Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tenneker SOLARIS TG
Summary of Contents for Tenneker SOLARIS TG
- Page 1 GAS GRILL TENNEKER SOLARIS TG Deutsch Gasgrill | Gebrauchsanweisung Français Barbecue à gaz | Manuel d‘utilisateur Italiano Barbecue a gas | Manuale dell‘utente English Gas Grill | User Manual 2575DO38132 1 min 20x20 cm (2x) 2575-23...
-
Page 2: Table Of Contents
DEUTSCH GEFAHR ACHTUNG Bei Gasgeruch: 1. Kein Benzin oder andere brennbare Flüssigkeiten 1. Gaszufuhr zum Gerät unterbrechen. oder Dämpfe in der Nähe dieses oder eines anderen 2. Offene Flammen löschen. Gerätes lagern oder verwenden. 3. Deckel öffnen. 2. Nicht angeschlossene Gaskartuschen und Gasfla- 4. -
Page 3: Sicherheitshinweise
Übersicht SICHERHEITSHINWEISE Vor Verwendung des Gerätes die Betriebsanleitung lesen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise in dieser Be- Lieferumfang triebsanleitung kann zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen oder Brände bzw. Explosionen und somit Sachschäden verursachen. 1 Camping-Grill mit Druckregler für ∙ NUR IM FREIEN VERWENDEN. AUF KEINEN FALL IN GE- ∙... -
Page 4: Anschluss Von Gaskartuschen
Anschluss von Gaskartuschen Hinweise zu Gaskartuschen ∙ Flüssiggas ist bei normalen Temperaturen und Druckver- die Gaskartusche an einem warmen Tag nicht im Auto WARNUNG Der vorinstallierte Druckregler ist nur für die Verwendung hältnissen gasförmig. In der Gaskartusche ist Propangas belassen. ∙... -
Page 5: Anschluss Von Gasflaschen
Anschluss von Gasflaschen Hinweise zu Gasflaschen ∙ ∙ Wenn Sie statt Gaskartuschen Gasflaschen anschließen Flüssiges Propan ist bei normalen Temperaturen und Eine Gasflasche niemals dort lagern oder transportieren, WARNUNG wollen, brauchen Sie einen kompatiblen Druckregler für Gas- Druckverhältnissen gasförmig. In der Gasflasche ist wo Temperaturen bis zu 50 °C herrschen - z. -
Page 6: Grillen
Grillen Reinigung und Wartung Zünden mit dem Zünder ACHTUNG ACHTUNG Das Gerät verfügt über eine Piezo-Zündeinrichtung, welche Immer die Bedienknöpfe auf Aus stellen und das Gasventil schließen, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Das Gerät mit einem Freiraum von mindestens 1,5 Metern ein einfaches Zünden des Gasgrills ermöglicht: Sicherstellen, dass das Gerät abgekühlt ist. -
Page 7: Technische Daten
Bezeichnung Gasgrill nicht homogen oder brennt nicht Pflege beschrieben reinigen. auf allen Seiten des Brenners. Modell TENNEKER SOLARIS TG Der Druckregler für Gasflaschen Die Schlauchbruchsicherung hat Sicherstellen, dass der Schlauch unbe- Version 10725318 AT, DE, CH, LU lässt kein Gas durch, wenn das ausgelöst. -
Page 8: Utilisation Conforme
FRANÇAIS DANGER AVERTISSEMENT Si une odeur de gaz est perçue : 1. Ne pas stocker, ni utiliser de l'essence ou autres 1. Couper le gaz qui alimente l'appareil. liquides ou vapeurs inflammables à proximité de ce 2. Éteindre les flammes nues. barbecue ou de tout autre appareil. -
Page 9: Consignes De Sécurité
Vue d'ensemble CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le non-respect des consignes de sécurité figurant dans le présent manuel peut provoquer des blessures corporelles Étendue des fournitures graves, voire mortelles ou encore un incendie ou une explosion entraînant des dégâts matériels. ∙ UTILISATION EN EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. NE JAMAIS UTILI- déconnecter le régulateur de pression avant de déplacer la 1 Barbecue de camping avec régulateur de SER Á... -
Page 10: Raccordement Des Cartouches De Gaz
Raccordement des cartouches de gaz Informations sur les cartouches de gaz ∙ Le régulateur de pression préinstallé ne convient qu'à l'utili- Le gaz propane liquide est un gaz à températures et pres- pas laisser la cartouche de gaz dans une voiture par une AVERTISSEMENT sation de cartouches de gaz dotées d'un filetage 7/16"-28. -
Page 11: Raccordement Des Bouteilles De Gaz
Raccordement des bouteilles de gaz Information de la bouteille de gaz ∙ Si vous souhaitez utiliser des bouteilles de gaz au lieu de car- Le gaz propane liquide est un gaz à températures et pres- laisser la bouteille de gaz dans une voiture par une journée AVERTISSEMENT touches de gaz, vous devez vous procurer un régulateur de sions normales. -
Page 12: Grillade
Grillade Nettoyage et entretien Allumer l'allumeur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L'appareil est équipé d'un système d'allumeur piézo qui per- Toujours régler les boutons de commande sur la position Arrêt et fermer la soupape de gaz lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Installer l'appareil à une distance de 1,5 m d'un matériau met d'allumer en toute facilité... -
Page 13: Ranger L'appareil
Replier légèrement les électrodes vers le Description Barbecue à gaz brûleur. brûleur. Modèle TENNEKER SOLARIS TG Les flammes présentes sur le brû- Vérifier si les brûleurs sont propres. Nettoyer les brûleurs conformément aux leur ne sont pas homogènes ou ne instructions dans « Nettoyage et entre-... -
Page 14: Uso Previsto
ITALIANO PERICOLO AVVERTENZA In caso di odore di gas: 1. Non conservare o utilizzare benzina o altri liquidi o 1. Spegnere l'alimentazione di gas del dispositivo. vapori infiammabili nella prossimità di questo o altri 2. Spegnere eventuali fiamme vive. dispositivi. 3. -
Page 15: Avvertenze Di Sicurezza
Panoramica AVVERTENZE DI SICUREZZA L'inosservanza delle istruzioni di sicurezza indicate in questo manuale dell'utente può causare gravi lesioni o morte, o Materiale compreso nella consegna un incendio oppure un'esplosione che comporta dei danni materiali. ∙ UTILIZZARE SOLO ALL'APERTO. MAI UTILIZZARE IN AM- ∙... -
Page 16: Allacciamento Della Cartuccia Di Gas
Allacciamento della cartuccia di gas Informazioni sulle cartucce di gas ∙ ∙ In caso di temperature e livelli di pressione normali il gas Non conservare o trasportare le cartucce di gas in posti in AVVERTENZA Il regolatore di pressione pre-installato è adatto solamente propano liquido è... -
Page 17: Allacciamento Della Bombola Del Gas
Allacciamento della bombola del gas Informazioni sulla bombola di gas ∙ ∙ In caso di temperature e livelli di pressione normali il gas Non conservare o trasportare una bombola di gas in posti AVVERTENZA Se si vogliono utilizzare le bombole anziché le cartucce di gas, propano liquido è... -
Page 18: Cottura
Cottura Pulizia e cura Accensione con l'accenditore AVVERTENZA AVVERTENZA Il dispositivo è dotato di un sistema di piezo-accensione che Portare sempre le manopole di regolazione su Off e chiudere la valvola del gas quando il dispositivo non viene usato. Installare il dispositivo ad una distanza di 1,5 m dai mate- consente una facile accensione del barbecue a gas: Assicurarsi che il dispositivo sia raffreddato. -
Page 19: Conservazione Del Dispositivo
Descrizione Barbecue a gas lontani rispetto al bruciatore. opposto riportandoli verso il bruciatore. Modello TENNEKER SOLARIS TG Le fiamme uscenti dal bruciatore Controllare che i bruciatori siano puliti Pulire i bruciatori seguendo le istruzioni non sono omogenee, oppure non contenute in "Pulizia e cura". -
Page 20: Intended Use
ENGLISH DANGER WARNING If you smell gas: 1. Do not store or use gasoline or other flammable 1. Shut off gas to the appliance. liquids or vapours in the vicinity of this or any other 2. Extinguish any open flames. appliance. -
Page 21: Safety Instructions
Overview SAFETY INSTRUCTIONS Failure to follow the safety instructions in this user manual may result in serious bodily injury or death or in a fire or an Scope of delivery explosion causing damage to property. ∙ USE OUTDOORS ONLY. NEVER USE INDOORS. ∙... -
Page 22: Gas Cartridge Connection
Gas cartridge connection Gas cartridges information ∙ ∙ Liquid propane gas is a gas at regular temperatures and Never store or transport a gas cartridge where tempera- WARNING The pre-installed pressure regulator is only suitable for the pressures. Inside the gas cylinder, propane gas is a liquid. tures can reach 50 °C, so e.g. -
Page 23: Gas Cylinder Connection
Gas cylinder connection Gas cylinder information ∙ ∙ If you want to use gas cylinders instead of gas cartridges, Liquid propane gas is a gas at regular temperatures and Never store or transport a gas cylinder where tempera- WARNING you need to get a compatible pressure regulator for gas cyl- pressures. -
Page 24: Grilling
Grilling Cleaning and care Ignitor lighting WARNING WARNING The appliance features a piezo igniter system that allows Always set the control knobs to off position and close the gas valve when appliance is not in use. Setup the appliance in a distance of 1.5 m to an combusti- easy lighting of the gas grill: Make sure the appliance has cooled down. -
Page 25: Storing Of The Appliance
Gas grill Flame pattern on the burner is Check if the burners are clean. Clean the burners following the instruc- Model TENNEKER SOLARIS TG inhomogeneous or does not run the tions in „Cleaning and care“. whole length of the burner Version... - Page 26 50 | | 51...
- Page 27 Art. No. 10725318_2024/08_V1.3 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com...
Need help?
Do you have a question about the SOLARIS TG and is the answer not in the manual?
Questions and answers