Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for MORANDI Scolaris
Summary of Contents for MORANDI Scolaris
- Page 1 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO Scolaris...
- Page 2 Die originale Anleitung wurde in deutscher Sprache verfasst. Die Übersetzungen wurden teilweise oder vollständig einem Programm erstellt. The original instructions were written in German. The translations were partially or completely created by a program. Le manuel original a été rédigé en allemand. Les traductions ont été...
-
Page 3: Table Of Contents
Gebrauchsanweisung Scolaris Inhaltsverzeichnis 1. Symbole und Sicherheitshinweise 1. Symbole und Sicherheitshinweise DE 1 2. Bestimmungsgemässe Verwendung DE 2 3. Bedienung Dieses Symbol begleitet wichtige DE 3 4. Wartung Informationen. DE 4 5. Pflege DE 4 6. Reparatur DE 5 Dieses Symbol verweist auf weitere Unterlagen. -
Page 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
Gebrauchsanweisung Scolaris 2. Bestimmungsgemässe Verwendung 3. Bedienung Die Markise ist primär als Sonnenschutz Vergewissern Sie sich vor jeder Bedienung, konzipiert. dass der Ausfahrbereich der Markise frei ist. Konstruktionsbedingt sind die Tuchspannung sowie die Stabilität der Markise insgesamt in Stellen Sie sicher, dass die Markise nicht von 90°... - Page 5 Gebrauchsanweisung Scolaris 3.1 Bedienung mit Getriebe 3.2 Bedienung mit Elektromotor (nicht erhältlich für dieses Modell) Alle Elektromotoren sind einem Thermoschutzschalter ausgerüstet. Dieser verhindert eine Überhitzung des Antriebs. Die Einschaltdauer Antriebs beträgt Minuten. Löst der Thermoschutzschalter aus, führt dies zu einem augenblicklichen Anhalten Antriebs.
-
Page 6: Wartung
Gebrauchsanweisung Scolaris 4. Wartung Bei grossflächiger Verschmutzung empfehlen Die Markise ist so konstruiert, dass sie über wir, ein professionelles Unternehmen zu ihre Lebensdauer wartungsfrei ist und keiner beauftragen, welches den Stoff nach der periodischen Inspektion unterzogen werden Reinigung mit einer frischen Imprägnierung muss. -
Page 7: Reparatur
6. Reparatur 6.1 Anlaufstelle Melden Sie Gewährleistungsansprüche bei dem Unternehmen, welches die Markise montiert hat. 6.2 Morandi easy servicing Unsere Markisen besitzen ein Herstellerschild mit auftragsspezifischem QR-Code. Falls bei einem Modell das Anbringen des Schildes aus Platzgründen nicht möglich ist, befindet sich der QR-Code auf der Rückseite... - Page 8 Instruction manual Scolaris Table of contents 1. Symbols and safety instructions 1. Symbols and safety instructions EN 1 2. Intended use EN 2 3. Operation This symbol indicates important EN 3 4. Maintenance information. EN 4 5. Care EN 4 6.
- Page 9 Instruction manual Scolaris 2. Intended use 3. Operation The awning is primarily designed as sun Before handling, make sure that protection. deployment area is clear. Due to its design, the fabric tension and overall stability of the awning are greatest in Make sure that the awning cannot be the 90°...
- Page 10 Instruction manual Scolaris 3.1 Operation with a crank 3.2 Operation with electric motor (not available for this model) All electric motors are equipped with a thermal protection switch. This prevents the drive from overheating. The switch-on time is 4 minutes. If the thermal cut-out trips, the drive stops immediately.
- Page 11 Instruction manual Scolaris 4. Maintenance case extensive soiling, The awning is designed to be maintenance- recommend calling in a professional company free during its product lifespan, and does not to apply a fresh impregnation to the fabric require periodic inspection.
- Page 12 Instruction manual Scolaris 6. Repairs 6.1 Point of contact Report any warranty claims to the company that installed the awning. 6.2 Morandi easy servicing Each of our awnings has an individual QR code, which is printed on the manufacturer's plate.
- Page 13 Mode d'emploi Scolaris Table des matières 1. Symboles et consignes de sécurité 1. Symboles et consignes de sécurité FR 1 2. Usage prévu FR 2 3. Utilisation symbole accompagne FR 3 4. Entretien informations importantes. FR 4 5. Soins FR 4 6.
-
Page 14: Usage Prévu
Mode d'emploi Scolaris 2. Usage prévu 3. Utilisation Le store est conçu en premier lieu comme Avant toute manipulation, assurez-vous que protection solaire. la zone de déploiement du store est libre. De par sa construction, la tension de la toile ainsi que la stabilité... - Page 15 Mode d'emploi Scolaris 3.1 Utilisation avec un treuil 3.2 Utilisation avec un moteur électrique (non disponible pour ce modèle) Tous les moteurs électriques sont équipés d'un interrupteur de protection thermique. Celui-ci empêche surchauffe l'entraînement. La durée d'enclenchement est de 4 minutes. Si le disjoncteur thermique se déclenche, l'entraînement s'arrête immédiate-...
-
Page 16: Entretien
Mode d'emploi Scolaris 4. Entretien En cas de salissures extensives, nous Le store est conçu de telle sorte qu'il ne recommandons faire appel à nécessite aucun entretien pendant sa durée entreprise professionnelle pourra de vie et ne doit pas être soumis à des appliquer une imprégnation fraîche sur le... -
Page 17: Réparation
Mode d'emploi Scolaris 6. Réparation 6.1 Point de contact Signalez les cas de garantie à l'entreprise qui a installé le store. 6.2 Morandi easy servicing Chacun de nos stores possède un code QR individuel, qui est imprimé sur la plaque du fabricant. - Page 18 Istruzioni per l`uso Scolaris Indice dei contenuti 1. Simboli e istruzioni di sicurezza 1. Simboli e istruzioni di sicurezza IT 1 2. Uso previsto IT 2 3. Funzionamento Questo simbolo accompagna IT 3 4. Manutenzione IT 4 informazioni importanti. 5. Cura IT 4 6.
- Page 19 Istruzioni per l`uso Scolaris 2. Uso previsto 3. Funzionamento La tenda da sole è progettata principalmente Prima di ogni operazione, accertarsi che come protezione solare. l'area di estensione della tenda sia libera. Grazie alla sua struttura, la tensione del tessuto e la stabilità della tenda sono...
- Page 20 Istruzioni per l`uso Scolaris 3.1 Funzionamento con maniglia 3.2 Funzionamento con motore elettrico (non disponibile per questo modello) Tutti i motori elettrici sono dotati di un interruttore termico di protezione. In questo modo si evita il surriscaldamento dell'unità. Il ciclo di funzionamento dell'azionamento è di 4 minuti.
- Page 21 Istruzioni per l`uso Scolaris 4. Manutenzione In caso di sporco esteso, si consiglia di La tenda è progettata per non richiedere rivolgersi a un'azienda professionale che manutenzione per tutta la sua durata e non possa fornire tessuto nuova necessita di ispezioni periodiche.
- Page 22 Istruzioni per l`uso Scolaris 6. Riparazione 6.1 Punto di contatto Segnalare le richieste di garanzia all'azienda che ha installato la tenda da sole. 6.2 Morandi easy servicing Ogni tenda da sole ha una targhetta del produttore codice Se per motivi di spazio non è possibile applicare l'etichetta al modello, il codice QR è...
Need help?
Do you have a question about the Scolaris and is the answer not in the manual?
Questions and answers