошибками
7.2 Работа с ошибками В режиме ошибки экран ИБП отображает код ошибки: Индикатор ошибки Код ошибки Рис. 11. Отображение кода ошибки на экране ИБП Таблица 15. Разрешение неисправностей ИБП Индикация Проблема Решение Отображение индикатора ошибки, непрерывный Проверьте напряжение на шине или свяжитесь с Ошибка... -
Page 20: Технические Характеристики
* Настройка зарядного устройства на 3 А (6А - по умолчанию) возможна только при наличии у специалиста допуска по электробезопасности и только для моделей SMALLR1A0PI (S, SI, H), SMALLR2A0PI (S, SI, H), SMALLR3A0PI (S, SI, H). Для подробной информации обратитесь на service@dkc.ru. -
Page 21: Время Автономной Работы
SMALLR1A0PI + 3 х BPSMLR1-36V SMALLR1A0PI + 4 х BPSMLR1-36V SMALLR1A0PI + 5 х BPSMLR1-36V Вт 1000 Рис. 12. График времени автономной работы SMALLR3A5I, SMALLR3A0PI Таблица 17. Время автономной работы* SMALLR1A5I, SMALLR1A0PI Уровень загрузки, % 100%** 90%** Мощность нагрузки, Вт SMALLR1A5I... - Page 22 Таблица 18. Время автономной работы* SMALLR2A5I, SMALLR2A0PI Уровень загрузки, % 100%** 90%** Мощность нагрузки, Вт 1800 1620 1440 1260 1080 SMALLR2A5I 12,4 18,0 30,6 65,1 SMALLR2A5I + BPSMLR2-48V 15,7 18,0 21,0 25,0 30,6 38,8 51,9 75,5 128,2 273,0 SMALLR2A0PI + 2 x BPSMLR2-72V*** 15,7 18,0 21,0...
-
Page 23: Массогабаритные Параметры
В случае выходе из строя ИБП по причине, покрываемой гарантией, ИБП необходимо доставить в сервисный центр вместе с паспортом, входящим в комплект поставки на сайте сервисного партнера RSS www.rss.ru или в сервисном отделе ДКС по электронной почте service@dkc.ru. Настоящие гарантийные обязательства не относятся к оборудованию, поврежденному по случайности, в результате небрежности или в результате... -
Page 24: English Language
English language... - Page 25 Index English language Application ..............................................................26 2. Contacts ................................................................26 3. Safety Rules and Warnings .........................................................26 3.1 Package contents .........................................................26 3.2 Description of the main symbols ..................................................26 3.3 Checking the equipment ......................................................26 3.4 Installation instructions ......................................................26 3.5 Safety regulations and warnings ..................................................27 4.
-
Page 26: Checking The Equipment
This manual and any other supporting technical documentation relating to the product must be stored and made accessible to personnel in the immediate vicinity of the UPS. 2. Contacts JSC "DKC" Russia, 125167, Moscow, 4-th street of 8-th March, 6а bld. tel.: +7 800 250 52 63 3. Safety Rules and Warnings 3.1 Package contents... -
Page 27: General Ups Description
* Setting the charger to 3 A (6A is the default) is possible only if a specialist has an electrical safety permit and only for models SMALLR1A0PI (S, SI, H), SMALLR2A0PI (S, SI, H), SMALLR3A0PI (S, SI, H). -
Page 28: Front View Of The Ups
For long backup models it may be necessary to prepare the following cables: Table 4. Cables sections using with the UPS Cable section, mm Model Input Output Battery Ground SMALLR1 SMALLR2 SMALLR3 4.2 Front view of the UPS Figure 1. Front view of the UPS SMALLR1, SMALLR2 and SMALLR3 The figures is for reference only. -
Page 29: Operating Status
4.4.2 Invertor It converts the direct voltage coming from the DC battery into alternating AC voltage stabilized in amplitude and frequency. Thanks to the control electronics of latest generation, it generates an excellent output sine-wave. 4.4.3 Bypass Bypass allows you to switch the load power between the AVR and the mains, and vice versa. Also, the user can switch to bypass manually using the display of the UPS. -
Page 30: Network Functions
Figure 4. Rear panel of the UPS SMALLT2 and SMALLT3 1 - AC input socket; 2 - fuse; 3 - fan; 4 - USB port; 5 - EPO (Emergency Power Off); 6 - RS232; 7 - slot for SNMP/AS400 board; 8 - RJ45;... - Page 31 The UPS comes with an iSearch software disk that allows you to interact with the UPS via a USB connection or via the Internet. In new versions, the software can be downloaded from the link https://www.dkc.ru/ru/support/software/ups / . • AS400 Using the AS400 card, users can receive signals through dry contacts (binary) for a programmable controller and control system.
-
Page 32: Button Operation
Table 6. Pin description of DB-9 port Function Definition Function Description Action PIN1 UPS Failure UPS internal failure PIN1 short to PIN5 PIN2 UPS Audible Alarm UPS failure, Battery low, Utility failure PIN2 short to PIN5 PIN3 PIN4 Remote Shutdown PIN4 short to PIN5 PIN5 Common for Relays... -
Page 33: Ups On/Off Operation
Table 8. Work with UPS Button Name Function "ON" key Press the two keys for more than half a second to turn on the UPS. "OFF" key Press the two keys for more than half a second to turn off the UPS. MUTE key Press the two keys for more than 1 second in battery mode: UPS runs the mute function. -
Page 34: Operation Mode
- Turn on the UPS by battery without mains power When main power is disconnected, press the ON key for more than half a second to start UPS. The operation of UPS startup process is almost same as above process with mains power. After the self-test finishes, UPS will work in battery mode. 5.2.2 Turn off procedure - Turn off the UPS in Line mode Press the OFF key for more than half a second to turn off the UPS. -
Page 35: Parameters Inquiring Operation
5.4 Parameters inquiring operation Press the inquiring key for more than half a second (less than 2 seconds) to inquire parameters. The inquired items include Input, Battery, Output, Load and Temperature. The displayed items on LCD screen are shown as following: Table 11. - Page 36 Output voltage setting LCD display Settings User may choose the following output voltage: 208: output voltage is 208Vac 220: output voltage is 220Vac 230 (default): output voltage is 230Vac 240: output voltage is 240Vac Low voltage of battery setting LCD display Settings The battery voltage selecting interface.
-
Page 37: Ups Maintenance
6. Maintenance 6.1 Verifying UPS operation It’s necessary to provide the following operations during the maintenance: Check the operation of the UPS. If the mains voltage is in allowable range, the UPS is working in utility mode. If the mains voltage is out of the allowable range, the UPS operates in battery mode. -
Page 38: Display Of Faults
Batteries Replacement in the UPS: Make sure that the UPS is in mains mode. 2. Remove the two front plastic panels 3. Remove the two partitions with a screwdriver, unscrew the eight bolts of the housing cover 4. Remove the cover, open the battery connector (disconnect the battery terminals) 5. - Page 39 Table 13. Working status messages Working status LCD display messages Alarm beep LCD flashes Inverter mode (mains power) Mains power voltage Working mode displays Line No beep No flash Mains power high/low voltage protection, switch Working mode displays bAT One beep / 4 sec One flash /4 sec to battery mode Battery mode...
- Page 40 Display of errors codes is shown below The sign "●" signifies the alarm occurs, blank signifies no alarm appears Table 14. Display of errors on the screen Battery Display value Bypass lost Remote Shutdown Оverload disconnected ● ● ● ● ●...
-
Page 41: Troubleshooting
7.2 Troubleshooting In fault mode, the UPS screen displays an error code: Fault icon Fault code Figure 11. The UPS screen displays the code of an error Table 15. UPS troubleshooting Problem Possible Cause Solution Fault icon display, audible buzzer alarm continually, Bus bar voltage fault Test the bus bar voltage or contact the supplier. -
Page 42: Technical Specifications
Battery discharge protection * Setting the charger to 3 A (6A is the default) is possible only if a specialist has an electrical safety permit and only for models SMALLR1A0PI (S, SI, H), SMALLR2A0PI (S, SI, H), SMALLR3A0PI (S, SI, H). -
Page 43: Battery Life
SMALLR1A0PI + 2 х BPSMLR1-36V*** SMALLR1A0PI + 3 х BPSMLR1-36V SMALLR1A0PI + 4 х BPSMLR1-36V SMALLR1A0PI + 5 х BPSMLR1-36V 1000 Figure 12. Runtime graph SMALLR1A5I, SMALLR1A0PI Table 17. Runtime* SMALLR1A5I, SMALLR1A0PI Loading level, % 100%** 90%** Load power, W... - Page 44 Table 18. Runtime* SMALLR2A5I, SMALLR2A0PI Loading level, % 100%** 90%** Load power, W 1800 1620 1440 1260 1080 SMALLR2A5I 12,4 18,0 30,6 65,1 SMALLR2A5I + BPSMLR2-48V 15,7 18,0 21,0 25,0 30,6 38,8 51,9 75,5 128,2 273,0 SMALLR2A0PI + 2 x BPSMLR2-72V*** 15,7 18,0 21,0...
-
Page 45: Environmental Conditions
Warranty and Service Information JSC DKC guarantees that its products are free from defects in the production and packaging of materials for a period of 2 years from the date of product purchase. The manufacturer provides warranty service. The warranty case is the loss of equipment performance, provided that it is properly used and maintained during the warranty period.
Need help?
Do you have a question about the SMALLR1A0PI and is the answer not in the manual?
Questions and answers