Clarion TVX4151 Owner's Manual

ea Fela(eya) TVX4151
CAR COLOR LCD TV/VISUAL AUDIO CENTER UNIT
FARB-LCD-TV/VISUELLES AUDIO-HAUPTGERAT FUR AUTOS
TVLCD A COLORI PER AUTOMOBILE/UNITA CENTRALE AUDIO-VISUALE
CLAR-00458
Thank you for purchasing the TVX4151 system.
Please read this owner's guide in this entirety before pro-
ceeding with wire connection and installation.
Vielen Dank, daB Sie das TVX4151-System erworben haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollstandig durch,
bevor Sie mit dem AnschluB und dem Einbau fortfahren.
Grazie per aver acquistato il sistema TVX4151. Leggete
questa guida dellutente completamente prima di procedere
con il collegamento dei fili e linstallazione.
Owner's Guide
Bedienungsanleitung
Guida dell'utente
{ English
1. FEATURES.......0000...
2. BEFORE STARTING
3. OPERATION.
identification of Parts
Function of Remote Controlier Buttons
inserting the Battery.
Preparations...
Watching Pictu
Stide-back Function .
Setting the Country Reception Mode.
Switching the Band and Mode
Tuning in Stations ....
Channel Call Function .
Adjusting the Picture
Setting Preset Channels .
After Watching TV.
Auto Dimmer Function.
Watching Videos .......
Operating a CD Auto Change:
Operating with the Remote Controlie
TROUBLESHOOTING .......
CAUTIONS ON HANDLING.
SPECIFICATIONS .....
WIRE CONNECTION
INSTALLATION
Deutsch
1. MERKMALE
2. BEVOR SIE BEGINNEN
REGLER...........
3. BEDIENUNG.
Bezeichnung der Bauteile
Funktion der Fernbedienungstaste
Einlegen der Batterie
Vorbereitungen
Fernsehen...
Riickzug-Funktion.
Einstellung des landesspezifischen Empfangsmodus
Umschalten des Bandes und des Modus.
Einstellen der Sender ..
Kanal-Aufruf-Funktion
Einstellen des Bildes.
Einstelien voreingestellter Kan
Nach dem Fernsehen...
Automatische Dimmer-Fi
VIdEOS SENEN ...... cesses
Bedienung eines automatischen CD-
Benutzung der Fernbedienung
FEHLERSUCHE................
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER HANDHABUNG..
SPEZIFIKATIONEN,
ANSCHLUSS
EINBAU.
PNAS
PNOMS
( Italiano
1. CARATTERISTICHE........
2. PRIMA DI COMINCIARE
CONTROLLI...e
3. FUNZIONAMENTO
Identification of Parts...
Function of Remote Controller Buttons
inserimento delle batterie
PreparatiVi.....cce
Per guardare le immagini.
Funzione di rientro autom
Impostazione del modo di ricezione della nazione.
Commutazione delta banda e dei modo
Sintonizzazione delle stazioni.
Funzione di richiamo canale
Regolazione dell'immagine..
Impostazione dei canali di preselezione
Dopo aver guardato il televisore.
Funzione di dimmer automatic
Per guardare dei video ...........
Uso di un cambiadischi CD automatico
Uso del telecomando ......... sesso
LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI
PRECAUZIONI SUL MANEGGIO.
SPECIFICAZIONI..................
COLLEGAMENTO DEI FILI.
INSTALLAZIONE..............
ENDS