Related Manuals for Nederman FilterCart Advanced+
Summary of Contents for Nederman FilterCart Advanced+
- Page 1 User Manual FilterCart FilterCart Advanced+ Original user manual USER MANUAL Translation of original user manual MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L'UTILISATEUR 2022-10-28 2130333 (02)
- Page 2 FilterCart Advanced+ Trace back information: Workspace Main version a68 Checked in 2022-10-28 Skribenta version 5.5.022...
- Page 3 FilterCart Advanced+ Declaration of Conformity ............Figures ..................English ................... 11 Español ..................17 Français ..................23...
-
Page 4: Declaration Of Conformity
English Español Declaration of Conformity Declaración de Conformidad We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that Nosotros, AB Ph. Nederman & Co., declaramos bajo nuestra exclusiva the Nederman product: responsabilidad que el producto de Nederman, FilterCart Advanced+ (Part No. **, and stated versions of **) to which FilterCart Advanced+ (Ref. - Page 5 UK Declaration of Conformity We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that the Nederman product: FilterCart Advanced+ (Part No. **, and stated versions of **) to which this declaration relates, is in conformity with all the relevant...
-
Page 6: Figures
FilterCart Advanced+ Figures ~ 240° min. 685 mm (27") max. 2000 mm (79") 3000 mm (118") 1145 mm (45") 770 mm (30.3") - Page 7 FilterCart Advanced+ 3 2 1 Motor Protector Reset...
- Page 8 FilterCart Advanced+ yellow green green green green green yellow yellow green green green green...
- Page 9 FilterCart Advanced+...
- Page 10 FilterCart Advanced+...
-
Page 11: Table Of Contents
FilterCart Advanced+ English User Manual Table of contents Figures ..................................... 1 Preface .................................... 2 Safety ....................................Classification of important information ......................General safety instructions ..........................3 Description ..................................Overload protector ............................. Control board indications ..........................Dimensions ................................Technical data ..............................4 Installation .................................. -
Page 12: Preface
• The product must not be used without filter any damaged or missing parts when the product is de- cartridge and casing. livered, notify the carrier and the local Nederman rep- • The product must not be used in closed resentative immediately. -
Page 13: Description
FilterCart Advanced+ D The FilterCart Advanced+ is ready for use and 3 Description after a while, the light-emitting diode indicates FilterCart Advanced+ filters out pollutants such as fixed green light. After use for a certain time, the fumes and dust. The FilterCart Advanced+ is only in- airflow will be reduced through the extraction arm tended for indoor use and is designed for extraction and the pressure drop will increase, which will res-... -
Page 14: Technical Data
FilterCart Advanced+ 3.4 Technical data FilterCart Advanced+ Capacity 675–1050 m /h (397–620 cfm) Filtration efficiency, main filter > 99 % average weight filtration efficiency. Minim- um Efficiency W3 (99% ), EN ISO 15012-1, MERV 14 (ASHRAE 52.2) Filtration efficiency, HEPA-filter (accessory) >... -
Page 15: Installation
FilterCart Advanced+ 4 Installation 6 Maintenance 4.1 Initial operation WARNING! Risk of personal injury • Disconnect the mains connection cable be- Figure fore starting any maintenance work. Ensure the FilterCart Advanced+ has not been • Use the necessary personal safety equip- damaged during transport. -
Page 16: Changing The Hepa-Filter (Accessory)
Unlock the eccentric locks and remove the filter CAUTION! Risk of equipment damage casing. Use only Nederman original spare parts and ac- Use the plastic bag which comes with the new fil- cessories. ter cartridge and pull it over the used cartridge. - Page 17 FilterCart Advanced+ Español Manual de Usuario Tabla de contenidos Ilustraciones ................................... 1 Prólogo .................................... 2 Seguridad ..................................Clasificación de información importante ....................... Instrucciones generales de seguridad ......................3 Descripción ..................................Protector de sobrecarga ........................... Indicaciones del panel de control ........................Dimensiones ...............................
-
Page 18: Prólogo
2.2 Instrucciones generales de seguri- ¡Gracias por usar un producto de Nederman! ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión personal El Grupo Nederman es un proveedor y desarrollador lí- der mundial de productos y soluciones para el sector • En caso de incendio, el humo del FilterCart de la tecnología ambiental. -
Page 19: Descripción
FilterCart Advanced+ de fija. Después de utilizarlo un determinado tiem- 3 Descripción po, el flujo de aire se reducirá a través del brazo FilterCart Advanced+ filtra contaminantes como hu- extractor y la caída de presión se incrementará, mos y polvo. El FilterCart Advanced+ solo está pensa- por lo que será... -
Page 20: Datos Técnicos
FilterCart Advanced+ 3.4 Datos técnicos FilterCart Advanced+ Capacidad 675–1050 m /h (397–620 cfm) Eficacia de filtrado, filtro principal > 99 % eficiencia de filtración de peso medio. Efi- ciencia mínima W3 (99% ), EN ISO 15012-1, MERV 14 (ASHRAE 52.2) Eficacia de filtración, HEPA-filter (accesorio) >... -
Page 21: Instalación
FilterCart Advanced+ 4 Instalación 6 Mantenimiento 4.1 Instrucciones de arranque ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión personal • Desconecte siempre el cable de alimentación Consulte Ilustración de la red antes de comenzar los trabajos de Compruebe que el FilterCart Advanced+ no haya mantenimiento. -
Page 22: Cambio Del Hepa-Filter (Accesorio)
Cambie el cartucho HEPA-filter de la siguiente mane- deben manipularse según la normativa local aplicable. Contacte con el distribuidor o con Nederman si le plan- Desconecte el cable de conexión a la red. tea dudas cómo desechar el producto al final de su vi- da útil. - Page 23 FilterCart Advanced+ Français Manuel de l'utilisateur Table des matières Figures ..................................... 1 Préface .................................... 2 Sécurité ................................... Classification des informations importantes ....................Consignes de sécurité générales ........................3 Description ..................................Protecteur de surcharge ........................... Indications du tableau de commande ......................Dimensions ................................
-
Page 24: Préface
Merci d’utiliser un produit Nederman ! ATTENTION! Risque de blessures du per- sonnel. Le Groupe Nederman est un fournisseur et dévelop- • En cas d’incendie, la fumée de ce produit peut peur leader de produits et solutions pour le secteur contenir des substances dangereuses telles de la technologie environnementale. -
Page 25: Description
FilterCart Advanced+ verte continue. Après un certain temps d’utilisa- 3 Description tion, le débit d’air à travers le bras extracteur est FilterCart Advanced+ filtre les polluants tels que les réduit, la chute de pression augmente et la car- fumées et la poussière. Le FilterCart Advanced+ est touche filtrante devra donc être remplacée. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
FilterCart Advanced+ 3.4 Caractéristiques techniques FilterCart Advanced+ Capacité 675–1050 m /h (397–620 cfm) Efficacité de filtration, filtre principal > 99 % d'efficacité moyenne de filtration de poids. Efficacité minimale W3 (99% ), EN ISO 15012-1, MERV 14 (ASHRAE 52.2) Capacité de filtration, HEPA-filter (accessoire) >... -
Page 27: Installation
FilterCart Advanced+ 4 Installation 6 Maintenance 4.1 Instructions de mise en marche ATTENTION! Risque de blessures du per- sonnel. Voir Figure • Débrancher le câble de raccordement au Contrôler que le FilterCart Advanced+ n’a pas subi secteur avant de commencer tout travail de de dommages en cours de transport. -
Page 28: Remplacement Du Hepa-Filter (Accessoire)
Vérifier que le tuyau de chute de pression (depuis ter le distributeur agréé le plus proche ou Nederman. le tableau de commande) n’est pas abîmé et qu’il Consulter également www.nederman.com. est branché correctement. - Page 29 FilterCart Advanced+ mément aux réglementations locales en vigueur. Contacter le distributeur ou Nederman en cas de question concernant la mise au rebut du produit à la fin de sa durée de service.
- Page 30 www.nederman.com...
Need help?
Do you have a question about the FilterCart Advanced+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers