DKC SMALLT1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DKC Manuals
  4. UPS
  5. SMALLT1
  6. User manual

DKC SMALLT1 User Manual

Small tower 1000-3000 va
Hide thumbs Also See for SMALLT1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Руководство по эксплуатации
User's Manual
Источник Бесперебойного Питания
Small Tower 1000-3000 ВА
Uninterruptible Power Supply
Small Tower 1000-3000 VA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMALLT1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for DKC SMALLT1

Summary of Contents for DKC SMALLT1

  • Page 1 Руководство по эксплуатации User’s Manual Источник Бесперебойного Питания Small Tower 1000-3000 ВА Uninterruptible Power Supply Small Tower 1000-3000 VA...

  • Page 3: Table Of Contents

    Содержание Русский язык ....................... 5 1. Введение ......................... 7 2. Контакты ......................... 7 3. Правила безопасности и предупреждения ..............8 3.1 Комплект поставки ....................8 3.2 Описание основных символов ................8 3.3 Проверка оборудования при открытии упаковки ..........9 3.4 Указания по установке .................... 9 3.5 Правила...
  • Page 4 5.1 Взаимодействие с ИБП ..................23 5.2 Описание работы экрана ..................25 5.3 Включение/выключение ИБП ................26 5.3.1 Включение ИБП ....................26 5.3.2 Выключение ИБП ................... 27 5.4 Отображение режимов работы ИБП ..............28 5.5 Отображение рабочих параметров ИБП .............. 30 5.6 Настройка...
  • Page 5 Index English language ......................55 1. Application ........................57 2. Contacts ......................... 57 3. Safety Rules and Warnings .................... 58 3.1 Package contents ...................... 58 3.2 Description of the main symbols ................58 3.3 Checking the equipment ................... 58 3.4 Installation instructions .................... 59 3.5 Safety regulations and warnings ................
  • Page 6 5.1 Button operation ....................... 72 5.2 Display interface ...................... 73 5.3 UPS On/Off operation ....................74 5.3.1 Turn on procedure ..................... 74 5.3.2 Turn off procedure .................... 75 5.4 Operation mode ......................76 5.5 Parameters inquiring operation ................78 5.6 UPS Settings ......................80 6.

  • Page 7: Русский Язык

    Русский язык...

  • Page 9: Введение

    1. Введение Инструкции данного руководства применимы к следующим ИБП: SMALLT1 • SMALLT2 • SMALLT3 • Хранение документации Данное руководство и остальная техническая документация, относящаяся к продукту, должна храниться и быть в непосредственной доступности от ИБП. 2. Контакты Для любой информации об ИБП ДКС свяжитесь, пожалуйста, с: АО...

  • Page 10: Правила Безопасности И Предупреждения

    3. Правила безопасности и предупреждения 3.1 Комплект поставки В комплект поставки ИБП Small Tower входит: - ИБП - кабель для подключения к сети - коммуникационный кабель - кабель для подключения внешней батареи (только для моделей с усиленным зарядным устройством) - диск с ПО - паспорт...

  • Page 11: Проверка Оборудования При Открытии Упаковки

    3.3 Проверка оборудования при открытии упаковки 1. Открыть упаковку и убедиться, что нет видимых повреждений. 2. Проверить комплектность в соответствии с пунктом 3.1. 3. Убедиться, что заказанная модель соответствует информации на этикетке на задней панели. 4. В случае наличия повреждений или недостачи аксессуаров следует немедленно...
  • Page 12 • строго соблюдайте инструкции, содержащиеся в руководстве. Опасность получения травм из-за отказа устройства В случае выхода ИБП из строя, могут возникнуть потенциально опасные ситуации. • Не используйте устройство при видимых повреждениях. • Регулярно обслуживайте устройство, чтобы определить возможную неисправность. Возможное повреждение устройства Всякий...

  • Page 13: Общее Описание Ибп

    4. Общее описание ИБП 4.1 Ассортимент и модификации ИБП варьируются по мощностям, в ассортименте присутствуют модели на 1кВА, 2кВА, 3кВА. Все модели оснащены разъемами для подключения внешних батарейных блоков (приобретается отдельно). Также ИБП варьируются в зависимости от выходных разъемов, модели с выходными...

  • Page 14: Внешний Вид Ибп

    SMALLT1 SMALLT2 SMALLT3 Таблица 4. Сечения кабелей для использования с ИБП 4.2 Внешний вид ИБП Рисунок 1 - Вид спереди ИБП SMALLT1 и SMALLT2 / SMALLT3 Замечание: Приведенные выше рисунки - образец. В связи с модернизацией и развитием технологий, реальная...

  • Page 15: Типология

    4.3 Типология ИБП серии Small Tower используют технологию IGBT с высокой частотой переключения, тем самым обеспечивая низкое искажение тока, а также высокое качество и стабильность выходного напряжения. ИБП, описанные в данном руководстве, имеют технологию VFI-онлайн с двойным преобразованием; инвертор, включенный в ИБП, беспрерывно поставляет...

  • Page 16: Описание Системы

    Рисунок 2 - Блок-схема 4.4 Описание системы 4.4.1 Выпрямитель Выпрямитель преобразует напряжение от сети переменного тока в постоянное. Управляющая электроника использует контроллер последнего поколения, это гарантирует отсутствие искажений питающей сети выпрямителем для других нагрузок этой сети, а также позволяет избежать перегрева кабеля за счет циркуляции гармоник. Мощность...

  • Page 17: Байпас

    4.4.3 Байпас Байпас позволяет переключать питание нагрузки между инвертором и сетью, и наоборот. Также пользователь может самостоятельно перевести ИБП в режим байпаса, выбрав соответствующий режим на дисплее ИБП. 4.4.4 Аккумулятор и зарядное устройство В зависимости от автономии батарея может быть установлена внутри ИБП...

  • Page 18: Режим Байпаса

    4.5.2 Режим байпаса Нагрузка переключается на байпас автоматически, в случае сбоя работы ИБП. В этом режиме нагрузка питается от сети и в случае сбоя сети электроснабжение нагрузки может прерваться. 4.5.3 Режим аккумулятора В случае сбоя сетевого питания или выпрямителя, питание инвертора осуществляется...

  • Page 19: Процедура Подсоединения Наружного Аккумулятора

    Рисунок 3 – Задняя панель ИБП SMALLT1 и SMALLT2 / SMALLT3 1 - входной разъем 6 - RS232 2 - предохранитель 7 - разъем для платы SNMP/AS400 3 - вентилятор 8 - RJ45 4 - порт USB 9 - выходные разъемы...

  • Page 20: Сетевые Функции

    1. Убедитесь, что напряжение батарейного блока равно напряжению батареи ИБП (см. раздел 4.1). 2. Взять кабель аккумуляторов из комплекта поставки (модель с усиленным зарядником), один конец кабеля подключить к батарейному блоку, другой подключить к ИБП. 3. Перед подключением необходимо проверить полярность кабелей с помощью...

  • Page 21: Опциональные Коммуникационный Порты

    Характеристики RS232: Скорость передачи: 2400 бит / с  Байт: 8 бит  Код завершения: 1бит  Bit pattern: None  USB: Контакт Значение +5V date+ date- GND EPO – это контакт аварийного отключения питания. Контакт EPO находится на задней панели...
  • Page 22  SNMP Рисунок 5 – SNMP card Интерфейсная плата SNMP позволяет осуществлять мониторинг и управление источником бесперебойного питания с помощью разъема Ethernet. Необходимый IP-адрес платы SNMP устанавливается через программное обеспечение, через веб-интерфейс вы можете получать информацию о состоянии ИБП и управлять им удаленно. Основные...
  • Page 23  AS400 С помощью платы AS400 пользователи могут получать сигналы через сухие контакты (бинарные) для программируемого контроллера и системы управления. Рисунок 6 – Внешний вид платы AS400 Название Описание Действие ИБП Внутренняя PIN1замыкается PIN1 Неисправен неисправность ИБП с PIN5 ИБП неисправен Звуковой...
  • Page 24 Ниже описание сигналов платы AS400. Рисунок 7 – Отображение состояния ИБП с помощью разъема DB-9 Пользователю необходимо использовать источник постоянного напряжения с выходным диапазоном 5В-24В, создавая цепь с портом DB9 платы AS400, как показано на рисунке 11. Индикация состояний показана ниже: Рабочий...

  • Page 25: Работа Ибп

    5. Работа ИБП 5.1 Взаимодействие с ИБП Рисунок 8 - Экран с кнопками управления ИБП Комбинация Название Описание клавиш Нажмите и удерживайте две кнопки Включение одновременно более 0,5 секунд, чтобы включить ИБП. Нажмите и удерживайте две кнопки Выключение одновременно более 0,5 секунд, чтобы выключить...
  • Page 26 кнопку и удерживайте ее более 0,5 секунд (менее 2 секунд), чтобы открыть следующую страницу меню. - Нажмите и удерживайте кнопку более 0,5 секунд (менее 2 секунд), чтобы открыть предыдущую страницу (не работает в режиме настройки). Нажмите и удерживайте кнопку более 2 секунд, чтобы...

  • Page 27: Описание Работы Экрана

    5.2 Описание работы экрана Индикаторы состояния Рабочие параметры Режим работы Рисунок 9 – Отображение параметров на экране ИБП Экран Описание Индикатор Индикатор нагрузки: указывает значение нагрузки в процентах от максимального значения (0-25%, 26- 50%, 51-75% и 76-100%). В случае перегрузки ИБП, индикатор...

  • Page 28: Включение/Выключение Ибп

    Не в режиме настройки: - Отображает информацию о выходных параметрах ИБП при нормальной режиме (не работает в режиме настройки); В случае неисправности на экране отображается код ошибки. В режиме настройки: Пользователи могут регулировать выходное напряжение, активировать режим ECO, активировать режим CUCF, посмотреть идентификационный номер и...

  • Page 29: Выключение Ибп

    Нажмите кнопку ON и удерживайте ее более 0,5 секунд, чтобы запустить ИБП. После процедуры запуска ИБП выполнит функцию самопроверки. Когда самопроверка завершится, ИБП перейдет в режим онлайн.  Включение от батареи (при отсутствии сети) При отсутствии сети нажмите кнопку ON и удерживайте более 0,5 секунды, чтобы...

  • Page 30: Отображение Режимов Работы Ибп

    Если ИБП не использовался более 3 месяцев, пожалуйста, обратитесь к  инструкциям по запуску ИБП при наличии сети, заряжайте ИБП не менее 8 часов, чтобы полностью зарядить аккумулятор и продлить срок его службы. 5.4 Отображение режимов работы ИБП Режим работы Описание...
  • Page 31 Режим ожидания ИБП выключен, на выходе ИБП напряжение отсутствует, при это ИБП может подзаряжать батареи. При отсутствии электроснабжения от сети Режим батареи или при выходе сетевого напряжения за рамки допустимых ИБП сразу переключается в режим работы от батареи, и на ЖК-экране отображается надпись...

  • Page 32: Отображение Рабочих Параметров Ибп

    Режим преобразования частоты в основном предназначен для обеспечения стабильного напряжения и частоты. После запуска этого режима сеть не будет влиять на выходное напряжение и частоту ИБП, чтобы обеспечить стабильную и надежную работу особо требовательных нагрузок к Режим CUCF качеству электроэнергии. После открытия настройки...
  • Page 33 ЖК-экран Описание Выход： Отображение выходного напряжения и выходной частоты ИБП. Пример на изображении слева, выходное напряжение составляет 220 В, выходная частота - 50 Гц. Нагрузка: отображение значения активной мощности (Вт) и полной мощности (ВА) нагрузки. Пример на изображении слева: активная мощность - 800 Вт, полная...

  • Page 34: Настройка Ибп

    5.6 Настройка ИБП Для настройки параметров ИБП с помощью функциональных кнопок необходимо ознакомится с инструкцией ниже: Войти в интерфейс настройки. Нажмите и удерживайте кнопку в  течение более 2 секунд для входа в интерфейс настройки. Нажмите и удерживайте кнопку ( ) в...
  • Page 35 Настройка значения низкого напряжения батареи  ЖК-экран Описание Пользователь может выбрать одно из следующих напряжений аккумулятора: 9.8 В; 9.9 В; 10 В; 10.2 В; 10.5 В; dEF (по умолчанию) ; dEF - напряжение автоматически изменяется в зависимости от нагрузки, включая 21,5 часов защиты от разряда...
  • Page 36 Включение режима ECO  ЖК-экран Описание Включение или выключение режима ECO, пользователь может выбрать: ON: режим ECO включен OFF (по умолчанию): режим ECO выключен Настройки режима EP  ЖК-экран Описание Этот параметр используется для специализированных устройств. Не рекомендуется запускать его без необходимости.

  • Page 37: Тех. Обслуживание

    ожидания или в режиме байпаса. Настройка аварийного отключения EPO  ЖК-экран Описание Предварительно активировать режим EP. EPO (Аварийное отключение) может быть настроен только режиме ожидания или в режиме байпаса. Пользователь может выбрать: ON: EPO включен OFF (по умолчанию): EPO выключен 6.

  • Page 38: Тех. Обслуживание Ибп

    6.2 Тех. обслуживание ИБП Профилактическое обслуживание ИБП может обеспечить его надежность и длительный срок службы. Следующие проверки должны проводиться каждый месяц:  выключить ИБП (см. Инструкцию по эксплуатации);  Проверьте вентиляционное отверстие, чтобы убедиться, что оно не заблокировано;  Проверьте наличие пыли на крышке ИБП, протрите сухой тряпкой в случае...
  • Page 39 4. В нормальных условиях срок службы аккумулятора - 2-5 лет. Если аккумуляторы содержались во влажной, пыльной среде, или в условиях низкой температуры, то их срок службы сократится. Методы проверки батареи описаны ниже (производительность батареи может резко снизится с приближением конца срока службы, рекомендуется проводить...

  • Page 40: Аварийные Сигналы

    6. Категорически запрещается бросать батареи в огонь. Батарея может взорваться 7. Категорически запрещается выбрасывать отработанные батареи в окружающую среду. 7. Аварийные сигналы В случае ошибки использовать информацию из таблиц раздела 7.1, 7.2. При невозможности устранить проблему обратиться к дистрибьютору или в сервисный...
  • Page 41 60、61、62、63 Ошибка выключения да 、64 65、66、67、68 Вход AC предохранитель неиспользуе да открыт мый 、69 70、71、72、73 неиспользуе Ошибка передачи данных да мый 、74 75、76、77、78 Ошибка передачи данных да 、79 80、81、82、83 Авария реле да 、84 85、86、87、88 неиспользуе Вход AC авария SCR да мый...
  • Page 42 Предупреждение об отключении батареи Отображение на экране Раз в 4 Раз в 4 Режим байпаса - byPASS, bat сек сек отображает значение 0 Отображение на экране Работа от Раз в 4 Раз в 4 Line, bat отображает инвертора сек сек значение...
  • Page 43 Для обслуживания и ремонта ИБП пользователь должен предоставить следующую информацию: Название модели и серийный номер ИБП.  Дата возникновения ошибки.  Дополнительные детали (Отображение на экране, звуковая  сигнализация, значения параметров на входе и выходе ИБП, емкость батареи и т.д.) Код...
  • Page 44 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Сеть Знак на Предупреждение Некорректный Ошибка при подключена экране о перезарядке запуск зарядке неправильно ● ● ● ● ● Вторая ● ● цифра ● ● (буква) ● ● ●...

  • Page 45: Работа С Ошибками

    ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Знак на Ошибка Ошибка Потеря сети экране перегрузки байпаса ● 4-я цифра ● (буква) ● ● справа ● налево ● ● ● ● ● ● ● Таблица 14. Обозначение ошибок Пример: Код...
  • Page 46 Проверьте цепь плавного Отображение индикатора пуска, особенно ошибки, непрерывный Ошибка запуска сопротивление плавного звуковой сигнал, код 15- пуска или свяжитесь с поставщиком. Отображение индикатора Ошибка ошибки, непрерывный напряжения на Свяжитесь с поставщиком. звуковой сигнал, код 25- инверторе Убедитесь, что ИБП не перегружен, вентиляционное...
  • Page 47 Проверьте и замените Отображение индикатора входной предохранитель в Неисправность ошибки, непрерывный случае его выхода из строя и входного звуковой сигнал, код 65- перезапустите ИБП. Если предохранителя проблема не устранена, обратитесь к поставщику. Проверьте подключение Отображение индикатора вентиляторов, а также ошибки, непрерывный Неисправность...

  • Page 48: Тех. Характеристики

    8. Тех. характеристики 8.1 Электрическая часть Модель Small Tower Полная мощность 1000 ВА 2000 ВА 3000 ВА Активная 900 Вт 1800 Вт 2700 Вт мощность АС вход Напряжение 208 В / 220 В / 230 В / 240 В Частота 50 Гц...

  • Page 49: Время Автономной Работы

    Крест фактор КПД (режим онлайн) КПД (режим АКБ) КПД (режим ECO) Батареи Тип батарей Свинцово-кислотная (AGM VRLA) Напряжение 24 В -36 В 48 В - 72 В 72 В – 96 В Ток заряда 1 А; 6 А (модель с усиленным зарядным устройством) Коммуникации...
  • Page 50 Рисунок 13 – График автономной работы ИБП SMALLT1A10 Рисунок 14 – График автономной работы ИБП SMALLT2A5...
  • Page 51 Рисунок 15 – График автономной работы ИБП SMALLT2A10 Рисунок 16 – График автономной работы ИБП SMALLT3A5...
  • Page 52 Рисунок 17 – График автономной работы ИБП SMALLT3A10...

  • Page 53: Массогабаритные Параметры

    8.3 Массогабаритные параметры Модель Д*Ш*В (мм) Вес (кг) 336×144×214 SMALLT1A0 336×144×214 SMALLT1A5 336×144×214 SMALLT1A10 418×191×335 10,5 SMALLT2A0 418×191×335 SMALLT2A5 418×191×335 25,8 SMALLT2A10 418×191×335 SMALLT3A0 464×191×335 27,2 SMALLT3A5 464×191×335 SMALLT3A10 Таблица 17. Габаритные размеры и вес ИБП 8.4 Окружающие условия Параметр Диапазон...

  • Page 54: Безопасность И Стандарты

    В случае выходе из строя ИБП по причине, покрываемой гарантией, ИБП необходимо доставить в сервисный центр вместе с паспортом, входящим в комплект поставки. Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров производителя можно уточнить на сайте batt.dkc.ru/service_center Настоящие гарантийные обязательства не относятся к оборудованию, поврежденному...
  • Page 55 или невозможностью использования оборудования, потери данных, потери программного обеспечения, издержки на замену оборудования и программного обеспечения, расходы на удовлетворение претензий третьих лиц и прочие издержки. По всем дополнительным вопросам вы можете обратиться в единую службу технической поддержки по номеру: 8-800-250-52-63 service@dkc.ru www.dkc.ru...

  • Page 57: English Language

    English language...

  • Page 59: Application

    UPS. 2. Contacts For any information about UPS DKC, please contact: JSC "DKC" Russia, 125167, Moscow, 4-th street of 8-th March, 6а bld. tel.: +7 800 250 52 63 For the service issues: service@dkc.ru...

  • Page 60: Safety Rules And Warnings

    3. Safety Rules and Warnings 3.1 Package contents The following contents are included in Info Rack PRO packaging: - UPS - power cord - communication cable - battery cable (for long-backup models only) - CD-ROM - passport - user manual 3.2 Description of the main symbols attention to the symbols in the table below.

  • Page 61: Installation Instructions

    3. Make sure that the ordered model matches the information on the label on the back panel. 4. In case of damage or lack of accessories, contact the distributor immediately. 3.4 Installation instructions 1. Ensure that the UPS is installed in a place protected from water, flammable gases, corrosive substances and any other substances that affect the performance of the UPS.

  • Page 62: General Ups Description

     Maintain the device regularly to identify possible failure. Possible device damage Whenever work is carried out on the device, make sure all actions are taken in order to avoid electrostatic discharges which might damage the electronic components of the system. Read the technical documentation Before installing and using the device, make sure you have read and understood all the instructions contained in the present manual and in the...
  • Page 63 UPS; each model of the UPS (depends on the power rank) corresponds to its own battery cabinet. Model Notes BPSMLT1-36V Battery cabinet for SMALLT1 BPSMLT2-72V Battery cabinet for SMALLT2 BPSMLT3-96V Battery cabinet for SMALLT3 Table 3. Modifications of the battery cabinets...

  • Page 64: Front View Of The Ups

    4.2 Front view of the UPS Figure 1 – Front view of the UPS SMALLT1 and SMALLT2 / SMALLT3 Note: The figures is for reference only. Due to the technology upgrading and development, the real unit might be different from the figure.

  • Page 65: System Description

    Figure 2 – Block diagram of the UPS 4.4 System Description 4.4.1 Rectifier It converts the three-phase voltage of the AC mains into continuous DC voltage. The control electronics uses the latest generation controller that allows to reduce the distortion of the current absorbed by mains (THDi). This ensures that the rectifier does not distort the supply mains, with regard to the other loads.

  • Page 66: Batteries And Battery Charger

    4.4.3 Batteries and Battery Charger The battery is installed inside the UPS. Depending on the required autonomy, the battery can be installed inside the UPS and in an external battery pack. The battery is charged every time it has been partially or completely discharged.

  • Page 67: Bypass Operation

    4.5.2 Bypass operation The load switches to bypass automatically, in the event of a failure of the UPS. In this mode, the load is powered directly from the mains and in case of a mains failure, the power supply to the load may be interrupted. Also, the user can switch to bypass manually using the display of the UPS.
  • Page 68 Figure 3 – Rear panel of the UPS SMALLT1 and SMALLT2 / SMALLT3 1 - AC input socket 6 - RS232 2 - fuse 7 - slot for SNMP/AS400 board 3 - fan 8 - RJ45 4 - USB port 9 –...

  • Page 69: External Batteries Connection

    4.6.2 External batteries connection Carefully follow the instructions below to connect the external battery correctly: 1. Ensure that the battery voltage is the same as the UPS battery voltage (see section 4.1). 2. Take the supplied battery cable (model with a 6 Amps charger), connect one end of the cable to the battery pack, and then connect the other end to the UPS.

  • Page 70: Intelligent Card (Optional)

    RS232 characteristics: Bit rate: 2400 bps  Byte: 8 bit  Completion code: 1 bit  Bit pattern: None  > USB: Pins Indication +5V date+ date- GND EPO is the short for Emergency Power Off. EPO port is on the rear panel of the UPS. It’s green. Users can cut off the output of UPS immediately by operating EPO port in case of emergency.
  • Page 71 screw the intelligent card back.   SNMP Figure 5 – SNMP card The SNMP interface card allows you to monitor and control an UPS using an Ethernet connector. The required IP address of the SNMP card is installed through the software; you can receive information about the status of the UPS through the web interface and manage it remotely.
  • Page 72 The UPS comes with an iSearch software disc that allows you to interact with the UPS via a USB connection or via the Internet..  AS400 Using the AS400 card, users can receive signals through dry contacts (binary) for a programmable controller and control system. Figure 6 –...
  • Page 73 Description of the AS400 board is below. Figure 7 – Display of UPS status using the AS400 DB-9 connector Users prepare a DC power which can output 5V-24V voltage, make a simple circuit with DB9 port of AS400 card like above picture showing, when the circuit is working normally, remote monitoring function and remote shutdown function will be approved.

  • Page 74: Operation

    5. Operation 5.1 Button operation Figure 8 - Screen with UPS control buttons Button Name Function Press the two keys for more than half a second “ON” key to turn on the UPS. Press the two keys for more than half a second “OFF”...

  • Page 75: Display Interface

    Not in setting mode:  Press for more than half a second  (less than 2 seconds): display the items orderly. Press for more than 2 seconds: Circularly  INQUIRIN and orderly display the items every 2 seconds, G key when press the key for some time again, it will turn to output status.

  • Page 76: Ups On/Off Operation

    Fan icon: Indicates fan working status. When the fan normally runs, the icon displays rotation; if the fan is not connected or faulty, the icon will flash. Fault icon: Indicates UPS is in fault mode. Battery status icon: Indicates the battery capacity of 0- 25%, 26-50%, 51-75%, and 76-100%.

  • Page 77: Turn Off Procedure

    With mains power connected, UPS works in bypass mode, its output is same as the input voltage within the input range. If there is no need of output voltage when mains power connected, you can set up bypass to OFF. Default bypass is ON, it means there is bypass output when power on.

  • Page 78: Operation Mode

    5.4 Operation mode Operation mode and LCD Description display Turn to bypass mode under the following three conditions: Bypass mode Connect mains power and the bypass setup is  Turn off the UPS in line mode and the bypass  setup is ON.
  • Page 79 Battery mode In case of the UPS works in battery mode, the buzzer beeps once every 4 seconds. When the mains power is low or unstable, UPS will turn to the battery mode and LCD displays ‘batt’. The UPS works in ECO mode in case of the ECO mode input mains meet the input range of the ECO mode and the ECO function is on, the UPS...

  • Page 80: Parameters Inquiring Operation

    When UPS has a failure, the buzzer beeps and the UPS turns to fault mode. UPS cuts off the Fault mode output and LCD displays fault codes. At the moment, users can press the mute key to make the buzzer stop beeping temporarily to wait for maintenance.
  • Page 81 Software version and Temperature: Indicate firmware version of UPS and display the highest temperature of UPS components; As the following graphics shows, the firmware version is v1.7, the maximum temperature is 40℃. Input: Display the voltage and frequency of the input. As the following graphics shows, the input voltage is 220V, input frequency is 50Hz.

  • Page 82: Ups Settings

    5.6 UPS Settings To configure the parameters of the UPS using the function buttons you need to read the instructions below: Enter Setup interface. Press and hold the function setting key for more  than 2 seconds, then come to Setup interface, press and hold the inquiring key ( ) for more than half a second (less than 2 seconds), select the function setting, choose the setup interface (during the operation the letters...
  • Page 83 Low voltage of battery setting  LCD display Settings The battery voltage selecting interface. The user may choose the following output voltage: 9.8 Vdc; 9.9 Vdc; 10 Vdc; 10.2 Vdc; 10.5 Vdc; dEF (default) ; dEF - EOD voltage automatically varies with loads, including 21.5 hours discharge protection Frequency Converter enable/disable ...
  • Page 84 ECO mode setting  LCD display Settings Enable or disable ECO function. You may choose the following two options: ON: ECO mode enable OFF (default): ECO mode disable EP setting  LCD display Settings This setting is mainly used for some special units.

  • Page 85: Maintenance

    EPO setting  LCD display Settings EP setting ON required. EPO(Emergency Power Off) setting only can be set in Stdby mode or Bypass mode. You may choose the following two options: ON: EPO enable OFF (default): EPO disable 6. Maintenance 6.1 Verifying UPS operation It’s necessary to provide the following operations during the maintenance: 1.

  • Page 86: Battery Maintenance

     Check for dust on the UPS case, wipe with a dry cloth if necessary;  Check the insulation condition of the input, output, and battery cables for damage;  Ensure that the UPS is well protected from moisture;  Start-up UPS (see User’s manual);...

  • Page 87: Fault Messages And Alarm

    section 8.2 by more than 30%, it is necessary to replace the battery  Perform an external inspection of the battery (remove dust and dirt if necessary)  Check the internal cable of all batteries for weakening or corrosion. Replace if necessary ...
  • Page 88 、14 15、16、17、18 Bus soft start fail 、19 20、21、22、23 Inverter soft start fail 、24 25、26、27、28 Inverter high 、29 30、31、32、33 Inverter low 、34 35、36、37、38 Bus discharge fail 、39 40、41、42、43 Over heat 、44 45、46、47、48 OP(inverter) short 、49 50、51、52、53 Overload 、54 55、56、57、58 Line NTC break 、59 60、61、62、63 Shutdown fault...
  • Page 89 Alarm Working status LCD display messages beep flashes Inverter mode (mains power) Mains power Working mode displays No beep No flash voltage Line Mains power high/low voltage Working mode displays One beep One flash protection, switch / 4 sec /4 sec to battery mode Battery mode One flash...
  • Page 90 Protect operation Working mode displays Long Flash for mains power FAULT and the beep always mode overload corresponding codes 2 flashes Warning for Working mode displays 2 beeps / battery overload bAT, load icon flash / sec Protect operation Working mode displays Long Flash for battery mode...
  • Page 91 Display of errors codes is shown below： The sign ‘●’ signifies the alarm occurs, blank signifies no alarm appears Display Remote Battery Bypass lost overload value Shutdown disconnected ● ● ● ● ● The first ● ● number ● ● (letter) ●...
  • Page 92 to left ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Display Over load fault Mains lost Bypass abnormal value The fourth ●...

  • Page 93: Troubleshooting

    7.2 Troubleshooting In fault mode, the UPS screen displays an error code: Fault icon mode, the Fault code screen Figure 12 – The UPS screen displays the code of an error Problem Possible Cause Solution displays Fault icon display, audible buzzer alarm Bus bar voltage Test the bus bar voltage or continually, the fault...
  • Page 94 continually, the fault sure there is no any fault or code is 45-49 internal short circuit of the loads. And then restart the UPS. If the problem persists, contact the supplier. Check the load level and disconnect the non-critical equipments, recount the Fault icon display, total capacity of your load audible buzzer alarm...
  • Page 95 UPS internal start the UPS with no-load. battery disconnect UPS internal Contact the supplier. system fault Keep the UPS battery Battery recharging more than 3 undercharge hours Check the load level and Back up time become UPS overload disconnect the non-critical short equipments, Battery...

  • Page 96: Technical Specifications

    8. Technical specifications 8.1 Electrical part Model Small Tower Power 1000 VA 2000 VA 3000 VA Rated power 900 W 1800 W 2700 W АС input 208 V / 220 V / 230 V / 240 V Voltage 50 Hz / 60 Hz (auto-sense) Frequency 110 –...
  • Page 97 Efficiency (Battery mode) Efficiency (ECO mode) Batteries Type Lead acid (AGM VRLA) Voltage 24 V - 36 V 48 V - 72 V 72 V – 96 V Charging current 1 А; 6 А (long backup model) Communication and control USB, RJ45 (standard);...

  • Page 98: Battery Life

    8.2 Battery life Runtime graphs of Small Tower series are below: Figure 13 – Runtime graph of SMALLT1A5 Figure 14 – Runtime graph of SMALLT1A10...
  • Page 99 Figure 15 – Runtime graph of SMALLT2A5 Figure 16 – Runtime graph of SMALLT2A10...
  • Page 100 Figure 17 – Runtime graph of SMALLT3A5 Figure 18 – Runtime graph of SMALLT3A10...

  • Page 101: Weight And Overall Dimensions

    8.3 Weight and overall dimensions Model D*W*H (mm) Weight (kg) 336×144×214 SMALLT1A0 336×144×214 SMALLT1A5 336×144×214 SMALLT1A10 418×191×335 10,5 SMALLT2A0 418×191×335 SMALLT2A5 418×191×335 25,8 SMALLT2A10 418×191×335 SMALLT3A0 464×191×335 27,2 SMALLT3A5 464×191×335 SMALLT3A10 Table 17. Dimensions and weight of the UPS 8.4 Environmental conditions Parameter allowable range Operating temperature...

  • Page 102: Warranty And Service Information

    9. Warranty and Service Information JSC DKS guarantees that its products are free from defects in the production and packaging of materials for a period of 2 years from the date of product purchase. The manufacturer provides warranty service. The warranty case is the loss of equipment performance, provided that it is properly used and maintained during the warranty period.

This manual is also suitable for:

Smallt2Smallt3Smallt1a0psSmallt1a5sSmallt1a10sSmallt2a0ps ... Show all

Table of Contents