Page 1
028802 ENTRANCE CANOPY ENTRANCE CANOPY VORDACH OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung Original instructions ENTRÉTAK OVIKATOS BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös ENTRÉTAK AUVENT BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D'UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d'origine DASZEK NAD DRZWI DEURLUIFEL INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Page 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Introduction Installation Product description To attach the product above a door The product is an entrace canopy instended to be installed above a door to provide Warning! Make sure that there are no electric cables or water pipes behind the cover or protection from weather conditions such as sun, rain or snow.
Page 8
Inledning Installation Produktbeskrivning Att fästa produkten ovanför en dörr Produkten är ett entrétak, avsett att installeras ovanför en dörr för att ge skydd mot Varning! Se till att det inte finns några elkablar eller vattenledningar inne i den väderförhållanden som sol, regn eller snö. vägg där produkten ska installeras.
Page 9
Innledning Installasjon Produktbeskrivelse Slik fester du produktet over en dør Produktet er et overbygg som monteres over en dør for å beskytte mot værforhold Advarsel! Forsikre deg om at det ikke finnes elektriske kabler eller vannrør bak som sol, regn eller snø. veggen der produktet skal installeres.
Page 10
Wprowadzenie Montaż Opis produktu Montaż produktu nad drzwiami Produkt to daszek wejściowy przeznaczony do montażu nad drzwiami w celu Ostrzeżenie! Upewnij się, że w ścianie, na której ma zostać zamontowany zapewnienia osłony lub ochrony przed warunkami atmosferycznymi, takimi jak produkt, nie idą żadne przewody elektryczne ani rury wodociągowe. słońce, deszcz lub śnieg.
Einführung Installation Produktbeschreibung So befestigen Sie das Produkt über einer Tür Das Produkt ist ein Vordach, das über einer Tür angebracht werden soll, um Schutz vor Warnung! Stellen Sie sicher, dass sich hinter der Wand, an der das Produkt Witterungseinflüssen wie Sonne, Regen oder Schnee zu bieten. installiert werden soll, keine elektrischen Kabel oder Wasserleitungen befinden.
Page 12
Johdanto Asennus Tuotteen kuvaus Tuotteen kiinnittäminen oven yläpuolelle Tuote on oven yläpuolelle asennettava katos, joka tarjoaa suojaa sääolosuhteilta, Varoitus! Varmista, että asennukseen käytettävän seinän takana ei ole kuten auringolta, sateelta tai lumelta. sähkökaapeleita tai vesiputkia. Symbolit Varoitus! Ota huomioon, että katon lisäksi myös seinäkiinnikkeiden on Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista ennen tuotteen käytön kestettävä...
Page 13
Introduction Installation Description du produit Pour fixer le produit au-dessus d’une porte Le produit est un auvent d’entrée destiné à être installé au-dessus d’une porte pour Attention ! Assurez-vous qu’il n’y a pas de câbles électriques ou de conduites fournir une protection contre les conditions météorologiques, comme le soleil, la d’eau dans le mur où...
Page 14
Inleiding Installatie Productbeschrijving Het product boven een deur bevestigen Het product is een entreeluifel voor montage boven een deur om daarmee beschutting Waarschuwing! Vergewis u ervan dat er geen elektrische kabels of of bescherming te bieden tegen weersomstandigheden als zon, regen of sneeuw. waterleidingen achter de muur liggen waar het product moet worden geïnstalleerd.
Need help?
Do you have a question about the 028802 and is the answer not in the manual?
Questions and answers