Download
Share
Print this page
Hisense AX5100G Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hisense Manuals
  4. Speaker System
  5. AX5100G
  6. Quick start manual

Hisense AX5100G Quick Start Manual

5.1ch soundbar with wireless subwoofer
Hide thumbs Also See for AX5100G:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
HISENSE
BARRE DE SON
AX5100G
Besoin d'un conseil ? Une question sur ce produit ?
RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com
Déjà 1/2 million de solutions grâce à l'avis des utilisateurs.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AX5100G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hisense AX5100G

Summary of Contents for Hisense AX5100G

  • Page 1 HISENSE BARRE DE SON AX5100G Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.

  • Page 2: What's In The Box

    5.1CH Soundbar with Wireless Subwoofer Model: AX5100G 340W Max Audio Power What’s in the Box * Plug type varies by region AC Power Cord x 2 AC Power Cord x1 Main Unit Wireless Subwoofer Rear Surround Speakers For Main Unit / Wireless Subwoofer...

  • Page 3: Identifying The Parts

    Identifying the Parts Main Unit AC IN HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA 10 12 Display Window HDMI eARC Socket Show the current status. The port for connecting a T V. The port Remote Control Sensor supports the eARC/ARC HDMI feature, which Receive signal from the remote control.
  • Page 4 PAIR Button 2 seconds Pairing mode 5 seconds Clear the pairing record AC IN Socket Connect to power supply. Wireless Rear Surround Speakers PAIR Button 2 seconds Pairing mode 5 seconds Clear the pairing record Indicator Rear speakers in pairing mode •...

  • Page 5: Bluetooth Operation

    Bluetooth( ) Operation < 8 m / 27 ft Bluetooth Settings Bluetooth DEVICES Hisense AX5100G Connected Now Discoverable Select the play function ( Display Mode HDMI eARC HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA HDMI ARC OPTICAL COAXIAL Bluetooth Connected Not Connected...

  • Page 6: Wall Mounting

    Wall Mounting Mounting the Soundbar on the Wall 770 mm / 30.3” Mounting the Rear Surround Speakers on the Wall...

  • Page 7: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide Barre de son 5.1CH avec caisson de basses sans fil Modèle : AX5100G 340W Configuration facile Une télécommande Réglages rapides Max Audio Power Contenu de la boîte Pour le Pour Royaume-Uni l’Australie Pour les Pour l’Union États-Unis...

  • Page 8: Identification Des Pièces

    Identification des pièces Unité principale AC IN HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA 10 12 Prise HDMI eARC Fenêtre d’affichage Le port permettant de connecter un Permet d’afficher l’état actuel. téléviseur. Le port prend en charge la Capteur de télécommande fonctionnalité eARC/ARC HDMI, qui permet Permet de recevoir le signal de la télécommande.
  • Page 9 Bouton PAIR 2 secondes Mode d’association 5 secondes Effacer l’association Prise AC IN Branchez ici le câble d’alimentation. Haut-parleurs surround arrière sans fil Bouton PAIR 2 secondes Mode d’association 5 secondes Effacer l’association Voyant • Clignotement Haut-parleurs arrière en mode rapide d’association • Toujours Connecté/associé...
  • Page 10 Fonctionnement avec source Bluetooth ( ) < 8 m / 27 ft Réglages Bluetooth Bluetooth PÉRIPHÉRIQUES Hisense AX5100G Connecté Détectable Permet de sélectionner la fonction de lecture ( Écran Mode HDMI eARC HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA HDMI ARC OPTICAL...

  • Page 11: Montage Mural

    Montage mural Installation de la barre de son au mur 770 mm / 30,3” Installation des enceintes surround arrière au mur...

  • Page 12: Guía De Inicio Rápido

    Guía de inicio rápido Barra de sonido de 5.1 canales con subwoofer inalámbrico Modelo: AX5100G 340W Configuración sencilla Un mando a distancia Ajustes rápidos Max Audio Power Contenido de la caja Para el Reino Para AUS Unido Para EE. UU.

  • Page 13: Identificación De Las Piezas

    Identificación de las piezas Unidad principal AC IN HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA 10 12 Toma HDMI eARC Ventana de visualización Mostrar estado actual. Puerto para conectar un TV. El puerto admite la función HDMI eARC/ARC, que permite que Sensor de mando a distancia la barra de sonido reproduzca el audio que Recibir la señal del mando a distancia.
  • Page 14 Botón PAIR 2 segundos Modo de emparejamiento 5 segundos Borrar el registro de emparejamiento Conector AC IN Conecta al suministro de energía. Altavoces envolventes traseros inalámbricos Botón PAIR 2 segundos Modo de emparejamiento 5 segundos Borrar el registro de emparejamiento Indicador •...

  • Page 15: Operación Bluetooth

    Operación Bluetooth ( ) < 8 m / 27 ft Adjust Bluetooth Bluetooth DISPOSITIVOS Hisense AX5100G Conectado Ahora Visible Seleccione la función de reproducción ( Pantalla Modo HDMI eARC HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA HDMI ARC OPTICAL COAXIAL Bluetooth Conectado No conectado No hay ningún USB conectado...

  • Page 16: Montaje En Pared

    Montaje en pared Montaje de la barra de sonido en la pared 770 mm / 30,3” Montaje de los altavoces envolventes traseros en la pared...

  • Page 17: Guia De Início Rápido

    Guia de início rápido Barra de som 5.1 Canais com subwoofer sem fios Modelo: AX5100G 340W Configuração simples Um controlo remoto Definições rápidas Max Audio Power Conteúdos da embalagem Para o Reino Para a Austrália Unido Para EUA Para a UE 2 ×...

  • Page 18: Identificar As Peças

    Identificar as peças Unidade Principal AC IN HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA 10 12 Tomada HDMI eARC Ecrã de Exibição Mostra o estado atual. A porta para ligar uma TV. A porta suporta a funcionalidade eARC/ARC HDMI, que Sensor do controlo remoto permite à...
  • Page 19 Tecla PAIR 2 segundos Modo de emparelhar 5 segundos Elimine o registo de emparelhar Tomada AC IN Ligar à corrente elétrica. Altifalantes Traseiros Surround Sem Fios Tecla PAIR 2 segundos Modo de emparelhar 5 segundos Elimine o registo de emparelhar Indicador •...
  • Page 20 Funcionamento de Bluetooth ( ) < 8 m / 27 ft Definições Bluetooth Bluetooth DISPOSITIVOS Hisense AX5100G Conectado Agora detectável Selecione o modo de reprodução ( Visor Modo HDMI eARC HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA HDMI ARC OPTICAL COAXIAL Bluetooth Ligado Não ligado...

  • Page 21: Montagem Na Parede

    Montagem na parede Montar a Barra de Som na Parede 770 mm / 30,3” Montar os Altifalantes Traseiros Surround na Parede...
  • Page 22 Kurzanleitung 5.1-Kanal Soundbar mit Drahtlos-Subwoofer Modell: AX5100G 340W Einfache Einrichtung Eine Fernbedienung Schnelleinstellungen Max Audio Power Roku, das Roku-Logo, Roku TV, Roku TV Ready und das Roku TV Ready-Logo sind Marken und/oder eingetragene Marken von Roku, Inc. Roku TV Ready ist von Roku nur für vereinbarte Länder autorisiert.

  • Page 23: Bedienelemente Und Funktionen

    Bedienelemente und Funktionen Soundbar HDMI eARC-Anschluss Display Anschluss für Fernseher. Der Anschluss Hier wird der aktuelle Status angezeigt. unterstützt die eARC/ARC HDMI-Funktion, mit Sensor für die Fernbedienung der die Soundbar Audio wiedergeben kann, Empfängt Signale von der Fernbedienung. das vom angeschlossenen Fernseher stammt. Rote Standby-LED USB-Anschluss •...
  • Page 24 PAIR-Taste 2 Sekunden Kopplungsmodus 5 Sekunden Kopplungsdaten löschen AC IN-Anschluss Hier schließen Sie das Gerät am Stromnetz an. Hintere Drahtlos-Surround-Lautsprecher PAIR-Taste 2 Sekunden Kopplungsmodus 5 Sekunden Kopplungsdaten löschen Hintere Lautsprecher im • Blinkt schnell Kopplungsmodus • Leuchtet Verbunden / erfolgreich gekoppelt •...

  • Page 25: Bluetooth -Betrieb

    Bluetooth ( )-Betrieb < 8 m / 27 ft Bluetooth Einstellungen Bluetooth GERÄTE Verbunden Jetzt erkennbar Wählt die Wiedergabefunktion ( Display Modus HDMI eARC HDMI ARC HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA OPTICAL COAXIAL Bluetooth Verbunden Nicht verbunden USB nicht verbunden HDMI eARC OPTICAL COAXIAL...
  • Page 26 Wandhalterung Soundbar an der Wand montieren 770 mm / 30,3” Hintere Surround-Lautsprecher an der Wand montieren...

  • Page 27: Cosa C'è Nella Confezione

    Guida rapida all’avvio Soundbar con Subwoofer wireless da 5.1 canali Modello: AX5100G 340W Configurazione semplice Un telecomando Configurazione rapida Max Audio Power Roku, il logo Roku, Roku TV, Roku TV Ready, e il logo Roku TV Ready sono marchi commerciali e/o registrati della Roku, Inc. Roku TV Ready è autorizzato da Roku solo per le nazioni oggetto di accordo.

  • Page 28: Unità Principale

    Identificare le parti Unità Principale Presa HDMI eARC Finestra di visualizzazione La porta per connettere al televisore. La porta Mostra lo stato corrente. supporta la funzione eARC/ARC HDMI, che Sensore del telecomando permette alla soundbar di riprodurre l’audio Riceve i segnali in remoto del telecomando. proveniente dal televisore connesso.
  • Page 29 Tasto PAIR 2 secondi Modalità accoppiamento 5 secondi Cancellare i registri di accoppiamento Presa AC IN Collega alla fornitura alimentazione principale. Altoparlanti posteriori Surround Wireless Tasto PAIR 2 secondi Modalità accoppiamento 5 secondi Cancellare i registri di accoppiamento Spia Altoparlanti posteriori in modalità •...

  • Page 30: Utilizzo Del Bluetooth

    Utilizzo del Bluetooth ( ) < 8 m / 27 ft Impostazioni Bluetooth Bluetooth DISPOSITIVI Connesso Ora individuabile Selezionare la funzione di riproduzione ( Display Modalità HDMI eARC HDMI ARC HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA OTTICA COASSIALE Bluetooth Connesso Non connesso Nessun dispositivo USB connesso HDMI eARC...
  • Page 31 Staffa a muro Installazione della Soundbar a muro 770 mm / 30,3“ Installazione della Altoparlanti posteriori Surround a muro...

  • Page 32: Skrócona Instrukcja Obsługi

    Skrócona instrukcja obsługi Soundbar 5.1CH z bezprzewodowym głośnikiem niskotonowym Model: AX5100G 340W Prosta konfiguracja Jeden pilot Szybkie ustawienia Max Audio Power Roku, logo Roku, Roku TV, Roku TV Ready i logo Roku TV Ready to znaki towarowe i/lub zarejestrowane znaki towarowe Roku, Inc. Roku TV Ready to standardów dopuszczony do użytku przez Roku wyłącznie w dopuszczonych krajach.

  • Page 33: Identyfikacja Części

    Identyfikacja części Jednostka główna AC I N HDMI eAR C OPTICA L COAXIA L 500m A 10 12 Gniazdo HDMI eARC Okno wyświetlacza Port połączenia TV. Port obsługuje funkcję Informuje o bieżącym stanie. eARC / ARC HDMI, która umożliwia Czujnik pilota soundbarowi odtwarzanie dźwięku z Odbiera sygnał...
  • Page 34 Przycisk PAIR 2 sek. Tryb parowania 5 sek. Wyczyść rekord parowania Gniazdo AC IN Podłącz do źródła zasilania. Bezprzewodowe tylne głośniki surround Przycisk PAIR 2 sek. Tryb parowania 5 sek. Wyczyść rekord parowania Wskaźnik • Szybkie Tylne głośniki działają w trybie miganie parowania •...
  • Page 35 Obsługa funkcji Bluetooth ( ) < 8 m / 27 ft Ustawienia Bluetooth Bluetooth URZĄDZENIA Hisense AX5100G Połączono Do wyszukania teraz Wybierz, aby skorzystać z funkcji odtwarzania ( Wyświetlacz Tryb HDMI eARC HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA HDMI ARC OPTYCZNE...
  • Page 36 Mocowanie ścienne Montaż soundbara na ścianie 770 mm / 30,3“ Montaż tylnych głośników surround na ścianie...
  • Page 37 Ghid de pornire rapidă Bară de sunet cu 5.1 canale și subwoofer wireless Model: AX5100G 340W Configurare simplă O telecomandă Setări rapide Max Audio Power Roku, sigla Roku, Roku TV, Roku TV Ready și sigla Roku TV Ready sunt mărci comerciale și/sau mărci comerciale înregistrate ale Roku, Inc. Roku TV Ready este autorizat de Roku numai pentru țările convenite.

  • Page 38: Identificarea Pieselor

    Identificarea pieselor Unitate principală AC I N HDMI eAR C OPTICA L COAXIA L 500m A 10 12 Mufă HDMI eARC Fereastră de afișare Portul pentru conectarea unui televizor. Afișarea stării curente. Portul acceptă funcția eARC/ARC HDMI, Senzor de telecomandă ceea ce permite barei de sunet să...
  • Page 39 Buton PAIR 2 secunde Modul Asociere 5 secunde Ștergeți înregistrarea de asociere Mufă AC IN Conectați la sursa de alimentare cu energie electrică. Difuzoare surround wireless din spate Buton PAIR 2 secunde Modul Asociere 5 secunde Ștergeți înregistrarea de asociere Indicator Difuzoare din spate în modul •...
  • Page 40 Funcționarea în modul Bluetooth ( ) < 8 m / 27 ft Setări Bluetooth Bluetooth DISPOZITIVE Hisense AX5100G Conectat Acum detectabil Selectați funcția de redare ( Afișaj HDMI eARC HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA HDMI ARC OPTIC COAXIAL Bluetooth Conectat...

  • Page 41: Montare Pe Perete

    Montare pe perete Montarea barei de sunet pe perete 770 mm/30,3" Montarea difuzoarelor surround din spate pe perete...

  • Page 42: Dálkový Ovladač

    Průvodce pro rychlý start 5.1 kanálový soundbar s bezdrátovým subwooferem Model: AX5100G 340W Jednoduché nastavení Jeden dálkový ovladač Rychlé nastavení Max Audio Power Roku, logo Roku, Roku TV, Roku TV Ready a logo Roku TV Ready jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Roku, Inc. Roku TV Ready je společností...

  • Page 43: Identifikace Součástí

    Identifikace součástí Hlavní přístroj AC I N HDMI eAR C OPTICA L COAXIA L 500m A 10 12 Zdířka HDMI eARC Okénko displeje Konektor k připojení televizoru. Konektor Zobrazuje aktuální stav. podporuje funkci HDMI eARC/ARC, která Snímač pro dálkový ovladač umožňuje, aby mohl soundbar přehrávat Přijímá...

  • Page 44: Montáž Na Stěnu

    Tlačítko PAIR 2 sekundy Režim párování 5 sekund Vymazání záznamů o párování Zdířka AC IN Připojení ke zdroji napájení. Bezdrátové zadní prostorové reproduktory Tlačítko PAIR 2 sekundy Režim párování 5 sekund Vymazání záznamů o párování Indikátor Zadní reproduktory v režimu párování •...
  • Page 45 Ovládání Bluetooth ( ) < 8 m / 27 ft Nastavení Bluetooth Bluetooth ZAŘÍZENÍ Hisense AX5100G Připojeno Nyní zjistitelné Výběr funkce přehrávání ( Displej Režim HDMI eARC HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA HDMI ARC OPTICKÝ KOAXIÁLNÍ Bluetooth Připojeno Nepřipojeno Žádné připojené USB...
  • Page 46 Uchycení na stěnu Montáž soundbaru na stěnu 770 mm / 30,3" Montáž zadních prostorových reproduktorů na stěnu...

  • Page 47: Wat Zit Er In De Doos

    Snelstartgids 5.1 CH soundbar met draadloze subwoofer Model: AX5100G 340W Eenvoudige instelling Een afstandsbediening Snelle instellingen Max Audio Power Roku, het Roku-logo, Roku TV, Roku TV Ready en het Roku TV Ready-logo zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van Roku, Inc. Roku TV Ready is alleen vrijgegeven door Roku in overeengekomen landen.
  • Page 48 De onderdelen identificeren Hoofdeenheid AC I N HDMI eAR C OPTICA L COAXIA L 500m A 10 12 HDMI eARC-aansluiting Weergavevenster Deze poort is om een TV aan te sluiten. De Geeft de huidige status weer. poort ondersteunt de eARC/ARC HDMI- Afstandsbedieningssensor functie, waardoor de soundbar geluid van Ontvangt de signalen van de afstandsbediening.
  • Page 49 PAIR-knop 2 seconden Koppelmodus 5 seconden Het koppelrecord wissen AC IN -aansluiten Sluit aan op de voeding. Draadloze surround-luidsprekers achteraan PAIR-knop 2 seconden Koppelmodus 5 seconden Het koppelrecord wissen Indicatielampje • Snel Achterste luidsprekers in koppelmodus knipperen • Constant aan Verbonden / koppelen gelukt •...
  • Page 50 Werking via Bluetooth ( ) < 8 m / 27 ft Instellingen Bluetooth Bluetooth APPARATEN Hisense AX5100G Verbonden Nu detecteerbaar Selecteer de afspeelfunctie ( Beeldscherm Modus HDMI eARC HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA HDMI ARC OPTISCH COAXIAAL Bluetooth Verbonden Niet verbonden...
  • Page 51 Bevestiging tegen de muur De soundbar tegen de muur monteren 770 mm / 30,3” De surround-luidsprekers achteraan tegen de muur monteren...

  • Page 52: Diaľkový Ovládač

    Sprievodca rýchlym spustením 5.1 kanálový soundbar s bezdrôtovým subwooferom Model: AX5100G 340W Jednoduché nastavenie Jeden diaľkový ovládač Rýchle nastavenia Max Audio Power Roku, logo Roku, Roku TV, Roku TV Ready a logo Roku TV Ready sú ochranné známky a/alebo registrované ochranné známky spoločnosti Roku, Inc.

  • Page 53: Identifikácia Častí

    Identifikácia častí Hlavná jednotka AC I N HDMI eAR C OPTICA L COAXIA L 500m A 10 12 Zásuvka HDMI eARC Okno displeja Port na pripojenie televízora. Port podporuje Zobrazuje aktuálny stav. funkciu eARC/ARC HDMI, ktorá umožňuje Snímač diaľkového ovládača soundbaru prehrávať...
  • Page 54 Tlačidlo PAIR (párovania) 2 sekundy Režime párovania 5 sekúnd Vymazanie záznamu o párovaní Zásuvka AC IN Slúži na pripojenie napájania. Bezdrôtové zadné priestorové reproduktory Tlačidlo PAIR (párovania) 2 sekundy Režime párovania 5 sekúnd Vymazanie záznamu o párovaní Indikátor • Rýchle Zadné...
  • Page 55 Používanie Bluetooth ( ) < 8 m / 27 ft Nastavenia Bluetooth Bluetooth ZARIADENIA Hisense AX5100G Pripojené Teraz rozpoznateľné Vyberte funkciu prehrávania ( Displej Režim HDMI eARC HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA HDMI ARC OPTICKÝ KOAXIÁLNY Bluetooth Pripojené Nepripojené Nie je pripojené...

  • Page 56: Montáž Na Stenu

    Montáž na stenu Montáž soundbaru na stenu 770 mm/30,3” Montáž zadných priestorových reproduktorov na stenu...

  • Page 57: Daljinski Upravljalnik

    Vodnik za hiter začetek 5.1CH Zvočnik Soundbar z brezžičnim nizkotonskim zvočnikom Model: AX5100G 340W Preprosta postavitev En daljinski upravljalnik Hitre nastavitve Max Audio Power Roku, logotip Roku, Roku TV, Roku TV Ready, in logotip Roku TV Ready so blagovne znamke in/ali registrirane blagovne znamke podjetja Roku, Inc. Roku dovoljuje uporabo imena Roku TV Ready le v določenih državah.

  • Page 58: Sestavni Deli

    Sestavni deli Glavna enota Priključek HDMI eARC Prikazno okno Vrata za povezovanje TV. Vrata podpirajo Prikazuje trenutno stanje. funkcijo eARC/ARC HDMI, kar zvočniku Tipalo daljinskega upravljalnika Soundbar omogoča predvajanje zvoka, ki Sprejema signal daljinskega upravljalnika. izvira iz povezanega TV. Rdeči kazalnik pripravljenosti Priključek USB •...
  • Page 59 Gumb PAIR 2 sekundi Način za seznanjanje 5 sekund Počisti zapis seznanjanja Priključek AC IN Povezava na električno napajanje. Brezžična zadnja prostorska zvočnika Gumb PAIR 2 sekundi Način za seznanjanje 5 sekund Počisti zapis seznanjanja Kazalnik • Hitro Zadnja zvočnika v načinu seznanjanja utripanje •...
  • Page 60 Uporaba funkcije Bluetooth ( ) < 8 m / 27 ft Nastavitve Bluetooth Bluetooth NAPRAVE Povezano Zdaj na voljo za odkrivanje Izberite tipko predvajanja ( Prikaz Način HDMI eARC HDMI eARC OPTICAL COAXIAL HDMI ARC 500mA OPTIČNI KOAKSIALNI Bluetooth Povezano Ni povezano Ni povezave USB HDMI eARC...

  • Page 61: Zidna Montaža

    Zidna montaža Montaža zvočnika Soundbar na steno 770 mm / 30,3" Montaža zadnjih prostorskih zvočnikov na steno...

  • Page 62: Daljinski Upravljač

    Vodič za brzo pokretanje Soundbar s kanalnim sustavom 5.1 i bežičnim niskotonskim zvučnikom Model: AX5100G 340W Jednostavna postavka Jedan daljinski upravljač Brze postavke Max Audio Power Roku, logotip Roku, Roku TV, Roku TV Ready i logotip Roku TV Ready zaštitni su znakovi / registrirani zaštitni znakovi društva Roku, Inc. Društvo Roku odobrava program Roku TV Ready samo za zemlje za koje je to dogovoreno.
  • Page 63 Prepoznavanje dijelova Glavna jedinica Utičnica HDMI eARC Okvir zaslona Priključak za priključivanje televizora. Prikazuje trenutačni status. Priključkom je podržana značajka eARC/ Senzor daljinskog upravljača ARC HDMI koja zvučnoj traci dopušta Prima signale daljinskog upravljača. reprodukciju zvuka koji potječe s Crveni pokazivač za stanje mirovanja priključenog televizora.
  • Page 64 Tipka PAIR Dvije sekunde Način povezivanja Pet sekundi Obrišite evidenciju povezivanja Utičnica AC IN Priključite na izvor napajanja. Bežični stražnji zvučnici za okružujući zvuk Tipka PAIR Dvije sekunde Način povezivanja Pet sekundi Obrišite evidenciju povezivanja Pokazivač Stražnji zvučnici su u načinu •...
  • Page 65 Rad funkcije Bluetooth ( ) < 8 m / 27 ft Postavke Bluetooth Bluetooth UREĐAJI Spojen Sada vidljiv Odaberite funkciju reprodukcije ( Zaslon Način rada HDMI eARC HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA HDMI ARC OPTIČKI KOAKSIJALNI Bluetooth Spojen Nije priključeno USB nije priključen HDMI eARC OPTICAL...
  • Page 66 Postavljanje na zid Postavljanje zvučne trake na zid 770 mm / 30,3 inča Postavljanje stražnjih zvučnika za okružujući zvuk na zid...
  • Page 67 Gyors beüzemelési útmutató 5.1 csatornás hangprojektor vezeték nélküli mélysugárzóval Modell: AX5100G 340W Egyszerű telepítés Egy távoli Gyorsbeállítás Max Audio Power A Roku, a Roku logó, a Roku TV, a Roku TV Ready és a Roku TV Ready logó a Roku, Inc. védjegyei és/vagy bejegyzett védjegyei. A Roku TV Ready-t a Roku csak a megállapodás szerinti országokban engedélyezi.

  • Page 68: Vezeték Nélküli Mélynyomó

    Részek azonosítása Fő egység HDMI eARC csatlakozó Kijelzőablak Port a TV csatlakoztatásához. A port támogatja Az aktuális státuszt mutatja. az eARC/ARC HDMI funkciót, amely lehetővé Távirányító érzékelő teszi, hogy a hangprojektor a csatlakoztatott A távirányítótól érkező jeleket fogadja. TV-ről származó hangot lejátssza. Piros készenlét jelzőfény USB csatlakozó...
  • Page 69 PAIR gomb 2 másodperc Párosítási mód 5 másodperc A párosítási adatrögzítés törlése AC IN csatlakozó Az áramellátás csatlakozója. Vezeték nélküli hátsó térhatású hangszórók PAIR gomb 2 másodperc Párosítási mód 5 másodperc A párosítási adatrögzítés törlése Jelzőfény A hátsó hangszórók párosítási módban •...
  • Page 70 Bluetooth ( ) kezelés < 8 m / 27 ft Beállítások Bluetooth Bluetooth KÉSZÜLÉKEK Csatlakoztatva Most felfedezhető A lejátszási funkció kiválasztása ( Kijelzés Mód HDMI eARC HDMI eARC HDMI ARC OPTICAL COAXIAL 500mA OPTIKAI KOAXIÁLIS Bluetooth Csatlakoztatva Nincs csatlakoztatva Nincs USB csatlakoztatva HDMI eARC OPTICAL...

  • Page 71: Falra Szerelés

    Falra szerelés A hangprojektor falra szerelése 770 mm / 30,3” A hátsó térhatású hangszórók falra szerelése...

  • Page 72: Hızlı Başlangıç Kılavuzu

    Hızlı Başlangıç Kılavuzu Kablosuz Subwoofer ile 5.1CH Soundbar Model: AX5100G 340W Basit kurulum Tek uzaktan kumanda Hızlı ayarlar Max Audio Power Roku, Roku logosu, Roku TV, Roku TV Ready ve Roku TV Ready logosu Roku, Inc. şirketinin ticari markaları ve/veya tescilli ticari markalarıdır. Roku TV Ready, Roku tarafından yalnızca üzerinde anlaşmaya varılan ülkeler için yetkilendirilmiştir.
  • Page 73 Parçaların Tanımlanması Ana Ünite AC I N HDMI eAR C OPTICA L COAXIA L 500m A 10 12 HDMI eARC Soketi Ekran Penceresi Bir TV bağlamak için kullanılan bağlantı Geçerli durumu gösterir. noktası. Bağlantı noktası, soundbar'ın bağlı Uzaktan Kumanda Sensörü TV'den gelen sesi çalmasını...
  • Page 74 PAIR Düğmesi 2 saniye Eşleştirme modu 5 saniye Eşleştirme kaydını temizleyin AC IN Soketi Güç kaynağına bağlayın. Kablosuz Arka Surround Hoparlörler PAIR Düğmesi 2 saniye Eşleştirme modu 5 saniye Eşleştirme kaydını temizleyin Gösterge • Hızlı yanıp Eşleştirme modunda arka hoparlörler sönme •...
  • Page 75 Bluetooth Çalışması ( ) < 8 m / 27 ft Ayarlar Bluetooth Bluetooth CİHAZLAR Hisense AX5100G Bağlı Şimdi bulunabilir Oynatma fonksiyonunu seçin ( Ekran HDMI eARC HDMI eARC HDMI ARC OPTICAL COAXIAL 500mA OPTİK KOAKSİYEL Bluetooth Bağlı Bağlı Değil USB bağlı değil...

  • Page 76: Duvar Montajı

    Duvar Montajı Soundbar'ın Duvara Monte Edilmesi 770 mm / 30,3" Arka Surround Hoparlörlerin Duvara Monte Edilmesi...

  • Page 77: Краткое Руководство Пользователя

    Краткое руководство пользователя 5.1CH Звуковая панель с беспроводным сабвуфером Модель: AX5100G Простая настройка Один пульт дистанционного управления Быстрые настройки Roku, логотип Roku, Roku TV, Roku TV Ready и логотип Roku TV Ready являются товарными знаками и/или зарегистрированными товарными знаками компании Roku, Inc. Roku TV Ready авторизован Roku только для согласованных стран. Данное устройство поддерживает Roku TV Ready в...

  • Page 78: Основное Устройство

    Указатель деталей Основное устройство AC IN HDMI eARC OPTICAL COAXIAL 500mA 10 12 Разъем HDMI eARC Окно отображения Порт для подключения телевизора. Порт Отображение текущего статуса. поддерживает функцию eARC/ARC HDMI, которая Датчик пульта управления позволяет звуковой панели воспроизводить Прием сигнала пульта управления. звук...
  • Page 79 Кнопка PAIR 2 секунды Режим сопряжения 5 секунд Очистить запись сопряжения Разъем AC IN Подключение источника электропитания. Беспроводные задние динамики объемного звучания Кнопка PAIR 2 секунды Режим сопряжения 5 секунд Очистить запись сопряжения Индикатор Задний динамик в режиме сопряжения • Быстрое мигание •...

  • Page 80: Использование Bluetooth

    Использование Bluetooth ( ) < 8 27 ft Настройки Bluetooth Bluetooth УСТРОЙСТВА Hisense AX5100G Подключено Доступно для обнаружения Выбор режима воспроизведения ( Дисплей Режим HDMI eARC HDMI ARC OPTICAL COAXIAL Bluetooth Подключено Не подключено USB-устройство не подключено Изготовлено в Китае...

  • Page 81: Крепление На Стене

    Крепление на стене Установка звуковой панели на стену мм 770 mm / 30,3” Крепление задних динамиков объемного звучания на стену...