Download Print this page

Advertisement

Quick Links

2804
1922-CPR-1878
22
ÖZGÜVENLİKLİ KONVANSİYONEL YANGIN ALARM
BUTONU, RESETLENEBİLİR KULLANMA KILAVUZU
ML-2710.IS
INTRINSICALLY SAFE CONVENTIONAL MANUAL CALL
POINT, RESETTABLE USER MANUAL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ML-2710.IS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Maxlogic ML-2710.IS

  • Page 1 2804 1922-CPR-1878 ÖZGÜVENLİKLİ KONVANSİYONEL YANGIN ALARM BUTONU, RESETLENEBİLİR KULLANMA KILAVUZU ML-2710.IS INTRINSICALLY SAFE CONVENTIONAL MANUAL CALL POINT, RESETTABLE USER MANUAL...
  • Page 2 • Kurulum için uygun alanlar maksimum ortam sıcaklığı: 55°C’ye kadar olan Kategori 1, 2 veya 3 tehlikeli atmosfer ortamlarıdır. • ML-2710.IS Özgüvenlikli konvansiyonel yangın alarm butonu, resetlenebilir kapalı alanlarda kullanılır. • Çalıştırma noktasına basıldığında direk alarm veren Tip A sınıfı bir üründür.
  • Page 3 Danger of explosion Danger of explosion Danger of explosion Frequency and duration Frequency and duration Frequency and duration KK-671.011 Rev.No:1 17.01.23 ML-2710.IS Kullanma Kılavuzu / User Manual 3/15...
  • Page 4 Atmosferdeki Tehlikeli Gaz Grubu Sıcaklık Sınıfları (Ex ia, ib veya ic= özgüvenlikli koruma, (IIA= Propan, IIB= Etilen, (T1= 450°C, T2= 300°C,.. Ex d= alev sızdırmaz muahafaza..vb) IIC= Hidrojen..vb) T5= 100°C..vb) KK-671.011 Rev.No:1 17.01.23 ML-2710.IS Kullanma Kılavuzu / User Manual 4/15...
  • Page 5 MONTAJ VE BAĞLANTI ŞEMASI ML-2710.IS konvansiyonel yangın alarm butonu kablo bağlantısı şekil 2’de gösterilmiştir. Kullanılan kablonun kesiti maksimum 2,5 mm² olmalıdır. Hat sonuna gelen butona takılacak olan hat sonu direnci, yangın alarm santralı üreticisinin beyan ettiği direnç değerinde olmalıdır. Şekil 1’de montaj kasasındaki kablo giriş deliği gösterilmiştir.
  • Page 6 • Zones suitable for installation maximum ambient temperature: Category 1, 2 or 3 hazardous atmosphere environments up to 55°C. • ML-2710.IS intrinsically safe manual call point, resettable used in closed zones. • It is a Type A class product that gives a direct alarm when the operating point is pressed.
  • Page 7 Zone 0, Zone 1, Zone 2 High Zone 1, Zone 2 Normal Zone 2 Non-mining Very High Zone 20, Zone 21, Zone 22 Industry High Zone 21, Zone 22 Normal Zone 22 KK-671.011 Rev.No:1 17.01.23 ML-2710.IS Kullanma Kılavuzu / User Manual 7/15...
  • Page 8 MOUNTING AND CONNECTION DIAGRAM ML-2710.IS intrinsially safe conventional manual call point wiring is shown in figure 2. Cable type should be max.2,5 mm² . End of line resistor should be showed by manufacturer company. The cable entry hole in the mounting frame is shown in Figure 1. Devices Mechani- cal Mounting is shown at Figure-3.
  • Page 9 Zone +, Zone -: KFDO-CS-EX1.54 (max. 20 pieces detector or max. 32 pieces manual call point, total product quantity can not exceed 32.) Zone +, Zone -: KFDO-CS-EX2.54 (max. 20 pieces detector or max. 32 pieces manual call point, total product quantity can not exceed 32.) KK-671.011 Rev.No:1 17.01.23 ML-2710.IS Kullanma Kılavuzu / User Manual 9/15...
  • Page 10 Montaj Kasası / Mounting Box Gövde / Body Montaj Vidası / Mounting Screw Çalıştırma Parçası / Operation Part Gövde Alt Kapak / Body Under Cover Buton Anahtarı / Button Key KK-671.011 Rev.No:1 17.01.23 ML-2710.IS Kullanma Kılavuzu / User Manual 10/15...
  • Page 11 - MTL 7728+ ve MTL 7728- Kullanarak Bağlantı/- Connection with MTL 7728+ ve MTL 7728- GÜVENLİ ALAN/SAFE ZONE TEHLİKELİ ALAN/ HAZARDOUS ZONE Zone + Zone + Toprak/ Toprak/ Earth Earth Zone - Zone - Toprak/ Toprak/ Toprak/ Toprak/ Earth Earth Earth Earth KK-671.011 Rev.No:1 17.01.23 ML-2710.IS Kullanma Kılavuzu / User Manual 11/15...
  • Page 12 2 or 3 - KFDO-CS-EX1.54 Kullanarak Bağlantı/- Connection with KFDO-CS-EX1.54 GÜVENLİ ALAN/SAFE ZONE TEHLİKELİ ALAN/HAZARDOUS ZONE Zone + Zone + Zone - Zone - Toprak/ Toprak/ Toprak/Earth Toprak/Earth Earth Earth KK-671.011 Rev.No:1 17.01.23 ML-2710.IS Kullanma Kılavuzu / User Manual 12/15...
  • Page 13 ML-2710.IS ile tehlikeli alana bağlanan kablonun kapasitans ve endüktans veya endüktans/direnç (L/R) oranı aşağıdaki tabloda verilen değerleri aşmamalıdır: Capacitance and Inductance or Inductance/Resistor ratio rates of the cable connecting hazardous zone with ML-2710.IS must not exceed the rates given in below table:...
  • Page 14 ExVeritas 23ATEX1510X II 1G Ex ia IIC T4 Ga Ui ≤ 28.5 VDC, Ii ≤ 95 mA, Pi ≤ 0.676 W, Ci = 0 nF, Li = 0 µH -10°C≤Ta≤55°C KK-671.011 Rev.No:1 17.01.23 ML-2710.IS Kullanma Kılavuzu / User Manual 14/15...
  • Page 15 8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. KK-671.011 Rev.No:1 17.01.23 ML-2710.IS Kullanma Kılavuzu / User Manual 15/15...
  • Page 16 2804 1922-CPR-1877 ÖZGÜVENLİKLİ KONVANSİYONEL YANGIN ALARM BUTONU, RESETLENEBİLİR, HAVA ŞARTLARINA DAYANIKLI (IP65) ML-2730.IS INTRINSICALLY SAFE CONVENTIONAL MANUAL CALL POINT, RESETTABLE, WEATHER PROOF (IP65)
  • Page 17 GENEL BİLGİ Bu butonlar, aşağıda ayrıntıları verilen tehlikeli ortamlarda kullanıma uygun olarak tasarlanmıştır. Güvende kalmak için butonların sertifikasyona uygun olarak kurulması ve çalıştırılması önemlidir. Butonun sertifikasyon gereksinimlerine göre kurulmasını sağlamak kurulumu yapanın sorumluluğundadır ve kurulumun yalnızca kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmesi tavsiye edilir. BUTON ÖZELLİKLERİ...
  • Page 18 TEHLİKELİ ALANLAR İLE İLGİLİ BİLGİLER Özgüvenlikli Ürünler Sürekli, aralıklı olarak veya bir kaza sonucu patlayıcı bir hava, gaz veya buhar karışımının bulunduğu veya bulunabileceği birçok yer vardır. Bunlar, potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda elektrikli cihazların kurulumu ve bakımı için EN 60079 standardı tarafından tehlikeli alanlar olarak tanımlanmaktadır.
  • Page 19 Zone 0 Zone 1 Zone 1 Zone 0 Ekipman Kategorilerine Göre Koruma Seviyeleri Ekipman Ekipman Koruma Ekipmanın Kullanılabildiği Ekipman Koruma Çevre Tipi Grubu Kategorisi Seviyesi Seviyesi Tehlikeli Alan Sınıfı Çok Yüksek Maden Endüstrisi Yüksek Çok Yüksek Zone 0, Zone 1, Zone 2 Yüksek Zone 1, Zone 2 Normal...
  • Page 20 IECEX (IIC Tehikeli Gaz Grubu) MODELLER Ürün Açıklama ML-2730.IS Maxlogic Konvansiyonel Yangın Alarm Butonu, Resetlenebilir, Hava Şartlarına Dayanıklı (IP65), Özgüvenlikli KUTU İÇERİĞİ Ürün kutusunda aşağıdaki tabloda belirtilen parçalar bulunmaktadır. İsim Açıklama Maxlogic Konvansiyonel Yangın Alarm Butonu, Resetlenebilir, Hava Şartlarına Dayanıklı (IP65), Özgüvenlikli ML-2730.IS...
  • Page 21 GENERAL INFORMATION These manual call points are designed for use in the hazardous zones detailed below. To stay safe, it is important that the manual call points are installed and operated in accordance with certification. . It is the installer's responsibility to ensure that the manual call points are installed according to certification requirements and it is recommended that installation be performed by qualified personnel only.
  • Page 22 Electrical Equipment Groups Environment Type Equipment Group Mining Industry Non-mining Industries Classification of Hazardous Zones for Gas Environment Hazardous Zone Classes for Gas Zone– Group II Zone 0 Zone 1 Zone 2 Zones where a potentially Zones where a potentially Zones where a potentially explosive atmosphere can explosive atmosphere usually...
  • Page 23 IECEX (IIC Hazardous Gas Group) MODELS Description Product ML-2730.IS Maxlogic Conventional Manual Call Point, Resettable, Weatherproof (IP65), Intrinsically Safe BOX CONTENTS Product box is included with below items. Name Description Maxlogic Conventional Manual Call Point, Resettable, Weatherproof (IP65), Intrinsically Safe ML-2730.IS...
  • Page 24 MONTAJ ŞEKİLLERİ / MOUNTING TYPES Şekil-1: Boyutlar / Type-1: Dimensions Duvar montaj delikleri/ Mounting holes Kablo deliği/Cable hole 87 mm 30 mm 28 mm Şekil-2: Kablo Bağlantısı / Type-2: Cable Connections 300R 300R -1 -2 +3 +4 -1 -2 +3 +4 Bölge(-) (Hat sonu direnci) Zone (-)
  • Page 25 Şekil-4: Çalıştırma / Type-4: Operating Şekil-5 : Aksesuarın Takılması / Type-5 : Instaling Accessories Plastik Koruma Kapağının Takılması / Plastic Cover EK-A TEHLİKELİ ALANLARA BAĞLANTI/ APPENDIX-A CONNECTION TO HAZARDOUS ZONES Zener Bariyer Özellikleri Kullanılacak zener bariyer özellikleri aşağıda verilen değerleri aşmamalıdır. •...
  • Page 26 Zone +: MTL 7728+, Z728.F (max. 20 pieces detector or max. 32 pieces manual call point, total product quantity can not exceed 32.) Zone -: MTL 7728-, Z828 (max. 20 pieces detector or max. 32 pieces manual call point, total product quantity can not exceed 32.) Zone +, Zone -: MTL 7778ac (max.
  • Page 27 - MTL 5061 veya MTL 5561 Kullanarak Bağlantı/- Connection with MTL 5061 or MTL 5561 GÜVENLİ ALAN/SAFE ZONE TEHLİKELİ ALAN/HAZARDOUS ZONE Zone 1 + Zone 1 + Zone 1 - Zone 1 - Toprak/ Toprak/Earth Toprak/ Earth Earth Zone 2 + Zone 2 + Zone 2 - Zone 2 -...
  • Page 28 ML-2710.IS ile tehlikeli alana bağlanan kablonun kapasitans ve endüktans veya endüktans/direnç (L/R) oranı aşağıdaki tabloda verilen değerleri aşmamalıdır: Capacitance and Inductance or Inductance/Resistor ratio rates of the cable connecting hazardous zone with ML-2710.IS must not exceed the rates given in below table: Kapasite/ İnductance/ Inductance...
  • Page 29 2804 1922 Mavili Elektronik Ticaret ve Sanayi A.Ş. Şerifali Mahallesi Kutup Sokak No:27/1-2-4 Ümraniye TR-34775 İSTANBUL / TURKİYE 1922-CPR-1877 EN 54-11 ML-2730.IS Teknik veriler: İmalatçıda tutulan KK-671.013’e bakınız. / Technical specifications: Please check KK-671.013 that is held by manufacturer. ExVeritas 23ATEX1510X II 1G Ex ia IIC T4 Ga Ui ≤...
  • Page 30 Fatura Tarih ve Sayısı: Teslim Tarihi ve Yeri: Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: Malın : ALARM CİHAZLARI : 2 yıl : Maxlogic : 20 iş günü Cinsi Garanti Süresi : ML-2730.IS Markası Azami Tamir Süresi Modeli Bandrol ve Seri No GARANTİ...