Aiwa XR-M35 Operating Instructions Manual page 34

GRABACION BASICA
Esta seccion explica como grabar desde la radio, el reproductor
de CDs, la grabadora de MDs o desde equipo externo.
m
Cuando hay otro equipo o una grabadora de MDs conectados a
este aparato, tambien podra grabar del MD o del equipo que
haya conectado.
Si necesita information sobre como coectar una grabadora MD
u otro equipo optional, consulte la pagina 17. -
1
[ . . . . . . . . ..] . . . . . . . . .
J"y
Preparation
. Bobine la cinta hasta el punto desde el cual vaya a empezar la
grabacion.
Use tinicamente cintas Tipo I (normal) y Tipo
II (alta
polarization/CrO,) para grabar.
1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la pletina.
Introduzca la cinta con el Iado en que va a grabar primero
mirando hacia el exterior de la unidad y con el Iado expuesto
hacia abajo.
EJECT
2 Presione el boton TAPE/REV MODE para
seleccionar el modo de inversion.
Para grabar en una cara solamente, seleccione =.
Para grabar en ambas caras, seleccione => o CZ).
3 Presione el boton MODE repetidamente hasta
que vea aparecer en pantalla la palabra "DOLBY".
A continuation, gire hacia la derecha o hacia la
izquierda el selector MULTI JOG para activar o
desactivar el Dolby NR antes de que pasen 10
segundos.
Para grabar con DOLBY NR, gire el selector para que
aparezca en pantalla "DOLBY ON". (Vera aparecer tambien
la indication o NR).
Para grabar sin DOLBY NR, gire el selector para que aparezca
en pantalla "DOLBY oFF".
4
5
Presione uno de Ios botones de funcion y prepare
la fuente de sonido de la que vaya a grabar.
Para grabar de un disco compacto,
presione el boton CD
e introduzca el disco.
Para grabar de una emision radiofonica,
presione el boton
TUNER/BAND y sintonice la emisora.
Para grabar desde un MD, presione el boton MD y cargue
un MD.
Para grabar de una fuente de sonido conectada, presione
el boton VI DEO/AUX y prepare la reproduction.
Presione el boton para iniciar la grabacion.
Cuando la funcion seleccionada sea CD, la reproduction y la
grabacion empezaran simultaneamente.
Cuando la funcion seleccionada sea MD o VIDEO/AUX, inicie
la reproduction del equipo conectado.
Para detener la grabacion,
presione el boton .
Para hater una pausa
en la grabacion, presione el boton II.
(Puede aplicarse cuando la fuente para grabacion sea TUNER,
MD, VIDEO/AUX). Para reanudar la grabacion, presione de
nuevo el boton.
Para iniciar la grabacion con el control remoto
Presione primero el boton . y Iuego presione el boton > antes
de que pasen 2 segundos.
INSERCION DE ESPACIOS EN BLANCO
La insertion de espacios en blanco de 4 segundos permite la
activation de la funcion del Sensor Musical. (Aplicable cuando
la fuente sea TUNER, MD o VIDEO/AUX).
1
2
Presione el boton durante la grabacion o mientras se
esta en modo de pausa de la grabacion.
El boton parpadeara durante 4 segundos y la cinta se
pondra en marcha sin grabar. Despues de 4 segundos, el
portacasetes entrara en modo de pausa de la grabacion.
Presione el boton 1I para continuar con la grabacion.
Para dejar un espacio en blanco de
menos de 4
segundos,
presione el boton nuevamente, mientras parpadea el boton.
Para dejar un espacio en blanco de mas de 4 segundos,
despues de que el portacasetes entre en modo de pausa de
grabacion, presione de nuevo el boton . Cada vez que se
presione el boton se ahadira un espacio en banco de 4 segundos.
Para borrar una grabacion
1
2
3
4
Inserte la cinta que vaya a borrar en la platina.
Ponga la cinta en el punto desde el cual vaya a empezar a
borrar.
Presione el boton VIDEO/AUX.
Si hay un equipo optional conectado a Ias tomas VIDEO/
AUX, apaguelo,
Presione el bot6n para iniciar el borrado,
13
ESPAfiOL