Eaton TRIPP LITE B110-SP-HDMI-1 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eaton Manuals
  4. Surge Protector
  5. TRIPP LITE B110-SP-HDMI-1
  6. Owner's manual
Eaton TRIPP LITE B110-SP-HDMI-1 Owner's Manual

Eaton TRIPP LITE B110-SP-HDMI-1 Owner's Manual

In-line hdmi surge protector
Hide thumbs Also See for TRIPP LITE B110-SP-HDMI-1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
In-Line HDMI Surge Protector
Español 9
Français 17
Deutsch 25
Italiano 33
Model:
B110-SP-HDMI-1
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRIPP LITE B110-SP-HDMI-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Eaton TRIPP LITE B110-SP-HDMI-1

Summary of Contents for Eaton TRIPP LITE B110-SP-HDMI-1

  • Page 1 Owner’s Manual In-Line HDMI Surge Protector Model: B110-SP-HDMI-1 Español 9 Français 17 Deutsch 25 Italiano 33...

  • Page 2: Package Includes

    Package Includes • B110-SP-HDMI-1 In-Line Surge Protector • Grounding Wire • Owner’s Manual Product Features • Protects an HDMI input and output against Electrostatic Discharge (ESD), lightning surges and cable discharge events • Meets IEC regulations: • IEC 61000-4-2 (ESD) +/- 15kV(air),+/- 8kV(contact) •...

  • Page 3: Installation

    Installation Note: The following instructions assume that two HDMI devices are currently connected together. Single Device Protection: 1. Disconnect the installed HDMI cable from the HDMI port on the device you wish to protect. Then connect this HDMI cable to the HDMI port on the B110-SP-HDMI-1. 2.
  • Page 4 Installation Multiple Device Protection: 1. Disconnect the installed HDMI cables from both devices you want to protect. 2. Connect the B110-SP-HDMI to both ends of an unused HDMI cable. Then use HDMI cables to connect each B110-SP-HDMI to the devices you want to protect. Note: For optimal protection, the distance between the B110-SP-HDMI-1 should not exceed 15 feet (4.6 meters).
  • Page 5 Installation 4K/30Hz Multiple Device Protection Up to 25 ft. 28 AWG HDMI 1.4 Cable Device end Device end B110-SP-HDMI-1 B110-SP-HDMI-1 4K/60 Hz HDR Cable end Cable end Player 1080p/60Hz Multiple Device Protection Up to 35 ft. 28 AWG HDMI 1.4 Cable Device end Device end B110-SP-HDMI-1...

  • Page 6: Specifications

    Specifications Input Connectors HDMI (Female) Output Connectors HDMI (Male) ESD Protection 15kV (Air) 8kV (Contact) EFT Protection 2kV (5/50µs) Lightning Protection 1kV (8/20µs) Lightning Protection < 1ns Reaction Speed Operating Temperature 32° to 104°F / 0° to 40°C Range Storage Temperature 5°...

  • Page 7: Year Limited Warranty

    Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.
  • Page 8 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com © 2024 Eaton Eaton is a registered All Rights Reserved trademark. Publication No. 24-01-169 / All trademarks are 93-4A22_RevA property of their June 2024 respective owners.

  • Page 9: Manual Del Propietario

    Manual del Propietario Modelo: Supresor de Sobretensiones B110-SP-HDMI-1 HDMI en línea English 1 Français 17 Deutsch 25 Italiano 33...

  • Page 10: El Paquete Incluye

    El Paquete Incluye • B110-SP-HDMI-1 Supresor de Sobretensión en Línea • Cable de Conexión a Tierra • Manual del Propietario Características del Producto • Protege una entrada y salida HDMI contra descargas electrostáticas (ESD), sobretensiones por rayos y eventos de descarga del cableado.

  • Page 11: Instalación

    Instalación Nota: Las siguientes instrucciones asumen que dos dispositivos HDMI están actualmente conectados entre sí. Protección de Un Solo Dispositivo: 1. Desconecte el cable HDMI instalado del puerto HDMI del dispositivo que desea proteger. A continuación, conecte este cable HDMI al puerto HDMI del B110-SP-HDMI-1. 2.
  • Page 12 Instalación Protección de Múltiples Dispositivos: 1. Desconecte los cables HDMI instalados de los dos aparatos que desea proteger. 2. Conecte el B110-SP-HDMI a ambos extremos de un cable HDMI no utilizado. A continuación, utilice cables HDMI para conectar cada B110-SP-HDMI a los dispositivos que desee proteger.
  • Page 13 Instalación Protección de múltiples dispositivos 4K/30Hz Cable HDMI 1.4 de hasta 7.62 metros [25 pies] de calibre 28 AWG. Extremo del Extremo del dispositivo dispositivo B110-SP-HDMI-1 B110-SP-HDMI-1 Reproductor Extremo Extremo HDR 4K/60 Hz del cable del cable Protección de Múltiples Dispositivos 1080p/60Hz Cable HDMI 1.4 de hasta 10.67 metros [35 pies] de calibre 28 AWG.

  • Page 14: Especificaciones

    Especificaciones Conectores de Entrada HDMI (Hembra) Conectores de Salida HDMI (Macho) Protección ESD 15 kV (Aire), 8 kV (Contacto) Protección EFT 2kV (5/50µs) Protección contra Rayos 1kV (8/20µs) Velocidad de reacción de < 1 ns protección contra rayos Rango de Temperatura 0 °C a 40 °C [32 °F a 104 °F] de Operación Rango de Temperatura...
  • Page 15 Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
  • Page 16 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 Estados Unidos Eaton.com © 2024 Eaton Eaton es una marca Todos los derechos registrada. reservados Publicación nº Todas las marcas 24-01-169 / registradas pertenecen 93-4A22_RevA a sus respectivos Junio de 2024 propietarios.

  • Page 17: Manuel D'utilisation

    Manuel d'utilisation Modèle : Protecteur de surtension B110-SP-HDMI-1 HDMI en ligne English 1 Español 9 Deutsch 25 Italiano 33...

  • Page 18: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage • Protecteur de surtension en ligne B110-SP-HDMI-1 • Fil de mise à la terre • Manuel d'utilisation Caractéristiques du produit • Protège une entrée et une sortie HDMI contre les décharges électrostatiques (ESD), les surtensions dues à la foudre et les événements de décharge de câble • Conforme aux normes IEC : •...

  • Page 19: Installation

    Installation Remarque : les instructions suivantes supposent que deux appareils HDMI sont actuellement connectés ensemble. Protection d'un seul appareil : 1. Débranchez le câble HDMI installé du port HDMI de l'appareil que vous souhaitez protéger. Connectez ensuite ce câble HDMI au port HDMI du B110-SP-HDMI-1. 2.
  • Page 20 Installation Protection de plusieurs appareils : 1. Débranchez les câbles HDMI installés des deux appareils que vous souhaitez protéger. 2. Connectez le B110-SP-HDMI aux deux extrémités d'un câble HDMI inutilisé. Utilisez ensuite des câbles HDMI pour connecter chaque B110-SP-HDMI aux appareils que vous souhaitez protéger.
  • Page 21 Installation Protection de plusieurs appareils 4K/30 Hz Câble HDMI 1.4 de 28 AWG jusqu'à 7,5 m (25 pieds) Extrémité de Extrémité de l'appareil l'appareil B110-SP-HDMI-1 B110-SP-HDMI-1 Lecteur HDR Extrémité Extrémité 4K/60 Hz du câble du câble Protection de plusieurs appareils 1080p/60 Hz Câble HDMI 1.4 de 28 AWG jusqu'à...

  • Page 22: Caractéristiques

    Caractéristiques Connecteurs d'entrée HDMI (Femelle) Connecteurs de sortie HDMI (Mâle) Protection contre 15 kV (Air) les décharges 8 kV (Contact) électrostatiques (ESD) Protection EFT 2 kV (5/50 µs) Protection contre la 1 kV (8/20 µs) foudre Vitesse de réaction de < 1 ns la protection contre la foudre...

  • Page 23: Garantie

    (2) ans à compter de la date d'achat initial. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Consultez Tripplite.Eaton. com/support/product-returns avant de renvoyer tout équipement pour réparation. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été...
  • Page 24 à ce qu'une défaillance de cet équipement entraîne une défaillance de l'équipement de maintien des fonctions vitales ou affecte de manière significative sa sécurité ou son efficacité n'est pas recommandée. Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 États-Unis...
  • Page 25 Betriebsanleitung Modell: Inline HDMI Überspannungs- B110-SP-HDMI-1 schutzvorrichtungen English 1 Español 9 Français 17 Italiano 33...
  • Page 26 Im Paket enthalten • B110-SP-HDMI-1 InlineÜberspannungsschutzvorrichtungen • Erdungskabel • Betriebsanleitung Produktmerkmale • Schützt einen HDMI-Eingang und -Ausgang vor elektrostatischen Entladungen (ESD), Blitzüberspannungen und Kabelentladungen • Entspricht den IEC-Vorschriften: • IEC 61000-4-2 (ESD) +/- 15 kV(Luft),+/- 8 kV (Kontakt) • IEC 61000-4-4 (EFT) 2KV (5/50µs) •...
  • Page 27 Installation Hinweis: Die folgenden Anweisungen gehen davon aus, dass derzeit zwei HDMI-Geräte miteinander verbunden sind. Schutz für ein einzelnes Gerät: 1. Ziehen Sie das installierte HDMI-Kabel vom HDMI-Anschluss des Geräts ab, das Sie schützen möchten. Schließen Sie dieses HDMI-Kabel dann an den HDMI-Anschluss des B110-SP-HDMI-1 an.
  • Page 28 Installation Schutz mehrerer Geräte: 1. Trennen Sie die installierten HDMI-Kabel von beiden Geräten, die Sie schützen möchten. 2. Verbinden Sie die B110-SP-HDMI mit beiden Enden eines unbenutzten HDMI-Kabels. Verwenden Sie dann HDMI- Kabel, um jedes B110-SP-HDMI mit den Geräten zu verbinden, die Sie schützen möchten.
  • Page 29 Installation 4K/30Hz Schutz mehrerer Geräte Bis zu 25 ft. 28 AWG HDMI 1.4 Kabel Geräteende Geräteende B110-SP-HDMI-1 B110-SP-HDMI-1 4K/60 Hz Kabelende Kabelende HDR Player 1080p/60Hz Schutz mehrerer Geräte Bis zu 35 ft. 28 AWG HDMI 1.4 Kabel Geräteende Geräteende B110-SP-HDMI-1 B110-SP-HDMI-1 4K/60 Hz Kabelende...

  • Page 30: Technische Daten

    Technische Daten Eingangsanschlüsse HDMI (Buchse) Ausgangsanschlüsse HDMI (Stecker) ESD-Schutz 15 kV (Luft) 8 kV (Kontakt) EFT-Schutz 2 kV (5/50µs) Blitzschutz 1 kV (8/20µs) Reaktionsgeschwindigkeit < 1 ns des Blitzschutzes Betriebstemperaturbereich 32 ° bis 104 °F / 0 ° bis 40 °C Lagertemperaturbereich 5 °...
  • Page 31 Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton. com/support/product-returns, bevor Sie ein Gerät zur Reparatur einschicken. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung...
  • Page 32 Anwendungen, bei denen davon auszugehen ist, dass ein Ausfall dieses Geräts zu einem Ausfall des lebenserhaltenden Geräts führen oder dessen Sicherheit oder Wirksamkeit erheblich beeinträchtigen könnte, wird nicht empfohlen. Eaton verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122...
  • Page 33 Manuale d'uso Modello: Protezione da sovratensione B110-SP-HDMI-1 HDMI in linea English 1 Español 9 Français 17 Deutsch 25...

  • Page 34: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione • Dispositivo di protezione da sovratensione in linea B110-SP-HDMI-1 • Cavo di messa a terra • Manuale utente Caratteristiche del prodotto • Protegge un ingresso e un'uscita HDMI dalle scariche elettrostatiche (ESD), dalle sovratensioni da fulmini e di scariche dei cavi.

  • Page 35: Installazione

    Installazione Nota: le seguenti istruzioni presuppongono che due dispositivi HDMI siano attualmente collegati tra loro. Protezione di un singolo dispositivo: 1. Scollegare il cavo HDMI installato dalla porta HDMI del dispositivo che si desidera proteggere. Quindi collegare questo cavo HDMI alla porta HDMI del sito B110-SP- HDMI-1.
  • Page 36 Installazione Protezione di più dispositivi: 1. Scollegare i cavi HDMI installati da entrambi i dispositivi che si desidera proteggere. 2. Collegare il B110-SP-HDMI a entrambe le estremità di un cavo HDMI inutilizzato. Quindi utilizzare i cavi HDMI per collegare ciascun B110-SP-HDMI ai dispositivi che desidera proteggere.
  • Page 37 Installazione Protezione di più dispositivi 4K/30 Hz Cavo HDMI 1.4 da 28 AWG fino a 25 piedi Fine del Fine del dispositivo dispositivo B110-SP-HDMI-1 B110-SP-HDMI-1 Lettore HDR Estremità Estremità 4K/60 Hz del cavo del cavo Protezione di più dispositivi 1080 p/60 Hz Fino a 35 piedi 28 AWG Cavo HDMI 1,4 Fine del Fine del...
  • Page 38 Specifiche Connettori di ingresso HDMI (femmina) Connettori di uscita HDMI (maschio) Protezione ESD 15 kV (Aria) 8 kV (Contatto) Protezione EFT 2 kV (5/50 µs) Protezione dai fulmini 1 kV (8/20 µs) Velocità di reazione < 1 ns della protezione contro i fulmini Intervallo operativo di Da 32 °...

  • Page 39: Garanzia

    I nostri obblighi ai sensi della presente garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Visitare Tripplite.Eaton. com/support/product-returns prima di rispedire qualsiasi apparecchiatura per la riparazione. La presente garanzia non si applica alle unità...
  • Page 40 Eaton ha una politica di miglioramento continuo. Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza alcun preavviso.

Table of Contents