Page 1
Item no. 013877 WATER BARREL VATTENTUNNA VANNTØNNE BECZKA NA WODĘ OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING Important! Read the user instructions carefully Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. before use. Save them for future reference. Ta vare på den for fremtidig bruk. ( Translation of the original instructions )
Page 2
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00. www.jula.se Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34. www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się...
SÄKERHETSANVISNINGAR HANDHAVANDE • Låt aldrig barn leka i eller omkring Placera vattentunnan på en plan, stabil vattentunnan. yta nära ett stuprör. • Se alltid till att locket är stängt när Placera stuprörets ände nära filtret i vattentunnan inte är under uppsyn. tunnans lock, eller öppna locket delvis och •...
Still tønnen opp og lukk lokket med SIKKERHETSANVISNINGER glidelåsen. • La aldri barn leke i eller rundt vanntønnen. BRUK • Sørg for at lokket alltid er lukket når vanntønnen ikke er under oppsyn. Plasser vanntønnen på en jevn og stabil •...
Postaw zbiornik pionowo i zapnij pokrywę ZASADY BEZPIECZEŃSTWA na zamek błyskawiczny. • Nie pozwalaj dzieciom bawić się w zbiorniku ani w jego pobliżu. OBSŁUGA • Jeśli zostawiasz zbiornik bez nadzoru, zawsze upewnij się, Ustaw zbiornik na płaskim, stabilnym że pokrywa jest zamknięta. podłożu w pobliżu rury spustowej. •...
Stand the barrel up and close the lid with SAFETY INSTRUCTIONS the zip. • Never allow children to play in, or around the water barrel. • Make sure that the lid is closed when the barrel is unattended. Place the water barrel on a level, stable •...