Related Manuals for Grundig GKPN6893FXD
Summary of Contents for Grundig GKPN6893FXD
- Page 1 Refrigerator User Manual Frigider Manual de utilizare GKPN6893FXD 11 5075 9900/ EN/ RO/ AA/ 18.03.24 14:28 7296546942...
- Page 2 Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Grundig product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.
-
Page 3: Table Of Contents
1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 10 Maintenance and Cleaning Safety 11 Disposal of the Old Product..12 2 Environmental Instructions..12 Compliance with the WEEE Dir- ective and Disposing of the Waste Product ....... -
Page 4: Safety Instructions
1 Safety Instructions • This section includes the In farm houses, safety instructions necessary In the units of hotels, motels or to prevent the risk of personal other resting facilities that are injury or material damage. used by the customers, •... -
Page 5: Electrical Safety
• Children and pets must not • Portable multi-plugs or port- play with, climb on, or get in- able power supplies may over- side the product. heat and cause fire. Thus, do • Children and pets must be kept not have a multi-plug, portable away from the cabin area power sources behind or in the (compressor) where electrical... -
Page 6: Installation Safety
• This product is heavy, do not • Check for any damage on the handle it by yourself. Injuries product before installing it. Do may occur if the product falls not have the product installed on you. Do not bump into if it is damaged. - Page 7 damage to your product may – At least 30 cm away from occur as a result of the abrupt heat sources such as stoves, voltage fluctuations! ovens, heating units and • The more refrigerant a refriger- heaters, etc., ator contains, the bigger its in- –...
-
Page 8: Operational Safety
• Penetration of humidity and li- • Do not place a source of flame quid to live parts or to the (e.g. candles, cigarettes, etc.) power cord may cause short on the product or in the vicinity circuit. Thus, do not use the of it. - Page 9 • Do not touch the inner walls, ilar materials and products metal parts of the freezer or that are subject to the Medical food kept inside the freezer Products Directive. with wet hands. Risk of frost- • If the product is used against bite! its intended purpose, it may •...
-
Page 10: Food Storage Safety
• Do not hit or exert excessive 3. Do not remove the racks and pressure on glass surfaces. drawers from the product to Broken glass may cause injur- prevent children from getting ies and/or material damages. inside the appliance. • The cooling system in your 4. -
Page 11: Maintenance And Cleaning Safety
Thus, it does not drip on or • When cleaning the product, do come into contact with other not use sharp and abrasive foods. tools or household cleaning • Two-star freezer compart- agents, detergent, gas, gasol- ments are used for storing pre- ine, thinner, alcohol, varnish, filled foods, making and stor- and similar substances. -
Page 12: Disposal Of The Old Product
Disposal of the Old • It may be fatal if the com- Product pressor oil is swallowed or if it penetrates the respiratory When disposing of your old tract. product follow the instructions • Cooling system of your below: product includes R600a gas as •... -
Page 13: Your Refrigerator
3 Your Refrigerator 1 Egg holder 2 *Door Shelf 3 *Adjustable Small Door Shelf 4 *Bottle Shelf 5 Adjustable legs 6 *Freezer Compartment Small Drawer 7 *Freezer Compartment Large Drawer 8 *Vegetable Drawer 9 Crisper Cover 10 *Cold Storage Drawer 11 *Adjustable Glass Shelf 12 Fan 13 Lighting... -
Page 14: Right Place For Installation
4.1 Right Place For Installation Damaged power cable must be re- placed by Authorized Service. Contact the Authorized Service for the product's installation. To prepare the When placing two coolers in adja- product for installation, see the information cent position, leave at least 4 cm in the user manual and make sure the elec- distance between the two units. -
Page 15: Preparation
5 Preparation 5.2 First Use Read the “Safety Instructions” sec- tion first! Before using your refrigerator, make sure the necessary preparations are made in line 5.1 What To Do For Energy Saving with the instructions in "Safety and Environ- mental Instructions" and "Installation" sec- Connecting the product to elec- tions. -
Page 16: Control Panel Of The Product
• N: Temperate Climate: This cooling • T: Tropical Climate: This cooling device device is designed for use at ambient is designed for use at ambient temperat- temperatures between 16°C and 32 °C. ures between 16°C and 43°C. • ST: Subtropical Climate: This cooling device is designed for use at ambient temperatures between 16°C and 38°C. - Page 17 *Optional: Shown functions are optional, first setting is completed by pressing this key. The wireless connection symbol will there may be differences of shape and loc- ation in functions found on your appliance’s flash quickly (at 0.2 second intervals) until the connection is established.
-
Page 18: Using The Product
cancel the function. The quick freezing ated. “- -“ expression is displayed on the function will be automatically cancelled cooler compartment temperature indicator after 24 hours. To freeze a large amount of and the cooler compartment does not per- fresh food, press the quick freezing key be- form active cooling operation. - Page 19 • Avoid buying foods whose packages are • Except the cases where extreme circum- covered with ice etc. This means that the stances are available in the environment, product could be partially defrosted and if your product (on the recommended set refrozen.
- Page 20 Storing food in the cooler compartment • If you notice that a food has spoiled in the refrigerator, throw away that food and • Compartment temperatures rise promin- clean the accessories which have come ently if compartment door is opened and into contact with it.
-
Page 21: Replacing The Illumination Lamp
7.2 Replacing the Illumination Lamp Hot food should be cooled to room temper- ature before placing it in the refrigerator. Call the Authorized Service when the Bulb/ The food items you want to freeze must be LED used for lighting in your refrigerator of good quality and fresh. -
Page 22: Product Features
8 Product Features Place the ice bucket into the freezer 8.1 Crisper Technologies compartment. The ice will be ready Blue Light after approximately two hours. Fruits and vegetables stored in the crispers Take the ice bucket from the freezer that are illuminated with a blue light con- compartment and bend in slightly over tinue their photosynthesis by means of the the holder that you are going to serve. -
Page 23: Humidity Controlled Crisper
shrinking of foods by losing moisture is benefit from the humidity control system. prevented and freshness is provided for a Leaving them in plastic bags causes veget- longer time. ables to rot in a short time. We recommend that cucumbers and broccolis, in particular, 8.6 Humidity Controlled Crisper are not stored in closed bags. -
Page 24: Troubleshooting
with a mild solution consisting of soap, Preventing Odours water and carbonate. Wash and dry thor- The product is manufactured free of any oughly. Prevent contact of water with illu- odorous materials. However, keeping the mination components and the control food in inappropriate sections and im- panel. - Page 25 The refrigerator's operating noise is in- The cooler temperature is very low, but creasing while in use. the freezer temperature is adequate. • The product's operating performance • The cooler compartment temperature is may vary depending on the ambient tem- set to a very low degree.
- Page 26 • The product's operating principles in- • The foods were placed in unsealed hold- volve liquid and gas flows. >>> This is ers. >>> Keep the foods in sealed hold- normal and not a malfunction. ers. Microorganisms may spread out of unsealed food items and cause bad There is sound of wind blowing coming odour.
- Page 27 Therefore, please be advised that The minimum duration of guarantee of the repairs by professional repairers (who refrigerator that you purchased is 24 are not authorized by) Grundig shall void months. the guarantee. This product is equipped with a lighting Self-Repair source of the "G"...
- Page 28 Vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza produsul. Vă mulțumim că ați ales acest Grundig produs. Am dori să obțineți eficiența optimă din acest produs de înaltă calitate care a fost fabricat cu tehnologie de ultimă generație.
- Page 29 Zona de depozitare a gheţii... 50 Suportul pentru ouă ....... 51 1 Instrucțiuni de siguranța ....30 AeroFresh ........51 Utilizare destinată......30 Sertar legume fructe cu control al Siguranța copiilor, a persoanelor umidității......... vulnerabile și a animalelor de 9 Întreţinerea şi curăţarea ....52 companie ........
-
Page 30: Instrucțiuni De Siguranța
1 Instrucțiuni de siguranța Această secțiune include De exemplu: instrucțiunile de siguranță • În bucătăriile pentru personal necesare pentru a preveni riscul ale magazinelor, birourilor și în de vătămare corporală sau alte medii de lucru, daunele materiale. • În ferme, •... -
Page 31: Siguranța Electrică
au fost instruite cu privire la • Nu strângeți cablul de folosirea aparatului într-un alimentare sub produs sau în mod sigur pentru produs și în spatele produsului. Nu puneți legătură cu pericolele obiecte grele pe cablul de asociate. alimentare. Cablul de •... -
Page 32: Manevrarea În Siguranță
• Produsul nu trebuie să Siguranța funcționeze cu un dispozitiv de instalației comutare extern, cum ar fi un • Pentru instalarea produsului, temporizator sau un sistem contactați un service autorizat. controlat de la distanță. Pentru a pregăti produsul • Nu utilizați produsul atunci pentru utilizare, consultați când aveți picioarele goale sau informațiile din manualul de... - Page 33 picioarelor reglabile (prin mici, poate să apară un răsucirea picioarelor din față amestec de aer și gaz spre dreapta sau spre stânga). inflamabil în cazul unei În caz contrar, frigiderul poate scurgeri de gaz din sistemul de să se răstoarne și să cauzeze răcire.
- Page 34 – Şi cel puțin 5 cm de • Amplasați cablul de alimentare cuptoarele electrice. și furtunurile produsului (dacă • Produsul dumneavoastră are există) astfel încât să nu clasa de protecţie I. producă un risc de • Racordați produsul la o priză împiedicare.
-
Page 35: Siguranța Funcțională
Siguranța prindeți degetele între frigider funcțională și ușa sa. Dacă un copil se află în apropiere, aveți grijă atunci • Nu folosiți niciodată solvenți când deschideți sau închideți chimici pe produs. Aceste ușa. materiale prezintă un risc de • Nu introduceți în gură explozie. - Page 36 • Nu depozitați materiale • Conţinutul din interiorul explozibile, precum cutiile cu produsului nu trebuie să aerosoli cu materiale depășească volumul inflamabile, în interiorul recomandat. Pot să apară produsului. vătămări sau daune în cazul în • Nu așezați cutii de conserve care conținutul frigiderului care conțin lichide pe produs cade atunci când ușa este...
-
Page 37: Siguranța Depozitării Alimentelor
gaz este inflamabil. De aceea, 5. Depozitați produsul astfel aveți grijă să nu deteriorați încât să nu poată să se sistemul de răcire și țevile în răstoarne. timp ce utilizați produsul. În 6. Nu permiteți copiilor să se caz de deteriorare a țevilor: joace cu produsul casat. -
Page 38: Siguranța Legată De Întreținere Și Curățare
cadrul produsului. Astfel, curățare de uz casnic, acestea nu picură și nu intră în detergent, gaz, benzină, contact cu alte alimente. diluant, alcool, lac și substanțe • Compartimentele similare. În interiorul congelatorului cu două stele produsului utilizaţi numai sunt folosite pentru alimentele agenți de curățare și întreținere preumplute, prepararea și care nu sunt toxici pentru... -
Page 39: Instrucțiuni Privind Mediul
• Pentru a preveni blocarea • Sistemul de răcire al accidentală a copiilor în produsului include gaz R600a, produs, dacă există un sistem așa cum este specificat în de blocare a ușii, dezactivați-l. eticheta de tip. Acest gaz este • Stropii de lichid de răcire sunt inflamabil. -
Page 40: Frigiderul Dumneavoastră
3 Frigiderul dumneavoastră 1 Suportul pentru ouă 2 *Raft de ușă 3 *Raft ajustabil uşă mică 4 *Raft sticle 5 Picioare ajustabile 6 *Sertar mic compartiment de congelare 7 *Sertar mare compartiment de 8 *Sertar pentru legume congelare 9 Capac cutie legume/fructe 10 *Sertar depozitare la rece 11 *Raft reglabil din sticlă... -
Page 41: Locul Potrivit Pentru Instalare
4.1 Locul potrivit pentru instalare 4.2 Conexiunea electrică Pentru instalarea produsului, contactați un Nu utilizaţi prelungitoare sau prize service autorizat. Pentru a pregăti produsul multiple pentru alimentarea la pentru instalare, consultați informațiile din reţeaua electrică. manualul de utilizare și asigurați-vă că racordarea la utilitățile de apă... -
Page 42: Pregătirea
pe pereții laterali. Acest lucru este normal și nu necesită reparații. Aveți grijă când intrați în contact cu aceste zone. 5 Pregătirea • Alimentele se depozitează folosind Citiți mai întâi secțiunea sertarele din compartimentul frigorific „Instrucțiuni de siguranță”! pentru a asigura economisirea energiei și 5.1 Modalități de reducere a pentru a proteja alimentele în condiții mai consumului de energie electrică... -
Page 43: Clasa Climatică Și Definiții
5.3 Clasa climatică și definiții • N: Clima temperată: Aparatul de răcire este proiectat pentru a fi utilizat la Vă rugăm să consultați Clasa Climatică de temperaturi ambientale cuprinse între pe plăcuța de identificare a aparatului. Una 16°C şi 32 °C. dintre următoarele informații este aplicabilă... -
Page 44: Panoul De Control Al Produsului
6 Panoul de control al produsului 1 * Indicatorul privind starea de eroare 2 * Indicator de economisire a energiei (afișaj oprit) 3 *Tasta wireless 4 * Tastă de setare a temperaturii compartimentului frigorific 5 * Tasta de setare a temperaturii 6 * Tasta modulului dezodorizant compartimentului congelator 7 *Tasta de congelare rapidă... - Page 45 senzorului. Pe indicatorul de temperatură al wireless va pâlpâi rapid (la intervale de 0,2 compartimentului de Congelator va fi afişat secunde) până când conexiunea este „E”, iar pe indicatorul de temperatură al stabilită. Când conexiunea devine activă, compartimentului de răcire se afișează simbolul conexiunii wireless pâlpâie cifre precum 1,2,3...
-
Page 46: Utilizarea Produsului
-27 °C. Apăsați din nou tasta pentru a anula Expresia “- -” este afișată pe indicatorul funcția. Funcția de congelare rapidă se va temperaturii Compartimentului frigorific iar anula automat după 24 de ore. Pentru a compartimentul frigorific nu efectuează congela o cantitate mare de alimente activ răcirea. - Page 47 Păstrarea alimentelor care sunt vândute • Nu depășiți termenul de păstrare gata congelate recomandat de producătorul de alimente. Scoateți din congelator doar alimentele • Urmați întotdeauna instrucțiunile de care aveţi nevoie. producătorului cu privire la termenul de • Înafara cazurilor în care în mediul păstrare al alimentelor.
- Page 48 Bananele, roșiile, salata, țelina, ouăle fierte, mâncarea călduță în rafturile inferioare cartofii și alte alimente similare nu trebuie ale frigiderului. Nu așezați mâncarea congelate. În cazul în care aceste alimente călduță în apropierea alimentelor care se îngheaţă, doar valorile nutriționale și pot altera uşor.
-
Page 49: Înlocuirea Lămpii De Iluminat
compartimentul pentru produse Păstraţi diferite alimente în diferite proaspete, cât și în compartimentul locuri în funcție de proprietățile congelator. acestora. Aliment Locația Raft de ușă Dacă există, compartimentul de zero grade (pentru Produse lactate (unt, brânză) alimentele de mic dejun) Compartimentul fructe-legume, sertar pentru fructe şi legume sau Fructe, legume şi verdeaţă... -
Page 50: Zona De Depozitare A Gheţii
În plus,acestea ar trebui să acopere o perioadă pentru a răci aceste alimentele corespunzător și să fie dintr-un alimente până când sunt complet material util și adânc. întărite. Aveţi mare grijă să nu amestecaţi Alimentele congelate trebuie folosite alimentele congelate cu alimentele imediat după... -
Page 51: Suportul Pentru Ouă
Așezați recipientul pentru cuburi de contactul cu aerul este redus. Uscarea și gheaţă în compartimentul de micșorarea alimentelor prin pierderea congelare. În aproximativ două ore, umidității ete prevenită iar prospețimea cuburile de gheață vor fi gata. este asigurată pentru mai mult timp. Extrageți recipientul pentru cuburi de 8.6 Sertar legume fructe cu control gheaţă... -
Page 52: Întreţinerea Şi Curăţarea
Întreţinerea şi curăţarea • Utilizați o cârpă din microfibră ușor AVERTISMENT: umezită pentru a curăța suprafața Citiți mai întâi secțiunea externă a produsului. Bureții și alte tipuri „Instrucțiuni de siguranță”. de haine de curățare pot provoca zgârieturi. AVERTISMENT: • Pentru a curăța toate componentele Scoateți frigiderul din priză... -
Page 53: Depanare
Protejarea suprafețelor din plastic Dacă pe suprafețele din plastic se scurge ulei, acestea se pot deteriora; curățați-le imediat cu apă caldă. 10 Depanare Verificați această listă înainte de a • Dezghețare este activată. >>> Acest mod contacta departamentul de service. Puteţi este normal pentru un frigider cu economisi timp şi bani. - Page 54 în frigider determină funcţionarea pe nivelul suficient prin schimbarea perioade mai îndelungate de timp. temperaturii compartimentelor de răcire Deschideţi mai rar uşile. sau de congelare. • Este posibil ca uşa congelatorului sau • Este posibil ca uşile să fi fost deschise frigiderului să...
- Page 55 • Este posibil ca uşile să fi fost deschise • Este posibil ca frigiderul să fie înclinat. frecvent sau lăsate întredeschise mai >>> Reglaţi picioarele de pentru a mult timp. >>> Deschideţi mai rar uşile; echilibra frigiderul. dacă uşa este deschisă, închideţi-o. •...
- Page 56 în support.grundig.com, ar putea ridica probleme de siguranță care nu pot fi atribuite Grundig, și ar putea duce la anularea garanției produsului. Prin urmare, este recomandat cu tărie ca utilizatorii finali să se abțină de la încercarea de a efectua reparații care nu se...
Need help?
Do you have a question about the GKPN6893FXD and is the answer not in the manual?
Questions and answers