Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Motor-Einstellwerkzeug-Satz für Volvo T6
WERKZEUGE
1
Stirndeckel-Werkzeug, zu verwenden wie OEM 9997266
2
Stirndeckel-Werkzeug, zu verwenden wie OEM 9997267
3
T-Profil-Einsatz, T60, 12,5 (1/2), zu verwenden wie OEM 9997272
4
Montagewinkel, zu verwenden wie OEM 9997271
5
Kurbelwellen-Drehwerkzeug, zu verwenden wie OEM 9997257, 303-1219
6
Stirndeckel-Justierwerkzeug, zu verwenden wie OEM 9997263, 303-1225
7
Nockenwellen-Einstellwerkzeug, zu verwenden wie OEM 9997261, 303-1223
8
Stirndeckel-Justierwerkzeug, zu verwenden wie OEM 9997264, 303-1226
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zum Einstellen und Überprüfen der Motorsteuerzeiten an Volvo S80,
XC90, XC60, XC70 mit 3.0T und 3.2 T6-Motor (2007-).
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
•
•
Legen Sie beinhaltende Werkzeuge niemals auf die Fahrzeugbatterie. Gefahr von
Kurzschluss.
Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
•
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
•
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8527
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BGS technic 8527
Summary of Contents for BGS technic 8527
- Page 1 Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen verursachen. Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr! • BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Page 2 Kurbelwelle 720° drehen und Steuerzeiten nochmals kontrollieren. Nockenwellen-Einstellwerkzeug (7) Zum Positionieren und Halten der Nockenwellen. ACHTUNG: Nicht als Gegenhalter verwenden! BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Page 3 Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Page 4: Intended Use
• Be careful when working on hot engines because of the risk of burn injuries! BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Page 5 Camshaft alignment tool (7) For positioning and holding the camshafts. ATTENTION: Do not use as a counter holder! BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Page 6: Environmental Protection
Contact your local solid waste authority for recycling information. Dispose of this product at the end of its working life environmentally. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Page 7: Utilisation Prévue
BGS 8527 Coffret de calage pour Volvo T6 OUTILS Outil de couverture de moteur, à utiliser comme OEM 9997266 Outil de couverture de moteur, à utiliser comme OEM 9997267 Douille T-Star, T60, 12,5mm (1/2"), à utiliser comme OEM 9997272 Angle de montage, à utiliser comme OEM 9997271 Outil de tournage de vilebrequin, à... - Page 8 à nouveau le calage du moteur. Outil d'alignement d'arbre à cames (7) Pour positionner et maintenir les arbres à cames. ATTENTION: Ne pas utiliser comme support de comptoir ! BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
-
Page 9: Protection De L'environnement
éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. Éliminez ce produit de façon écologique à la fin de sa vie utile. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. -
Page 10: Uso Previsto
BGS 8527 Volvo T6 Juego de calado de distribución para HERRAMIENTAS Herramienta para cubierta el motor, para utilizar como OEM 9997266 Herramienta para cubierta el motor, para utilizar como OEM 9997267 Llave T-Star, T60, 12,5mm (1/2”), para utilizar como OEM 9997272 Ángulo de montaje, para utilizar como OEM 9997271... - Page 11 INDICACIONES DE SEGURIDAD • Retire la llave de encendido antes de la reparación, así evitará un arranque accidental del motor y los daños en el mismo que podrían producirse en consecuencia. Este manual pretende ser una información breve y en ningún caso sustituye a un manual de •...
-
Page 12: Protección Ambiental
UTILIZAR Engine cover removing and installing tool (1 y 2) En conjunto con la llave T-Star, T60 (3) Herramienta de alineación de la cubierta del motor (7 y 8) Es necesario en el montaje para alinear la tapa frontal. PROTECCIÓN AMBIENTAL Recicle las sustancias no deseadas, en lugar de tirarlas a la basura.
Need help?
Do you have a question about the 8527 and is the answer not in the manual?
Questions and answers