Page 1
G G e e b b r r a a u u c c h h s s a a n n w w e e i i s s u u n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n b b o o o o k k Kühlgerät...
Page 3
Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten, diese Benutzerinformation zu lesen, um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können.
Page 4
4 electrolux Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, V V orsicht!, A A chtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt beachten. Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes.
5 Wartung 1 1 3 INHALT Regelmäßige Reinigung Warnungen u u nd w w ichtige H H inweise Stillstandzeiten Gebrauch Innenbeleuchtung Reinigung der Innenteile Abtauen Inbetriebnahme Störungen 1 1 5 Temperaturregelung Installation Hinweise zum richtigen Kühlen Austellung Einfrieren von frischen Lebensmitteln 10 Elektrischer Anschluß...
Sie das Gerät beiseite stellen oder zum Müll • B B eachten S S ie, d d an w w ährend d d er geben. Sie verhindern damit, daß Bewegung d d es G G erätes d d er spielende Kinder sich selbst Kältemittelkreislauf n n icht...
Page 7
7 • Keine Elektrogeräte (z.B. • Die beste Leistung erzielt man bei Eismaschinen) in das Gerät stellen. Raumtemperaturen von +18°C bis +43°C (Klasse T); +18°C bis +38°C Störungen-Kundendienst (Klasse ST); +16°C bis +32°C (Klasse N); +10°C bis +32°C • Sollte die Installation des Gerätes (Klasse SN);...
Page 8
G G as. D D as G G erät Netzkabel steht. darf n n icht m m it d d em H H ausmüll e e ntsorgt Wichtig: Beschädigte werden. E E ine B B eschädigung d d es Versorgungskabel müssen durch...
Unterbrechung h h andelt ( ( bis 6 6 -8 8 S S td.) Das 4 Sterne-Gefrierfach eignet und d d as G G erät v v oll i i st. W W enn d d as n n icht sich zur langfristigen Einlagerung von der F F all i i st, i i st e e s n n ötig, d d ie...
11 Türablagen Auftauen Für eine besser Reinigung der Die eingefrorenen oder tiefgekühlten Türablagen, kann man sie wie in Abb. Lebensmittel sollten vor dem Gebrauch herausnehmen aufgetaut werden, indem man sie am besten im Kühlabteil oder je nach der zur Verfügung stehenden Zeit bei Raumtemperatur auftaut.
Gemüseschalen) befindet, legen. Portionen. In d d ieser L L age k k ann d d as F F leisch l l ängstens • Die Lebensmittel in Alu- oder 1-2 2 T T age a a ufbewahrt w w erden.
Um optimale Leistungen des Gerätes Vor j j eder R R einigungsarbeit zu erhalten, sich vergewissern, mmer d d en N N etzstecker a a us der S S teckdose z z iehen. • daß die Tiefkühlkost beim Verkäufer Achtung gut aufbewahrt wurde Dieses Gerät enthält im...
• Heben Sie den beweglichen Teil ab, indem Sie wie in der Abbildung Wir e e mpfehlen, d d as i i n d d er M M itte d d er gezeigt darauf drücken. Abtauwasserrinne d d es K K ühlraumes befindliche A A blaufloch f f ür d d as...
Page 15
Um e e in r r asches B B eheben d d es Betrieb genommen wurde, können Schadens z z u e e rmöglichen, i i st e e s b b eim tiefgefrorene Lebensmittel darin Anruf a a n d d en K K undendienst n n otwendig, zurückgelegt...
Türanschlag l l inks e e rfordert w w ird; Leistung vorgeschaltet werden. gehen S S ie w w ie f f olgt v v or b b evor Sie d d as G G erät e e inbauen. Das Gerät muß unbedingt vorschriftsmäßig geerdet werden.
17 2. Tür abnehmen. Achtung: D D ie V V entilations - Öffnungen m m üssen i i mmer 3. Den unteren Bolzen mit einem saubergehalten w w erden. Schlüssel losschrauben und auf der gegenüber liegenden Seite Ferner ist auch am hinteren einsetzen.
Page 18
18 electrolux Bohren Sie das Möbel mit einem Bohrer Gerät mit den 4 beiliegenden mit dem Durchmesser 2,5 (maximale Schrauben befestigen. Tiefe 10 mm) vor. Befestigen Sie Winkel am Gerät und bringen Sie die Gummidichtung en. Schieben Sie den Kühlschrank in die Nische ein.
Page 19
Bohrlöcher anzeichnen (siehe Abb.). Winkel abnehmen und die Bohrlöcher Die Schiene (Ha) auf der Innenseite mit Ø 2mm und einem Abstand von 8 der Möbeltür auflegen (siehe Abb.) und mm von der Türaußenkante ausführen. die Position der äußeren Bohrlöcher Den Winkel wieder auf der Schiene anzeichnen.
Page 20
20 electrolux Die Abdeckung (Hd) in die Schiene (Hb) eindrücken, bis sie einrastet. Für eine allfällig notwendige Ausrichtung der Möbeltür, den Spielraum der Langlöcher nutzen. Nach Beendigung der Arbeiten den einwandfreien Verschluß der Gerätetür überprüfen.
Mängel aus nicht vorschriftsmäßiger Handhabung sowie Nichtbeachtung der Einbauvor-schriften und Gebrauchsanweisungen. 2. Dieses Gerät fällt nur dann unter diese Garantie, wenn es von einem Unternehmer in einem der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gekauft wurde, es bei Auftreten des Mangels in Deutschlandbetrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland erbracht werden können.
Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen: • Die Gerätegarantie beginnt an dem Datum, an dem Sie das Gerät gekauft haben. Dies wird durch ein gültiges Kaufdokument bescheinigt, das von dem Verkäufer des Gerätes ausgestellt wurde.
You’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable. You can look at some examples on the cover in this manual.
Page 26
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Page 27
Periods of non-operation 3 3 1 Interior light Cleaning the interior Defrosting Operation Customer s s ervice a a nd s s pare p p arts 3 3 6 Temperature regulation Installation Fresh food refrigeration Location Freezing fresh food Electrical connection...
• • Take u u tmost c c are w w hen h h andling should you move house and leave the your a a ppliance s s o a a s n n ot t t o c c ause appliance, always ensure that the...
Page 29
Attention: k k eep v v entilation o o penings • Frozen food must not be re-frozen clear o o f o o bstruction. once it has been thawed out.
Page 30
T T he a a ppliance shall n n ot b b e d d iscarded t t ogether w w ith the u u rban r r efuse a a nd r r ubbish.
If t t here i i s a a p p ower f f ailure w w hen food i i s i i n t t he f f reezer, d d o n n ot o o pen t t he door o o f t t he f f reezer c c ompartment.
• do not allow fresh, unfrozen food to touch food which is already frozen, For s s afety, s s tore i i n t t his w w ay o o nly o o ne o o r thus avoiding a rise in temperature two d d ays a a t t t he m m ost.
34 electrolux Freezing Calendar MAINTENANCE Unplug t t he a a ppliance b b efore The symbols show different types carrying o o ut a a ny m m aintenance of frozen goods. operation. The numbers indicate storage times Warning in months for the appropriate types of frozen goods.
It i i s i i mportant t t o p p eriodically c c lean bulb cover. the d d efrost w w ater d d rain h h ole i i n t t he middle o o f t t he r r efrigerator c c ompartment...
For safety reasons, minimum ventilation must be as shown in Fig. Attention: k k eep v v entilation o o penings clear o o f o o bstruction. It is necessary that the niche is...
Page 39
This operation is made easer since there is, in the internal part of the cover hinge lid a groove that facilates the removal of this coomponent. “Remove the part marked with DX, if the pivot pin is inserted in the right hinge, SX in opposite case.”...
Page 40
Remove the squares and drill holes with ø 2 mm at 8 mm from the outer edge of the door. Place the small square on the guide...
If you move from one of these countries to another of the countries listed, the appliance guarantee will move with you subject to the following qualifications:- •...
Need help?
Do you have a question about the JRN 84181 and is the answer not in the manual?
Questions and answers