Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

G G e e b b r r a a u u c c h h s s a a n n w w e e i i s s u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n b b o o o o k k
Kühlgerät
fridge
JRZ 94180

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for JUNO JRZ 94180

  • Page 1 G G e e b b r r a a u u c c h h s s a a n n w w e e i i s s u u n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n b b o o o o k k Kühlgerät...
  • Page 3 Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten, diese Benutzerinformation zu lesen, um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können.
  • Page 4 Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
  • Page 5: Table Of Contents

    Feuchte einstellen Natura fresh 0° C kaltraum Ausstattung Gefrierabteil - Temperaturregelung 14 Superfrost-Taste Gefrierabteilastattung Auftauen Tipps Richtwerte f f ür d d ie L L agerdauer f f ür frische L L ebensmittel Tipps für das Kühlen Einfrieren und Tiefkühllagern...
  • Page 6: Warnungen Und Wichtige Hinweise

    Müll Versetzen bitte darauf achten! geben. Sie verhindern damit, daß • B B eachten S S ie, d d an w w ährend d d er spielende Kinder sich selbst Bewegung d d es G G erätes d d er einsperren und damit in Kältemittelkreislauf n n icht b b eschädigt...
  • Page 7 Keine Elektrogeräte (z.B. Einlagerung bzw. zum Einfrieren von Eismaschinen) in das Gerät Nahrungsmitteln bestimmt. stellen. • Die beste Leistung erzielt man bei Raumtemperaturen von +18°C bis Störungen-Kundendienst +43°C (Klasse T); +18°C bis +38°C • Sollte die Installation des Gerätes (Klasse ST); +16°C bis +32°C eine Änderung der elektrischen...
  • Page 8 Umweltnormen Eisschalen keine scharfkantigen oder spitzn Gegenstände benutzen. Dieses G G erät e e nthält i i m K K ühlkreislauf • Es sollten keine kohlensäurehaltigen und i i n d d er I I solierung k k ein Getränke in das Gefrier- bzw.
  • Page 9: Gebrauch

    Öl in neutralen Reinigungsmittel.Sorgfältig den Kompressor zurückströmen nachtrocknen. kann. Bitte k k eine R R einigungs- b b zw. Scheuermittel v v erwenden, d d ie das G G erät b b eschädigen könnten. Bedienungsblende A. Netzkontrollanzeige (grün) B.
  • Page 10: Tasten Zur Temperatureinstellung

    Durch Drücken der Taste (I) (Temperaturanzeige blinkt) schaltet man die Schnellkühlen- umgeschaltet. Mit jedem weiteren Funktion ein. Die gelbe Anzeige (H) Druck auf eine der Tasten C oder E leuchtet. wird die gewünschte Gefrierraum- Die Kühltemperatur sinkt auf +2°C Temperatur um 1°C verstellt.
  • Page 11: Hinweise Zum Richtigen Kühlen

    11 Hinweise zum richtigen Türablagen Kühlen Für eine besser Reinigung der Türablagen, kann man sie wie in Abb. Um die besten Leistungen des herausnehmen. Kühlschrankes zu erreichen, beachten Sie bitte folgendes: • Keine warmen Speisen oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlschrank einstellen.
  • Page 12: Natura Fresh 0° C Kaltraum

    Position geschoben werden hochwertiger erfolgen. und die Luftschlitze vollständig geöffnet sind. • Der “Natura fresh” 0°C Kaltraum ist auch für das langsame Auftauen • “Feucht”: hohe relative von Lebensmitteln geeignet. In Luftfeuchtigkeit von bis zu 90%. diesem Fall sind die aufgetauten...
  • Page 13: Natura Fresh 0° C Kaltraum Ausstattung

    Zum Herausnehmen ziehen Sie die Schubladen Schubladen bis zur Arretierung heraus, • In d d ieser S S cublade i i st d d ie kippen sie nach oben und ziehen sie Luftfeuchtigkeit n n icht r r egelbar. nach vorn heraus.
  • Page 14: Gefrierabteil Temperaturregelung

    Unterbrechung h h andelt ( ( bis 6 6 -8 8 S S td.) nicht manuell beendet, schaltet die und d d as G G erät v v oll i i st. W W enn d d as n n icht Elektronik des Gerätes die der F F all i i st, i i st e e s n n ötig, d d ie...
  • Page 15: Auftauen

    Fach kann auch bei diesen Lebensmitteln die Lagerdauer ohne qualitative Einbußen bis zum 3-fachen verlängert werden. • Alle Lebensmittel, die in den 0 °C- Fächern gelagert werden, sollten ca. 15-30 Minuten vor dem Verzehr aus den Schubladen genommen werden, vor allem Obst und...
  • Page 16 “feucht” bis 7 Tage Heidelbeeren, Himbeeren “feucht” bis 5 Tage (*) Je reifer die Früchten sind, desto kürzer ist ihre Haltbarkeit. Torten mit Sahne und andere Die nicht oben genannten Lebensmittel Konditoreiprodukte lassen sich im sind im normalen Kühlfach “Natura fresh” 0°C Kaltraum optimal 2 aufzubewahren (z.B.
  • Page 17: Tipps Für Das Kühlen

    Die einzufrierenden Lebensmittel Gemüseschalen) befindet, legen. sollen mit den Tiefkühlkosten nicht in In d d ieser L L age k k ann d d as F F leisch Berührung kommen, längstens 1 1 -2 2 T T age a a ufbewahrt w w erden.
  • Page 18: Wartung

    Reinigung unbedingt folglicher Stromersparnis. wieder an ihrem Platz eingelegt Viele s s pezifisch f f ür d d ie R R einigung werden. von K K üchenoberflächen e e rhältliche Mittel e e nthalten c c hemische...
  • Page 19: Stillstandzeiten

    Geruchsbildung zu vermeiden. Innenbeleuchtung Um die Lampe su wechseln, drücken die hintere Kupplung und gleichzeitig nehmen die Abdeckung in der Pfeil- Richtung heraus. Die m m aximale L L eistung i i st a a m Leuchtkörper a a ngegeben.
  • Page 20: Abtauen

    S S ie d d em G G arantieschein Stöpsel wieder hineingeben. oder d d em T T ypenschild ( ( – l l inke S S eite – – unten) e e ntnehmen k k önnen.
  • Page 21: Installation

    (Deutschland-A A usführung) b b zw. d d er Raumtemperaturen. Für den Einbau ÖVE-R R ichtlinie N N r. F F 6 6 1/84 ( ( Österreich- bitte den entsprechenden Abschnitt Ausführung) b b ezüglich F F unkentstörung.
  • Page 22: Türanschlagwechsel

    Türanschlag, Scharnierstift auf einer mit filgenden Massen notwendig: Seite oben und unten entfernen. Tiefe 50 mm Nischenmaße Breite 540 mm Höhe 1780 mm Tiefe 550 mm Breite 560 mm Aus Gründen der Sicherheit muß eine Mindestbelüftung gesichert sein, wie aus der Abb.hervorgeht.
  • Page 23: Garantie/Kundendienst

    Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, Electrolux Vertriebs GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses Gerät für den Zeitraum von 24 Monaten ab Übergabe zu den folgenden Bedingungen: 1. Mit dieser Garantie haften wir dafür, daß dieses neu hergestellte Gerät zum Zeitpunkt der Übergabe vom Händler an den Verbraucher die in unserer...
  • Page 24: Europaische G G Arantie

    Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen: • Die Gerätegarantie beginnt an dem Datum, an dem Sie das Gerät gekauft haben. Dies wird durch ein gültiges Kaufdokument bescheinigt, das von dem Verkäufer des Gerätes ausgestellt wurde.
  • Page 25: Ww.electrolux.com

    Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte-Edificio Gonçalves Zarco-Q 35-2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz-Suisse-Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil...
  • Page 26 26 electrolux Welcome t t o t t he w w orld o o f E E lectrolux You’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable.
  • Page 27 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
  • Page 28 Freezer compartment www.electrolux.com Hints Storage t t ime i i n t t he N N atura f f resh 0 0 °C compartment f f or f f resh f f ood Hints for refrigeration Freezing of fresh food and storage of...
  • Page 29: Safety I I Mformation

    • • Take u u tmost c c are w w hen h h andling ensure that the book is supplied with your a a ppliance s s o a a s n n ot t t o c c ause the appliance in order that the new...
  • Page 30 • Manufacturers’ storage recommendations should be strictly manufacturer, i i ts s s ervice a a gent o o r adhered to. Refer to relevant similarly q q ualified p p ersons in order to instructions.
  • Page 31 This a a ppliance d d oes n n ot c c ontain g g asses which c c ould d d amage t t he o o zone l l ayer, i i n either i i ts r r efrigerant c c ircuit o o r i i nsulation materials.
  • Page 32: Cleaning The Interior

    Do n n ot u u se d d etergents o o r abrasive p p owders, a a s t t hese w w ill damage t t he f f inish.
  • Page 33: Fresh Food Refrigeration

    • a new setting has recently been switched on the temperature indicator selected (D) shows the current temperature • the door has been left open for a inside the fridge. long time C - E. Temperature • warm food has been placed in the...
  • Page 34: Movable Shelves

    45 and 90 % provide optimal conditions for the various kinds of food. • You can therefore store a variety of fresh food in the “Natura fresh” 0°C compartment, where it will last up to 3 times longer with better quality compared to normal refrigerator compartments.
  • Page 35: Humidity Control

    Drawers lower or higher humidity. In t t his d d rawer t t he h h umidity i i s n n ot adjustable Regulation for each drawer is separate and is controlled using the slide valve at the front of the drawer.
  • Page 36: Freezer Compartment

    Fill these trays with water, then put them in the freezer compartment. Do n n ot u u se m m etallic i i nstruments to r r emove t t he t t rays f f rom t t he freezer.
  • Page 37: Hints

    • Foods, and especially salad, must be lemons, kiwi fruit. kept well covered or packaged in such a way that they do not dry out and that their flavours and fragrances remain unchanged. Animal food always store packed and dry.
  • Page 38: Compartment F F Or F F Resh F F Ood

    38 electrolux Storage time in the “Natura fresh” 0°C compartment for fresh food AIR H H UMIDITY STORAGE TYPE O O F F F OOD ADJUSTMENT TIME Onion “dry” up to 5 months Butter “dry” up to 1 month Large pork cuts “dry”...
  • Page 39: Hints For Refrigeration

    For s s afety, s s tore i i n t t his w w ay o o nly o o ne o o r packages are airtight. two d d ays a a t t t he m m ost.
  • Page 40: Maintenance

    dded.
  • Page 41: Interior Light

    Leave the door open. When defrosting is completed, dry Replace t t he l l amp w w ith o o ne o o f the interior thoroughly and refit the plug. the s s ame p p ower ( ( the m m aximum p p ower Push the button EIN-AUS or replace is s s hown o o n t t he l l ight d d iffuser).
  • Page 42: Installation Location

    (see “Defrosting” section). used. • If your appliance is still not working The a a ppliance m m ust b b e e e arthed. properly after making the above The power supply cable plug is provided checks, contact the nearest service with a contact for this purpose.
  • Page 43: Door Reversibility

    For safety reasons, minimum ventilation must be as shown in Fig. The appliance’s door have been Attention: k k eep v v entilation o o penings locked in position for transport by clear o o f o o bstruction. means of pins on both sides. According...
  • Page 44: European G G Uarantee

    If you move from one of these countries to another of the countries listed, the appliance guarantee will move with you subject to the following qualifications:- •...
  • Page 45: Www.electrolux.com

    Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte-Edificio Gonçalves Zarco-Q 35-2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz-Suisse-Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil...
  • Page 48 . . e e l l e e c c t t r r o o l l u u x x . . c c o o m m www.juno-e e lectrolux.de 2223 465-71-00 31072008...

Table of Contents