Endress+Hauser Soliphant II Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Endress+Hauser Manuals
  4. Switch
  5. Soliphant II
  6. Operating instructions manual
Endress+Hauser Soliphant II Operating Instructions Manual

Endress+Hauser Soliphant II Operating Instructions Manual

Level limit switch
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Алматы (7273)495-231
Ангарск (3955)60-70-56
Архангельск (8182)63-90-72
Астрахань (8512)99-46-04
Барнаул (3852)73-04-60
Белгород (4722)40-23-64
Благовещенск (4162)22-76-07
Брянск (4832)59-03-52
Владивосток (423)249-28-31
Владикавказ (8672)28-90-48
Владимир (4922)49-43-18
Волгоград (844)278-03-48
Вологда (8172)26-41-59
Воронеж (473)204-51-73
Екатеринбург (343)384-55-89
Россия +7(495)268-04-70
Датчики уровня
Soliphant II FTM30/31/32 DR
Техническая информация
По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:
Иваново (4932)77-34-06
Магнитогорск (3519)55-03-13
Ижевск (3412)26-03-58
Москва (495)268-04-70
Иркутск (395)279-98-46
Мурманск (8152)59-64-93
Казань (843)206-01-48
Набережные Челны (8552)20-53-41
Калининград (4012)72-03-81
Нижний Новгород (831)429-08-12
Калуга (4842)92-23-67
Новокузнецк (3843)20-46-81
Кемерово (3842)65-04-62
Ноябрьск (3496)41-32-12
Киров (8332)68-02-04
Новосибирск (383)227-86-73
Коломна (4966)23-41-49
Омск (3812)21-46-40
Кострома (4942)77-07-48
Орел (4862)44-53-42
Краснодар (861)203-40-90
Оренбург (3532)37-68-04
Красноярск (391)204-63-61
Пенза (8412)22-31-16
Курск (4712)77-13-04
Петрозаводск (8142)55-98-37
Курган (3522)50-90-47
Псков (8112)59-10-37
Липецк (4742)52-20-81
Пермь (342)205-81-47
эл.почта: ehr@nt-rt.ru || cайт: https://endcounters.nt-rt.ru/
Казахстан +7(7172)727-132
Ростов-на-Дону (863)308-18-15
Рязань (4912)46-61-64
Самара (846)206-03-16
Санкт-Петербург (812)309-46-40
Саратов (845)249-38-78
Севастополь (8692)22-31-93
Саранск (8342)22-96-24
Симферополь (3652)67-13-56
Смоленск (4812)29-41-54
Сочи (862)225-72-31
Ставрополь (8652)20-65-13
Сургут (3462)77-98-35
Сыктывкар (8212)25-95-17
Тамбов (4752)50-40-97
Тверь (4822)63-31-35
Киргизия +996(312)96-26-47
Тольятти (8482)63-91-07
Томск (3822)98-41-53
Тула (4872)33-79-87
Тюмень (3452)66-21-18
Ульяновск (8422)24-23-59
Улан-Удэ (3012)59-97-51
Уфа (347)229-48-12
Хабаровск (4212)92-98-04
Чебоксары (8352)28-53-07
Челябинск (351)202-03-61
Череповец (8202)49-02-64
Чита (3022)38-34-83
Якутск (4112)23-90-97
Ярославль (4852)69-52-93

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Soliphant II and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Endress+Hauser Soliphant II

Summary of Contents for Endress+Hauser Soliphant II

  • Page 1 Датчики уровня Soliphant II FTM30/31/32 DR Техническая информация По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Алматы (7273)495-231 Иваново (4932)77-34-06 Магнитогорск (3519)55-03-13 Ростов-на-Дону (863)308-18-15 Тольятти (8482)63-91-07 Ангарск (3955)60-70-56 Ижевск (3412)26-03-58 Москва (495)268-04-70 Рязань (4912)46-61-64 Томск (3822)98-41-53 Архангельск (8182)63-90-72 Иркутск (395)279-98-46 Мурманск (8152)59-64-93 Самара...
  • Page 2 II FTM 30/31/32 DR Level Limit Switch Operating Instructions...
  • Page 3 Quick guide FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR Quick guide Quick Start Adjusters and LEDs are on the electronic insert in the separate housing T3. Adjustment and function Max. = Maximum fail-safe Min. = Minimum fail-safe = LED on = LED off ∆U <...

  • Page 4: Table Of Contents

    FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR Table of Contents Table of Contents 1 Notes on Safety 6 Commissioning 1.1 Special Notes on Safety 6.1 Preparations 1.2 Safety Conventions and Symbols 6.2 Function test 2 Usage 7 Maintenance 2.1 Application 8 Troubleshooting and Repair 2.2 Measuring System...

  • Page 5: Notes On Safety

    1 Notes on Safety FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 1 Notes on Safety 1.1 Special Notes on Safety Approved usage The Soliphant FTM .. DR is used for limit detection with powdered or fine-grained solids. See Technical Data for temperature, pressure, mechanical loads and bulk solids characteristics.

  • Page 6: Safety Conventions And Symbols

    FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 1 Notes on Safety 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant operating procedures in the manual, the following conventions have been used, each indicated by a corresponding icon. Symbol Meaning Note!

  • Page 7: Usage

    2.2 Measuring System The components of the measuring system are: • Soliphant II – FTM 30 DR compact sensor – FTM 31 DR with extension tube – FTM 32 DR with rope •...

  • Page 8: Function

    FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 2 Usage 2.3 Function The symmetrical vibrating fork is excited to its resonant frequency. When the fork is covered by material, the vibrations are damped. The tip of the fork is especially sensitive and makes it ideal for the limit detection of materials that have a very low bulk density.

  • Page 9: Installation

    3 Installation FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 3 Installation 3.1 Design planning General information Height of the switch point at the device: Switching will occur – if the tip of the fork is covered by high-density material to several millimetres, –...
  • Page 10 FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 3 Installation The Soliphant FTM 31 DR with extension tube e.g. Soliphant FTM 31 DR – if mounting is only possible from above – if the switch point is to be altered using the sliding sleeve (accessory) –...
  • Page 11 3 Installation FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR Soliphant FTM 32 DR The Soliphant FTM 32 DR with rope if e.g. – only top-mounting is possible – there is strong build-up on the silo wall – there is strong vibration of the silo Take into account the angle of the mound or outflow funnel: –...

  • Page 12: Mounting

    FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 3 Installation The mounting accessory enables the separate housing to be fixed to a wall or to a Separate housing for horizontal or vertical 2" pipe. the electronic insert Select a mounting point which is protected from vibration and heat radiation and where there is sufficient clearance for connecting and calibrating the instrument.
  • Page 13 3 Installation FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR Product structure Construction FTM 30 DR compact version FTM 31 DR with extension tube FTM 32 DR with rope Certificates, Applications Q FM XP, Cl. I,II,III, Div. 1, Groups C, D, E, F, G CSA XP, Cl.
  • Page 14 FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 3 Installation Warning! Handling Errors can occur if the fork is damaged. An explosion can occur if the diaphragm at the base of the fork is split. When mounting, protect the fork against mechanical tension and shock. Warning! Do not bend the fork! If the Soliphant is too long when mounting then the fork must not be shortened!
  • Page 15 3 Installation FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR Tightening the Soliphant Before mounting: Wrap suitable material around the thread so that it does not eat into the hole when tightening and that the fork can still be positioned correctly. Screwing in: Caution! When screwing into the threaded sleeve the instrument can be damaged if...
  • Page 16 FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 3 Installation Advance work: Flange connection of the Important for mounting a narrow nozzle: Soliphant – Weld the flange exactly at right angles to the pipe. – The internal diameter of the pipe should be a min. 1.73 in (44 mm) throughout its length.
  • Page 17 3 Installation FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR Mounting a Warning! Soliphant FTM 31 DR Risk of injury: The Soliphant can be ejected at high speed from the sliding sleeve if it with sliding sleeve is not mounted according to instructions. It is necessary therefore: To observe the operating manual enclosed with the sliding sleeve.
  • Page 18 FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 3 Installation See Fig. 13, 14 for examples on how to fix to a wall or 2" pipe. Mounting the T3 There should be enough clearance for connecting and calibrating the instrument. separate housing Do not attach to components of the plant which vibrate strongly.

  • Page 19: Settings

    4 Settings FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 4 Settings Before connecting: Carry out the settings on the electronic insert in the separate housing. Warning! There is a risk of explosion if the settings are carried out after connecting the instrument. If the Soliphant is already connected then, before making the settings: –...
  • Page 20 FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 4 Settings Adjustment and function ∆U < 12 V Max. Max. = Maximum fail-safe Min. = Minimum fail-safe FEM 41 < 4 mA = LED on = LED off ∆U Min. <...

  • Page 21: Selecting Switching Delay (Fem 45)

    4 Settings FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 4.2 Selecting switching delay (FEM 45) Short switching delay: Switching delay ∆t is 0.5 s when the fork is covered and 1.5 s Electronic insert FEM 45 only when the fork is free. Long switching delay: Switching delay ∆t is approx.

  • Page 22: Electrical Connection

    FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 5 Electrical Connection 5 Electrical Connection 5.1 Wiring Two-wire AC version Soliphant with electronic insert FEM 41 Serial connection with load: Always connect the electronic insert in series with a load (relay, miniature contact) to the power supply! Direct connection without a load will destroy the electronic insert (short circuit!).
  • Page 23 5 Electrical Connection FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR Universal power version with one relay output Soliphant with electronic insert FEM 44 Power supply: Alternating current 19 V ... 250 V, 16 Hz ... 60 Hz, or direct current 19 V ... 200 V. Connect an isolating switch and (quick-acting) 0.2 A fuse next to the separate housing.
  • Page 24 FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 5 Electrical Connection Universal power version with two relay outputs Soliphant with electronic insert FEM 45 Power supply: Alternating current 19 V ... 250 V, 16 Hz ... 60 Hz, or direct current 19 V ... 200 V. Connect an isolating switch and (quick-acting) 0.2 A fine-wire fuse next to the separate housing.

  • Page 25: Connection On Site

    5 Electrical Connection FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 5.2 Connection on site Note: • All national regulations concerning installation are to be observed! • All national regulations concerning explosion protection are to be observed if the Soliphant is to be mounted in an explosion hazardous area.
  • Page 26 FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 5 Electrical Connection Warning! Cables for connecting the electronic insert can be live with hazardous voltages when touched (cable for power supply and cabling to the switching devices). Before connecting: Warning! –...
  • Page 27 5 Electrical Connection FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR Fig. 25 Left: Connecting the electronic insert FEM 44 for universal power supply Relay output with one potential-free r u a r u a r u a 0,2 A changeover contact (SPDT) 0,2 A Right:...

  • Page 28: Commissioning

    FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 6 Commissioning 6 Commissioning 6.1 Preparations Check wiring for correct connections – to power supply (mains) – to on-line devices Switch on the power supply – to the electronic insert of the Soliphant –...

  • Page 29: Maintenance

    7 Maintenance FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 7 Maintenance When used correctly under normal conditions and when mounted correctly, the Soliphant limit switch requires no maintenance. When cleaning and checking the silo: – Remove build-up – Check the fork for damage –...

  • Page 30: Troubleshooting And Repair

    FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 8 Troubleshooting and Repair 8 Troubleshooting and Repair Warning! An explosion may occur if the regulations governing explosion protection are not observed when carrying out troubleshooting and repairs. Warning! Troubleshooting and repairs may therefore be carried out by authorised and trained personnel only.

  • Page 31: Replacing Spare Parts

    8 Troubleshooting and Repair FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 8.3 Replacing spare parts Spare parts may only be replaced by authorised and trained personnel! Warning! The cables to the separate housing may have voltages which are dangerous when touched (cables for power supply and cables to switching devices).

  • Page 32: Technical Data

    FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 9 Technical Data 9 Technical Data 9.1 Table to DIN 19259 General Specifications Manufacturer Instrument family Soliphant II Instrument types FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR Instrument function Level limit switch Application Limit detection Maximum or minimum detection in silos with powdery and fine-grained solids, max.
  • Page 33 9 Technical Data FTM 30 R, FTM 31 DR, FTM 32 DR Operating Conditions Mounting (Continued) Lateral load on tube Max. 40 in (to 1 m): approx. 220 ft lbs (300 Nm) for FTM 31 DR Tensile strength of rope 550 lbs (2500 N) for FTM 32 DR Environment...

  • Page 34: Dimensions

    FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR 9 Technical Data 9.2 Dimensions ø3.39 3.86 ½ NPT Fig. 27 A FTM 30 DR compact version, 50 AF with thread R 1½ (ISO 7/1) ≅ ( 2 in) or 1½ - 11½ NPT max.

  • Page 35: Accessories

    9 Technical Data FTM 30 R, FTM 31 DR, FTM 32 DR 9.3 Accessories Mounting accessories for separate housing T3 Mounting accessories: 1 bracket, 1 clamp, 2 screws, 2 nuts are also supplied. This enables the separate housing to be easily mounted on a wall or 2" pipe. Dimensions in inches 1 in = 25.4 mm ~ 3.4...

  • Page 36: Index

    По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Алматы (7273)495-231 Иваново (4932)77-34-06 Магнитогорск (3519)55-03-13 Ростов-на-Дону (863)308-18-15 Тольятти (8482)63-91-07 Ангарск (3955)60-70-56 Ижевск (3412)26-03-58 Москва (495)268-04-70 Рязань (4912)46-61-64 Томск (3822)98-41-53 Архангельск (8182)63-90-72 Иркутск (395)279-98-46 Мурманск (8152)59-64-93 Самара (846)206-03-16 Тула (4872)33-79-87 Астрахань (8512)99-46-04 Казань (843)206-01-48 Набережные...

This manual is also suitable for:

Ftm 30 drFtm 31 drFtm 32 dr

Table of Contents