Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Xiaomi mi Robot Vacuum X20
Summary of Contents for Xiaomi mi Robot Vacuum X20
- Page 1 Robot Vacuum X20 User Manual · 01 Xiaomi 掃拖機器人 X20 使用說明書 · 20...
-
Page 2: Safety Instructions
Safety Instructions Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Usage Restrictions • This product is for floor cleaning in a home environment only. Do not use it outdoors, on non-floor surfaces, or in a commercial or industrial se ing. •... - Page 3 • Do not allow the robot vacuum to pick up hard or sharp objects such as building materials, glass, or nails. • Do not use the mopping mode on carpets. Set virtual walls or restricted areas to exclude carpeted areas for mopping tasks. •...
-
Page 4: Environmental Notice
Ba eries and Charging • Do not use any third-party ba eries, cord sets, or mop-cleaning stations. The robot vacuum can only be used with the model C101JZ mop-cleaning station. • This appliance contains ba eries that are only replaceable by skilled persons. •... - Page 5 • The ba ery must be removed from the appliance before it is scrapped. • The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the ba ery. • The ba ery is to be disposed of safely. Steps to remove the ba eries The information is applicable only for disposing of this product and is not part of the regular operating instructions.
-
Page 6: Product Overview
Pre-installed on the Mop-cleaning Station Robot Vacuum Clean Water Tank Dirty Water Tank Washboard Others Robot Vacuum X20 User Manual · 01 Xiaomi 掃拖機器人 X20 使用說明書 · 20 Mop-cleaning Station Note: Illustrations of product, Side Brush User Manual Cord Set Mop Assembly × 2 accessories, and user interface in (Mop Pad Holder ×... -
Page 7: Robot Vacuum
Product Overview Robot Vacuum TOF Sensor + Front Docking Sensor Mop Assembly (Detachable) Collision Sensor Bu on/Indicator Le Wheel/Right Wheel Laser Radar (LiDAR Sensor) Brush Cover Cover Brush Side Brush Ba ery Pack Caster Wheel Charging Contacts Rear Docking Sensor Cliff... -
Page 8: Dust Compartment
Product Overview Robot Vacuum Mop-cleaning Station (Placing against wall) Indicator White: Mop-cleaning station status normal Blinking yellow: Error Washboard Reset bu on: Base Press and hold for 3 seconds with a tool to reset the system Washboard Dirty Water Handle Filtering Area Washboard Dust Compartment... -
Page 9: How To Install
How to Install Removing and Installing Placing the Mop-cleaning Station Against a Wall 1. Remove protective strips on both sides of the robot vacuum. For a first time use, align the charging contacts of the robot vacuum with 2. Take out the side brush, and install it onto the position as indicated in the charging contacts of the mop-cleaning station to charge. - Page 10 Please use a 2.4 * The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). GHz network. The name of the app displayed on your device should be taken as the The Wi-Fi signal is weak.
-
Page 11: How To Use
How to Use Installing Accessories for Desired Mode 2. Fill the clean water tank with clean water up to the maximum water level Vacuuming mode (installation of dust compartment is required): mark. Do not add any cleaning agent or disinfectant to the water tank. The dust compartment needs to be installed under all cleaning modes. - Page 12 If the robot vacuum is on standby at the mop-cleaning station, you can When the robot vacuum is running, press any bu on to pause, and then select the cleaning feature in the Mi Home/Xiaomi Home app. The station press the bu on to resume working.
- Page 13 And it will return to the station a er the cleaning is completed. defaults. Zoned cleanup You can use the Mi Home/Xiaomi Home app to set up zoned areas, and the robot vacuum will clean the zoned areas you have selected. Note: Zoned cleanup cannot completely keep the robot vacuum inside the selected areas during cleaning.
-
Page 14: Care And Maintenance
Care & Maintenance Dust Compartment 1. Open the cover of the robot vacuum, and press the dust compartment 3. Take out the filter, remove the dirt from the dust compartment, and release bu on to remove the dust compartment from the robot vacuum. clean the filter. - Page 15 Care & Maintenance Cleaning the Brush Dirty Water Tank Clean the dirty water tank in time a er the mop pads are cleaned in the mop-cleaning station. Use a knife to cut the hair Clean dirt Note: When the hair is tightly tangled, do not forcibly pull on it, as this could damage the brush.
-
Page 16: Regulatory Compliance Information
EU Declaration of Conformity Please clean the sensors regularly using a so , dry cloth. Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd. declares that the radio equipment type C101 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Cliff... -
Page 17: Common Issues
filtering area and then try again. connection. Reset the Wi-Fi and download the latest version of the Mi Home/Xiaomi Home app, then try reconnecting. The robot vacuum does Make sure the robot vacuum is not set to DND not resume cleanup. -
Page 18: Troubleshooting
Troubleshooting Error Messages Possible Causes and Solutions Error Messages Possible Causes and Solutions Install the washboard properly in place. The washboard is Make sure the laser distance Clear any foreign objects which may block not installed. sensor is not blocked before or obstruct the laser distance sensor, or starting the robot vacuum. -
Page 19: Specifications
2. REMEDIES Rated Input 100 V–240 V~ 50/60 Hz If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within Power (charging + air-drying) 31 W the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) - Page 20 6. DAMAGE LIMITATION other external causes; (b) Negligence; (c) Commercial use; (d) Alterations or Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi shall not be liable for modifications to any part of the Product; (e) Damage caused by use with any damages caused by accidents, indirect, special or consequential non-Xiaomi products;...
- Page 21 安全須知 使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管。 電池及充電 使用限制 請勿使用任何第三方電池、電源線組或底座，僅可與型號C101JZ 的底座配 合使用。 本產品僅用於家居環境的地面清潔，請勿用於室外、非地面、商用或工業環境。 本設備內含電池，僅能由技術人員進行更換。 8 歲及以上兒童，以及上述生理、感知或智力能力不足，或缺乏經驗和知識的人 請勿私自拆卸、修理、改裝電池或底座。 士可以在接受有關安全使用本裝置的監督和指導，並理解本裝置所含風險的情況 請勿用濕布或濕手，以擦拭或清理底座的充電彈片。 下使用本裝置。兒童不得將本裝置當作玩具使用。除非兒童已超過 8 歲且有人監 請勿將底座靠近熱源（例如暖爐等）。 督，否則不得進行清潔和維護。 請勿隨意丟棄廢棄電池，應交由專業回收機構處理。 請勿讓兒童將掃拖機器人當玩具玩。主機工作時，請監督兒童及寵物，盡量遠 如長時間不使用，請充滿電後關閉主機並放於陰涼乾燥處。建議至少每 3 離掃拖機器人。 個月充電一次以避免電池出現損壞。 若電源線組受損，必須使用由製造商或其服務代理商提供的特殊電源線組進行 請勿將設備或電池暴露在過高溫度環境下。 更換。 請注意電池供電設備或電池的端子會有金屬物體導致短路的風險。 請勿將兒童或寵物以及任何物品放置在靜止或運行中的主機上。 取出電池時請勿損壞電池，以避免短路或液體外漏。若電池出現液體外漏， 請勿在懸空環境（如複式樓層、開放式陽台、傢俱頂端）沒有防護欄的情況下 請勿讓液體接觸到皮膚或衣物，然後立即使用乾布擦拭。然後將電池送至 使用。 適當的回收處理機構或指定的售後服務團隊以進行適當處置。 請勿在高於 40℃、低於 0℃ 或地面有任何液體及粘稠物的環境下使用。 請勿用於清掃任何燃燒中的物體。 環保說明...
- Page 22 塵盒 濾網 主刷 主刷罩 安裝在底座上的配件： 主機 清水箱 污水箱 清洗架 其他： Robot Vacuum X20 User Manual · 01 Xiaomi 掃拖機器人 X20 使用說明書 · 20 底座 拖布組件 × 2 邊刷 說明書 電源適配器 提示：說明書中的產品、配件、使用者 介面等插圖均為示意圖，僅供參考。由 （拖布支架 ×2 + 拖布 ×2） 於產品的更新與升級，產品實物與示意 提示：拖布已安装在拖布支架上。 圖可能略有差異，請以實物為準。...
- Page 23 產品介紹 主機 TOF 感應器 + 前回充感應器 拖布組件 （可拆卸） 碰撞感應器 按鍵/指示燈 左輪/右輪 鐳射雷達 （鐳射測距感應器） 主刷罩 面蓋 主刷 邊刷 電池組 萬向輪 充電極片 後回充感應器 懸崖感應器 長按 3 秒， 開機或關機 主機指示燈狀態說明 短按、清掃或暫停 白色長亮 主機狀態正常 黃色長亮 主機 Wi-Fi 離線 運行時輕按，進入暫停狀態 正在充電 黃色呼吸 低電量充電中 白色呼吸 暫停時輕按，繼續回充 回充時輕按，停止回充...
- Page 24 產品介紹 主機 底座（靠牆放置） 指示燈 白色長亮：底座狀態正常 重置鍵 黃色閃爍：底座狀態異常 使用工具長按 3 秒，重設系統 清洗盤 清洗架提手 污水過濾孔 清洗架 塵盒 塵盒蓋 濾網 塵盒蓋卡扣 底座蓋 注意：所有清潔模式都要安裝塵盒，否則無法啟動主機。 清水箱 污水箱 拖布組件（拖布支架 + 拖布） 拖布 拖布支架...
- Page 25 安裝 移除及安裝 靠牆放置底座 請移除主機兩側防撞條。 初次使用時，請將主機充電極片對準底座充電彈片放置，以進行充電。 在圖示位置的扣位處安裝邊刷，聽到「嗒」一聲，即已妥善安裝。 日常使用時，可直接輕按「 」鍵，啟動智能回充。 邊刷 防撞條 防撞條 ＞0.5 米 連接電源線組 將電源線組分別插入電源接口和插座，以接通電源。 ＞1.5 米 ＞0.5 米 電源接口 電源線收納槽 提示： 請勿將底座放置於陽光直射的地方。 確保底座前方有 1.5 米以上，兩側有 0.5 米以上的空間。 請注意收好電源線，否則可能被掃拖機器人拖拽，導致底座位置移動或斷電。 須妥善安裝清水箱、污水箱和清洗架。 首次使用時，請先根據 App 提示完成快速建圖，建議全程跟隨主機，協助清理可能影 響主機工作的物品。 線槽口 請確保主機從底座出發，同時移除地面障礙物，以保證建圖準確。 提示： 若某些區域可能卡住主機或主機運行時會刮傷家具表面，可在手機 App 中設定禁區， 多餘的電源線可繞在收納槽，貼地部分的電源線可卡入底部線槽口。...
- Page 26 方式新增裝置。 蓋範圍內且訊號良好。 Wi-Fi 連接異常， 請重設 Wi-Fi 並下載最 新版米家應用程式後嘗試再次連接。 iOS 裝置無法成功連接掃拖機熱 請確保主機在 Wi-Fi 覆蓋範圍內且訊號 點 良好， 然後重設主機 Wi-Fi， 重新連接網 「 xiaomi-vacuum-c101eu_mibtxxxx 」 絡。 967C7125 提示： 連接米家應用程式時， iOS 系統裝置需要根據應用程式提示連接掃拖機熱點： 「xiaomi-vacuum-c101eu_mibtxxxx」。 產品QR Code無法掃描時， 您可搜尋產品名稱， 然後完成新增裝置。 由於米家 App 的升級與更新， 實際操作可能與本產品描述略有差異， 請按照目前最新米 家 App 版本指引進行操作。...
- Page 27 使用 根據所需的清潔模式安裝配件 2. 清水箱注入清水至最高水位線，請勿在水箱中注入任何清潔劑或消毒劑。 清掃模式（確保主機已安裝塵盒）： 所有清潔模式都要安裝塵盒，否則無法啟動主機。從開蓋口處打開面蓋，將 注意：注入清潔劑或消毒劑，可能會影 塵盒裝入主機，確認卡扣扣好。 響產品功能，造成機器損壞。 開蓋口 最高水位線 水箱容量 4000 毫升 提示：請定期清潔塵盒，以免髒物影響清潔效果。 注意： 請勿將熱水注入清水箱或污水箱，以免造成清水箱或污水箱變形。 掃拖模式（安裝塵盒、拖布組件、清水箱和污水箱）： 拖地時，請在地毯區域設定虛擬牆或禁區。 積水環境下，請清理積水，然後再使用清掃或拖地功能。 1. 在圖示位置的扣位處安裝拖布組件，聽到「嗒」一聲，即已妥善安裝。 拖地完成後，請及時取出並清洗污水箱和清洗架，並清理清洗盤，避免產生異味或發霉。 啟動主機 短按「 」鍵啟動掃拖。 拖布組件...
- Page 28 使用 開機/關機 清洗拖布 長按主機「 」鍵 3 秒，待指示燈亮起後主機便會開機。 掃拖過程中，主機中途會自動返回底座清洗拖布，清洗完成後繼續掃拖。掃 當主機未充電並暫停時，長按「 」鍵 3 秒即可關機。 拖完成後，主機會自動返回底座清洗拖布。清洗完成後，將開始風乾拖布和 充電。主機在底座內待機時，在米家 App 中選擇清洗功能鍵，將啟動清洗拖 暫停 布。清洗完成後，開始風乾拖布和充電。 提示：如底座斷電、清水箱空、主機離開底座、污水箱滿水或清洗架未安裝，均會無法進 主機運行中。可短按任何按鍵暫停，然後短按「 」鍵繼續工作。 行清洗，請清洗前檢查。 休眠 記憶地圖 主機在非充電狀態下超過 10 分鐘不運行且無操作時，便會自動進入休眠狀態。 在米家 App 中，主機於快速建圖或清潔完成，並回充成功後，便會自動儲存 無預約時，休眠超過 6 小時將自動關機；休眠狀態下按鍵或使用 App 均可喚醒 更新地圖。地圖繪製成功後，即可在 App 中分割/合併區域，或者自訂房間名 主機。 稱。 提示：主機在底座上時不會進入休眠。...
- Page 29 使用 虛擬牆/禁區 重設 Wi-Fi 可使用米家 App 來設定虛擬牆/禁區，禁止主機進入不需要清掃的區域。 當更換路由器或 Wi-Fi 密碼後，需重設 Wi-Fi 功能。請在開機狀態下，同時長 提示： 按「 」和「 」鍵 7 秒。當聽到重設 Wi-Fi 和進入網絡配置後，即代表 使用此功能前，需在 App 中儲存地圖。 Wi-Fi 重設成功，可重新連接。 搬動主機或家中環境發生明顯變化時，可能會導致原地圖失效，虛擬牆/禁區遺失。 提示：僅支援 2.4GHz 頻段的 Wi-Fi 網絡。 全域清掃 重設系統 未儲存地圖時，選擇全域清掃，主機會以 6 米 × 6 米 的正方形區域逐區清掃。 使用針狀物長按重置鍵...
- Page 30 維護與保養 塵盒 1. 打開主機面蓋，按住塵盒釋放鍵，取出塵盒。 3. 按圖示取出濾網，清理塵盒和濾網的污垢，再用清水清洗塵盒和濾網，然後 晾乾和裝回。 塵盒釋放鍵 塵盒蓋卡扣 提示： 建議每週至少徹底清潔塵盒一次，請務必晾乾塵盒後，再使用。 如有需要，也可以用水清洗濾網。建議每兩週清洗一次，務必待完全晾乾後，再裝回。 不建議頻密水洗。 清洗架/清洗盤 2. 按圖示打開塵盒蓋，傾倒垃圾。 每次清洗拖布後，向上掀開取出，並清潔清洗架及清洗盤。清洗完成後，請即 時裝回清洗架。 清洗盤 提示：新產品出廠前，會進行通水測試，可能殘留少量水漬，此乃正常現象。...
- Page 31 維護與保養 污水箱 主刷 底座清洗完拖布後，請即時清理污水箱。 1. 翻轉主機，摳住兩個主刷罩卡扣，然後拆除主刷罩。 2. 取出主刷，然後拔掉主刷軸套。 3. 用剪刀或小刀割斷纏繞主刷上的毛髮，並徹底清理主刷。 4. 依次序裝回主刷軸套、主刷和主刷罩。安裝主刷罩時，聽到「嗒」一聲， 即已妥善安裝。 主刷罩 主刷罩卡扣 主刷 主刷軸套 主刷清潔方法 請參考表格來更換配件，以確保清掃效果。 部件 維護頻率 更換頻率 邊刷 每 2 週 3–6 個月 主刷 每 2 週 6–12 個月 塵盒 每 2 週 3–6 個月 使用小刀割斷毛髮...
- Page 32 維護與保養 邊刷 感應器 1. 翻轉主機，向上拔掉邊刷。 請定期使用柔軟乾布清潔感應器。 2. 清理邊刷上的毛髮和髒物。 3. 重新裝回邊刷。 懸崖感應器 提示：建議每 2 週清理邊刷一次，以確保清掃效果。清理邊刷後，請即時裝回。 TOF 感應器 + 前回充感應器 萬向輪 碰撞感應器 1. 翻轉主機，向上拔掉萬向輪。 2. 清理萬向輪上的毛髮和髒物。 鐳射雷達 3. 重新裝回萬向輪。 （鐳射測距感應器） 後回充感應器 注意：請勿使用洗滌劑或噴霧劑等化學用品，清潔感應器。...
- Page 33 常見問題 故障現象 解決方法 無法開機，無法啟動清掃 電量不足，請充滿電後再使用。 無法回充 底座附近太多障礙物，請將底座放在開揚區域。 主機距離底座太遠，請將主機放在底座附近，然後再試。 行為異常 關機後重新開機。 清掃時有異響 主刷、邊刷或左/右輪可能纏繞異物，請關機後清理。 清掃能力下降或掉出灰塵 塵盒已滿，請清理塵盒。 濾網堵塞，請清理濾網。 主刷纏繞着異物，請清理主刷。 掃拖機離線 請確保裝置網絡設定成功。 Wi-Fi 訊號欠佳，請確保主機處於良好 Wi-Fi 訊號覆蓋區內。 Wi-Fi 連線出現異常。請重設 Wi-Fi 和下載最新版米家 App，然後再連線。 無法斷點續掃 請確認主機未處於勿擾模式下，此模式下將不會續掃。 操作主機回充鍵、操作 App 回充鍵或將主機放回底座，均不會斷點續掃。 無法充電 確保底座周圍有足夠空間，底座充電彈片表面沒有灰塵或遮擋物。 環境溫度不可過低或過高，請在 0℃~40℃ 室溫下充電。 預約清掃無法運作 若裝置未連線網絡，則無法同步時間，預約清掃將不會啟動。 請確認主機未處於勿擾模式下，此模式下將無法執行預約清掃。 無法連接米家...
- Page 34 疑難排解 故障提示 解決方法 故障提示 解決方法 請確認鐳射測距感應器無 鐳射測距感應器被遮擋或者被異物卡 清洗架未安裝 請裝回清洗架，並確認清洗架已妥善安裝。 被遮擋後，再啟動裝置 住，請清除遮擋物或異物；如無法清 請檢查，並補充清水箱水量。 清水箱已空，請及時加入清水 除，請移動主機到新位置啟動。 污水箱已滿，請即時清理 請即時將污水箱裡的水倒出和清理。 請擦拭懸崖感應器並移到 主機懸空，請移動到新位置啟動；懸 新位置啟動 崖感應器太髒也可能導致此故障，請 清洗盤水位過高，請即時清理 請檢查和清理清洗盤。 擦拭懸崖感應器來排除故障。 主機無法感應底座位置，請將主機放 回充失敗，請將主機搬回底座 請檢查並清除碰撞感應器 碰撞感應器被卡住，請多次輕拍以排 回底座充電。 的異物 除異物；如無異物，請移動到新位置 電量過低，主機無法正常啟動，請將 電量過低，請充電 啟動。 主機放回底座充電。 請將主機放置在水平地面 輪子懸空，請將主機移動到新位置啟 並啟動裝置 動。 請清除主機周圍的障礙後 主機可能被卡住或困住，請清除主機 重試...
- Page 35 基本規格 主機 產品名稱 智能吸塵器 產品型號 C101 主機尺寸 350×350×103.5mm 產品淨重 3.85kg 產品淨重（含配件） 10.7kg 額定功率 額定電壓 14.4V 充電電壓 電池容量 4800mAh（額定容量），5200mAh（標稱容量） 無線連接 Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz 蓝牙4.2 運作頻率 2400-2483.5 MHz 最大輸出功率 <20 dBm 在正常使用條件下， 本設備的天線與消費者的身體之間應保持至少20cm的距離。 底座 產品型號 C101JZ 額定輸入 100V-240V~ 50/60Hz 功率（充電 + 風乾） 功率（清洗狀態）...
- Page 36 For detailed e-manual, please go to www.mi.com/global/service/userguide For further information, please go to www.mi.com Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 製造商：小米通訊技術有限公司 製造商地址：北京市海淀區西二旗中路33號院6號樓9樓019號 產地：中國 服務電話：852-30773620 本產品售後服務請查詢官網：www.mi.com/hk/service...
Need help?
Do you have a question about the mi Robot Vacuum X20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Como habilitar o wi-fi no X20 max
To enable Wi-Fi on the Xiaomi Mi Robot Vacuum X20, ensure the robot vacuum is within a strong Wi-Fi signal range. If needed, reset the Wi-Fi and reconnect to the network. If using an iOS device, ensure it successfully connects to the hotspot "xiaomi-vacuum-c101eu_mibtxxxx" before proceeding.
This answer is automatically generated