Grundig GKPN66840LW User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundig Manuals
  4. Refrigerator
  5. GKPN66840LW
  6. User manual

Grundig GKPN66840LW User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
SV
NO
Fİ
Refrigerator / User Manual
Kylskåp / Användarmanual
Kjøleskap / Brukerhåndbok
Jääkaappi / Käyttöohje
GKPN66840LW - GKPN66940LW
58 7643 0000/ EN/ SV/ NO/ Fİ/ AB_1/2/ 23.8.2022 11.24
7282346909_7282946907

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Grundig GKPN66840LW

Summary of Contents for Grundig GKPN66840LW

  • Page 1 Fİ Refrigerator / User Manual Kylskåp / Användarmanual Kjøleskap / Brukerhåndbok Jääkaappi / Käyttöohje GKPN66840LW - GKPN66940LW 58 7643 0000/ EN/ SV/ NO/ Fİ/ AB_1/2/ 23.8.2022 11.24 7282346909_7282946907...
  • Page 2 Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Grundig product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 10 Maintenance and Cleaning Safety 10 Technical Information About Bluetooth + Wi-fi ......2 Environmental Instructions..

  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the In the staff kitchens of the safety instructions necessary stores, offices and other work- to prevent the risk of personal ing environments, injury or material damage. In farm houses, • Our company shall not be held In the units of hotels, motels or responsible for damages that other resting facilities that are...

  • Page 5: No Fi

    • Children between 3 and 8 • If there is a lock available on years are allowed to put and the product’s door, keep the take out food into/from the key out of children's reach. cooler product. Electrical Safety • Electrical products are danger- ous for children and pets.

  • Page 6: Handling Safety

    • The plug shall be easily ac- arrange the utilities as neces- cessible. If this is not possible, sary. Failure to do so may res- a mechanism that meets the ult in electric shock, fire, prob- electrical legislation and that lems with the product, or in- disconnects all terminals from jury.
  • Page 7 gas-air mixture may occur in ibility for any damages due to case of a gas leak in the cool- usage without earthing and ing system. At least 1 m³ of without power connection in volume is required for each 8 compliance with local and na- grams of refrigerant.

  • Page 8: Operational Safety

    while opening or closing the Operational Safety door if there are children • Do not ever use chemical around. solvents on the product. These • Do not put ice cream, ice materials contain an explosion cubes or frozen food to your risk.
  • Page 9 • This product is not intended • Do not place objects that may for storage and cooling of fall/tip over on the product. medicines, blood plasma, These objects may fall while laboratory preparations or sim- opening or closing the door ilar materials and products and cause injuries and/or ma- that are subject to the Medical...

  • Page 10: Food Storage Safety

    Food Storage Safety Maintenance and Please pay attention to the fol- Cleaning Safety lowing warnings to avoid food • Unplug the refrigerator before spoilage: cleaning it or starting to per- • Leaving the doors open for a form maintenance. long time may cause the tem- •...

  • Page 11: Technical Information About Bluetooth + Wi-Fi

    Products, the address: sup- port.grundig.com 2 Environmental Instructions 2.1 Compliance with the WEEE Dir- electronic devices. To find these collection systems please contact to your local au-...

  • Page 12: Your Refrigerator

    Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the do- mestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local au- thorities.

  • Page 13: Installation

    *Optional: Figures in this user manual are schematic and may not exactly match your product. If your product does not comprise the relevant parts, the information pertains to other models. 4 Installation member to leave at least 5 cm clearance Read the “Safety Instructions”...

  • Page 14: Adjusting The Legs

    To attach the wedges, remove the 4.4 Adjusting the Legs screws on the product and use the If the product is not in balanced position, screws provided with the wedges. adjust the front adjustable legs by rotating Attach 2 plastic wedges on the ventila- them to right or left.

  • Page 15: First Use

    A sound will be heard when the compressor is engaged. It is nor- mal for the product to make noise even if the compressor is not run- ning, as fluid and gas may be com- pressed in the cooling system. It is normal for the front edges of the refrigerator to be warm.
  • Page 16 • Turn off the water valve if you will be Unplugging the Product away from home (e.g. at vacation) and • If you are not going to use the product for you will not be using the Icematic or the a long time, unplug the product from the water dispenser for a long period of time.

  • Page 17: Use Of Your Appliance

    7 Use of Your Appliance 7.1 Control Panel of the Product 1 * Error Status Indicator 2 * Energy Saving (Display Off) Indic- ator 3 *Wireless Key 4 * Cooler Compartment Temperature Setting Key 5 * Freezer Compartment Temperature 6 * Deodoriser Module Key Setting Key 7 * Quick Freezing Key 8 *Compartment Conversion Key...
  • Page 18 the connection is established. When the 1. Error Condition Indicator connection becomes active, wireless con- This indicator shall be active when your re- nection symbol flashes continuously. If the frigerator cannot perform adequate cooling connection cannot be established for a or in case of any sensor error.

  • Page 19: Storing Food In The Cooler Compartment

    after 24 hours. To freeze a large amount of cooler compartment temperature indicator fresh food, press the quick freezing key be- and the cooler compartment does not per- fore placing the food in the freezer com- form active cooling operation. It is not suit- partment.
  • Page 20 • Keep the fruits and vegetables separately • You can both create a damp environment and store each variety together (for ex- and provide an air flow by keeping fruits ample; apples with apples, carrots with and vegetables, which are prone to dry- carrots) ing, in the perforated or unsealed plastic •...

  • Page 21: Crisper Technologies

    • Avoid buying foods whose packages are Placing The Food covered with ice etc. This means that the Freezer compartment shelves: Different product could be partially defrosted and frozen foods like meat, fish, ice cream, ve- refrozen. Temperature impacts the qual- getables etc.

  • Page 22: Dairy Products Cold Storage Area

    and at the same time, a hygienic air circula- 7.7 Door Open Alert tion is achieved via disinfected air. This is An audible alert will be heard if the achieved thanks to the fan, UV-A LED and product's door remains open for 1 minute. the titanium dioxide-coated odour filter loc- The audible alert will stop when you close ated into the module on the ceiling.

  • Page 23: Aerofresh

    Lamp(s) used in this appliance cannot be temperature fluctuations are kept at low used for house lighting. Intended use of levels. No direct air blowing over the food is this lamp is to help the user place food into realized and this helps to reduce moisture the refrigerator / freezer safely and com- loss.

  • Page 24: Troubleshooting

    Preventing Odours • Keep the foods in sealed holders, as mi- cro-organisms arising from foods kept in The product is manufactured free of any unsealed containers will cause bad odorous materials. However, keeping the odour. food in inappropriate sections and im- •...
  • Page 25 • The product may have been recently The temperature in the cooler or the freezer is too high. plugged in or a new food item is placed inside. >>> The product will take longer to • The cooler compartment temperature is reach the set temperature when recently set to a very high degree.
  • Page 26 There is condensation on the product's The door is not closing. internal walls. • Food packages may be blocking the • Hot or humid weather will increase icing door. >>> Relocate any items blocking and condensation. This is normal and not the doors.
  • Page 27 On the con- repairs by professional repairers (who trary, such attempts by end-users may are not authorized by) Grundig shall void cause safety issues and damage the the guarantee. product and subsequently cause fire, flood, Self-Repair electrocution and serious personal injury to Self-repair can be done by the end-user occur.
  • Page 28 Bästa kund! Läs i denna manual innan du använder produkten. Tack för att du valt denna Grundig produkt. Vi skulle vilja att du uppnår optimal effekt av denna högkvalitativa produkt som har tillverkats enligt den senaste tekniken. För att kunna göra detta, läs noggrant igenom denna manual och all annan information du erhållit innan...
  • Page 29 1 Säkerhetsinstruktioner....30 Användningsområde ..... 30 Säkerheten för barn, utsatta personer och husdjur ....Elsäkerhet ........31 Hanteringssäkerhet....... 32 Installationssäkerhet..... 32 Driftsäkerhet ........33 Säkerhet vid förvaring av mat..35 Underhåll och rengöring....36 Teknisk information om Bluetooth + Wi-fi ......2 Miljöanvisningar......

  • Page 30: Säkerhetsinstruktioner

    1 Säkerhetsinstruktioner Detta avsnitt innehåller • I personalkök i butiker, kontor säkerhetsanvisningar som och andra arbetsmiljöer,, hjälper till att förebygga risker • I bondgårdar, för personskador eller materiella • Av besökare på hotell, motell skador. och andra boendeformer, • I vandrarhem, eller liknande Vårt företag kan inte hållas miljöer, ansvarig för skador, som...

  • Page 31: Elsäkerhet

    • Elprodukter är farliga för barn Elsäkerhet och husdjur. Barn och husdjur • Produkten får inte vara får inte leka, klättra på eller gå ansluten under installationen, in i produkten. underhåll, rengöring, reparation • Barn får inte rengöra eller och transport. underhålla produkten utan att •...

  • Page 32: Hanteringssäkerhet

    • Dra inte i strömkabeln utan i • Placera produkten på en jämn kontakten, när apparaten och hård yta och balansera kopplas ur nätet. den med de justerbara fötterna. Annars kan kylskåpet Hanteringssäkerhet falla och orsaka personskador. • Produkten ska installeras i en •...

  • Page 33: Driftsäkerhet

    värmekällor, så som • Placera produktens kokplattor, värmeelement osv. strömkabel och slangar (om Om installation nära finns) så, att man inte kan värmekällor inte kan snava på dem. förhindras, måste passande • Penetration av vatten i isoleringsskivor användas och strömförande delar eller minimidistansen till strömkabeln kan orsaka värmekällan vara nedan...
  • Page 34 • Skada inte kylsystemets rör eller motsvarande med vassa eller penetrerande värmesensitiv material nära föremål. Kylmedlet, som kan kylskåpet. Brand- och spruta ut när kylmedelsrören, explosionsfara! rörförlängningarna eller • Förvara inte några explosiva ytskiktet punkteras kan leda till ämnen som till exempel hudirritation eller ögonskada.

  • Page 35: Säkerhet Vid Förvaring Av Mat

    problem kan uppstå, om 3. Ventilera produktens föremål placeras på installationsplats. Använd produkten. inte fläktar. • För att undvika personskador, 4. Kontakta auktoriserad kontrollera, att all is och vatten service. som kan ha spillts på golvet 5. Om produkten är skadad och har torkats upp.

  • Page 36: Underhåll Och Rengöring

    < 100 mW (Wi-fi eller bluetooth funktion) Mjukvaruuppgifter: Quartz_WiFi.XXX CE-försäkran om överensstämmelse: Den fullständiga texten av EU- Härmed förklarar Arçelik A.Ş., att försäkran om denna produkt överensstämmer överensstämmelse finns på med direktivet 2014/53/EU. följande Internetadress: Produkter, adress: support.grundig.com SV / 36...

  • Page 37: Miljöanvisningar

    Den definierade cyber security - garantiperiod. Efter denna relaterade period garanteras inte programvaruuppdateringsperiod cybersäkerhetsrelaterade en för produkten är produktens programuppdateringar. 2 Miljöanvisningar 2.1 Överensstämmelse med WEEE- förebygga eventuella negativa konsekvenser på miljön och människors direktivet och kassering av hälsa. produkten Överensstämmelse med RoHS-direktivet Denna produkt är i Denna produkt är i överensstämmelse med...

  • Page 38: Ditt Kylskåp

    3 Ditt kylskåp 1 * Justerbara dörrhyllor 2 * Ägghållare 3 * Flaskhylla 4 * Justerbara främre ben 5 * Frysfack 6 * Isbehållare 7 * Kallförvaringslåda 8 * Sval 9 * Justerbara hyllor 10 * Ihopvikbar vinlåda 11 * Fläkt 12 * Belysning *Valfritt: Bilderna i den här Om din produkt inte innehåller de relevanta...

  • Page 39: Elektrisk Anslutning

    När du placerar två kylare i VARNING! Produktens strömkabel måste närliggande positioner, lämna kopplas ur under installationen. minst 4 cm mellan de två Underlåtelse att inte göra detta kan enheterna. resultera i dödsfall eller allvarliga • Vår firma kommer inte anta något ansvar skador! för skador som uppkommit på...

  • Page 40: Varning För Heta Ytor

    4.5 Varning för heta ytor Sidorna på kylskåpet är utrustade med avkylningsrör för att förbättra kylsystemet. Högtrycksvätska kan rinna ut här och ge heta sidoväggar. Detta är normalt och är inte något fel som kräver service. Var försiktig när du vidrör dessa ytor. 5 Förberedelse •...

  • Page 41: Klimatklass Och Definitioner

    • SN: Långtids tempererad klimat: Denna För vissa modeller stängs kylapparat är ämnad att användas i indikatorpanelen av automatiskt 1 omgivningens temperatur mellan 10 °C minuter efter att dörren stängts. och 32 °C. Den kommer att åter aktiveras när • N: Tempererad klimat: Denna kylapparat dörren är öppen eller någon knapp är ämnad att användas i omgivningens trycks in.

  • Page 42: Användning Av Apparaten

    7 Användning av apparaten 7.1 Produktens kontrollpanel 1 * Felstatusindikator 2 * Energibesparingsindikator (skärmen av) 3 *Trådlös-knapp 4 * Kylfackets temperaturinställningsknapp 5 * Frysfackets 6 * Anti-odör modulknapp temperaturinställningsknapp 7 * Snabbinfrysningsknapp 8 * Fackets bytesknapp 9 * Kylfacket AV (semester) funktion 10 * Knapp för att återställa trådlösa inställningar *Tillval: De visade funktionerna är tillval,...
  • Page 43 (med 0,2 sekunders intervall) tills 1. Felindikator anslutningen har upprättats. När Denna indikator ska aktiveras när ditt anslutningen aktiveras, blinkar symbolen kylskåp inte kan få till adekvat nedkylning för trådlös anslutning kontinuerligt. Om eller om det är något sensorfel. “E” ska anslutningen inte kan etableras under en visas på...

  • Page 44: Förvaring Av Mat I Kylfacket

    inaktiveras automatiskt efter 24 timmar. tänds. “- -” ska visas på kylfackets För att frysa in stora volymer av färska temperaturindikator och kylfacket kyler inte livsmedel, tryck på längre ner mat. Det är inte lämpligt att hålla snabbinfrysningsknappen innan du maten i kylfacket när denna funktion är placerad livsmedlet i frysfacket.
  • Page 45 Om du tvättar denna mattyp innan den • Förutom i fall där extrema placeras i kylskåpet, kom ihåg att torka miljöförhållanden, om produkten (i dem. tabellen med rekommenderade • Du kan skapa både fuktig miljö och förse inställningsvärden) är ställd till specifika luftström genom att förvara frukter och inställningsvärden, kan maten behålla grönsaker, som är benägna att torka, i...

  • Page 46: Svalteknologi

    Du kan behålla maten färsk i flera månader rött ljus. När kylskåpsdörren stängs, (djupfryst eller under temperaturer på -18 fortsätter den mörka perioden, vilket °C). representerar nattid i dagcykeln. Livsmedlen som ska frysas får inte komma 7.4 Photocatalytic Module i kontakt med den redan frysta maten inuti, (OdourFresh) för att undvika delvis tining.

  • Page 47: Byte Av Dörrens Öppningsriktning

    förvaringsförhållanden, eller för kött, Ta bort den ihopvikbara vinhyllan genom kyckling eller fisk som ska konsumeras att först ta bort glashyllan ur kylskåpet. fort. Den är inte lämplig till förvaring av Placera den på glashyllan genom att trycka frukt och grönsaker. plastdelen genom fram- och bakskåran, såsom visas i bilden.

  • Page 48: Felsökning

    • Använd inte vassa eller slipade verktyg • För att rengöra alla flyttbara delar vid för att rengöra produkten. Använd inte rengöringen av insidan av kyl-/frysskåpet material som rengöringsmedel, tvättar man dessa delar med en mild tvättmedel, gas, bensin, lacknafta, tvållösning med såpa, vatten och alkohol, vax etc.
  • Page 49 listan inkluderar de vanligaste klagomålen Kylskåpets driftbrus ökar när den används. som inte är relaterade till felaktig tillverkning eller materialfel. Vissa • Produktens driftsfunktion beror på den funktioner som anges här i kanske inte omgivande temperaturens variationer. gäller din produkt. Detta är normalt och är inte ett fel.
  • Page 50 Kylens temperatur är mycket låg, men • Produkten gör ljud från vätska som frystemperaturen är ok. flödar, sprutar etc. • Produktens drift innehåller vätske- och • Kylfackets temperatur är inställt på en gasflöden. >>> Detta är normalt och inte mycket låg nivå. >>> Ställ in kylfackets ett fel.
  • Page 51 En registrerad tillgängliga på adressen professionell reparatör är en person, som support.grundig.com . Koppla ur produkten tillverkaren har gett åtkomst till denna innan självreparationer utförs. produkts instruktioner och reservdelslista Alla självreparationer eller försök till dessa enligt metoder som beskrivits i Direktivets utförda av slutanvändaren av delar som...
  • Page 52 T. ex., men inte begränsad till, måste Minimigarantitiden för kylskåpet som du följande reparationer utföras av köpt är 24 månader. professionell auktoriserad eller registrerad Denna produkt innehåller ljuskälla med 'G' reparatör: kompressor, kylkrets, moderkort, energiklass. inverterkort, displaykort etc. Ljuskällan i produkten måsta bytas ab Tillverkaren/säljaren kan inte hållas kvalificerad reparatör.
  • Page 54 Kjære kunde, Les denne bruksanvisningen før du bruker produktet! Takk for at du kjøpte dette Grundig-produktet. Vi ønsker at du skal oppnå optimal effektivitet fra dette kvalitetsproduktet som er produsert med gjeldende teknisk nivå innen teknologi. For å oppnå dette, vennligst les bruksanvisningen og annen dokumentasjon besørget før du bruker produktet og behold den som referanse.
  • Page 55 8 Vedlikehold og rengjøring .... 74 9 Feilsøking ........75 1 Sikkerhetsinstruksjoner ....56 Tilsiktet bruk ........56 Sikkerhet for barn, sårbare personer og kjæledyr..... Elektrisk sikkerhet ......57 Håndteringssikkerhet....58 Installasjonssikkerhet ....58 Sikkerhet ved bruk ......59 Sikkerhet ved mathåndtering..62 Sikkerhet ved vedlikehold og rengjøring ........

  • Page 56: Sikkerhetsinstruksjoner

    1 Sikkerhetsinstruksjoner Denne delen inneholder • På personalkjøkkenene i sikkerhetsinstruksjonene som er butikkene, kontorene og andre nødvendige for å forhindre arbeidsmiljøer, risikoen for personskade eller • I gårdshus, materiell skade. • I områder i hoteller, moteller eller andre hvilefasiliteter som Selskapet vårt skal ikke holdes brukes av kundene, ansvarlig for skader som kan...

  • Page 57: Elektrisk Sikkerhet

    • Barn mellom 3 og 8 år har lov Elektrisk sikkerhet til å sette og ta ut mat til/fra • Produktet skal ikke kobles til kjøleproduktet. stikkontakten under • Elektriske produkter er farlige installasjon, vedlikehold, for barn og kjæledyr. Barn og rengjøring, reparasjon og kjæledyr må...

  • Page 58: Håndteringssikkerhet

    • Ikke berør tørketrommelen • Se etter skader på produktet med våre hender. før du installerer det. Ikke ha • Når du kobler fra apparatet, produktet installert hvis det er hold ikke i strømledningen, skadet. men i støpselet. • Plasser produktet på en jevn og hard overflate og balanser detmed de justerbare bena.

  • Page 59: Sikkerhet Ved Bruk

    kjølemediet som er tilgjengelig • Strømkabelen til produktet må i produktet er spesifisert på være frakoplet under typeetiketten. monteringen. Ellers kan det • Installasjonsstedet for oppstå fare for elektrisk støt produktet skal ikke utsettes for og personskade! direkte sollys og det skal ikke •...
  • Page 60 • I tilfelle feil på produktet, koble • Ikke legg iskrem, isbiter eller det fra og ikke bruk det før det frossen mat i munnen så snart er reparert av et autorisert du tar dem ut av fryseren. Fare serviceverksted. Det er fare for for frostskader! elektrisk støt! •...
  • Page 61 • Dette produktet er ikke • Endre kun plasseringen av beregnet for oppbevaring og stativene/flaskestativene på kjøling av medisiner, døren til kjøleskapet mens blodplasma, stativene er tomme. Fare for laboratoriepreparater eller skade! lignende materialer og • Ikke plasser gjenstander som produkter som er underlagt kan falle/velte på...

  • Page 62: Sikkerhet Ved Mathåndtering

    4. Kontakt autorisert • En-, to- og trestjerners rom er serviceverksted. ikke egnet for frysing av fersk 5. Hvis produktet er skadet og mat. du ser gasslekkasje, hold deg • Hvis kjøleproduktet har stått unna gassen. Gass kan tomt i lang tid, må du slå av forårsake frostskader hvis produktet, tine, rengjøre og den kommer i kontakt med...

  • Page 63: Teknisk Informasjon Om Bluetooth + Wi-Fi

    Hele EU-samsvarserklæringen er Etter denne perioden er ikke tilgjengelig på følgende nettsted: sikkerhetsrelaterte Produkter, adressen: programvareoppdateringer support.grundig.com garantert. 2 Miljøinstruksjoner 2.1 Overholdelse av WEEE- elektriske og elektroniske apparater. For å finne disse innsamlingssystemene, kan du direktivet og avhending av...

  • Page 64: Kjøleskapet Ditt

    Emballasjeinformasjon Emballasjematerialene til produktet er laget av resirkulerbare materialer i samsvar med våre nasjonale miljøforskrifter. Emballasjematerialene skal ikke avhendes sammen med husholdningsavfall eller andre typer avfall. Ta dem til mottak for emballasjemateriale som er utpekt av lokale myndigheter. 3 Kjøleskapet ditt 1 * Justerbare dørhyller 2 *Eggholder 3 * Flaskehylle...

  • Page 65: Installasjon

    4 Installasjon • Kontroller om beskyttelseskomponenten Les avsnittet "Sikkerhetsinstruksjon for bakveggensklaringen er til stede der er" først! det er plassert (dersom den følger med 4.1 Riktig sted for installasjon produktet). • Dersom komponenten ikke er tilgjengelig, Kontakt autorisert serviceverksted for eller dersom den er mistet eller har falt, installasjon av produktet.

  • Page 66: Justering Av Bena

    4.5 Advarsel om varm overflate Produktets sidevegger er utstyrt med kjøligere rør for å forbedre kjølesystemet. Høytrykksvæske kan strømme gjennom disse overflatene og føre til varme 4.4 Justering av bena overflater på sideveggene. Dette er normalt og krever ikke sørvisarbeid. Vær forsiktig Dersom produktet ikke er i balansert når du kommer i kontakt med disse posisjon, kan du justere de justerbare...

  • Page 67: Første Bruk

    5.2 Første bruk For noen modeller slås indikatorpanelet av automatisk 1 Før du tar i bruk kjøleskapet, må du minutt etter at døren lukkes. Den kontrollere at nødvendige forberedelser er aktiveres på nytt når døren er åpen gjort i tråd med instruksjonene i avsnittene eller du trykker på...

  • Page 68: Bruk Av Apparatet

    7 Bruk av apparatet 7.1 Kontrollpanel på produktet 1 * Feilstatusindikator 2 Energisparefunksjon (skjerm av)- indikator 3 *Trådløstast 4 Temperaturinnstillingstast for kjølerdelen 5 * Innstillingstast for 6 * Luktfjerningsmodultast fryserdeltemperatur 7 * Hurtigfrys-tasten 8 * Romkonverteringsnøkkel 9 * Kjølerdel AV (Ferie) Funksjon 10 * Tast for nullstilling av trådløstilkoplingsinstillingene *Valgfritt: De viste funksjonene er valgfrie,...
  • Page 69 tilkoblingen blir aktiv, blinker symbolet for 1. Feiltilstandsindikator trådløs tilkobling kontinuerlig. Dersom Denne indikatoren skal være aktiv når forbindelse ikke kan opprettes over en kjøleskapet ikke kan gjennomføre lengre periode, sjekk tilstrekkelig kjøling eller i tilfelle sensorfeil. tilkoplingsinnstillingene og se avsnittet "E"...

  • Page 70: Oppbevaring Av Mat I Kjølerommet

    oppbevare maten i kjøleskapet når denne 8.Romkonverteringsnøkkel funksjonen er aktivert. De andre enhetene Når romkonverteringsnøkkelen trykkes i 3 fortsetter å avkjøle i henhold til innstilt sekunder, bytter fryserdelen mellom kjøler-, temperatur. Trykk tasten i tre sekunder for av- og frysermodus henholdsvis. Når den å...
  • Page 71 tørkeklut. Hvis du vasker denne typen • Bortsett fra tilfeller der ekstreme mat før du legger dem i kjøleskapet, husk omstendigheter er tilgjengelige i miljøet, å tørke dem. hvis produktet ditt (på tabellen med • Du kan både skape et fuktig miljø og anbefalte innstilte verdier) er satt til de sørge for en luftstrøm ved å...

  • Page 72: Grønnsaksromteknologier

    I henhold til IEC 62552-standardene må VitaminZone fryseren ha kapasitet til å fryse 4,5 kg med Frukt og grønnsaker som er lagret i matvarer ved -18 °C eller lavere grønnsaksskuffer opplysst med temperaturer ved romtemperatur 25 °C på VitaminZone-teknologien, bevarer 24 timer for hvert 100 liter med vitaminene sine i lengre tid takket være de fryserdelvolum.

  • Page 73: Kjølelagringsområde For Meieriprodukter

    mat, hygieniske oppbevaringsforhold og for å forhindre dårlig lukt, anbefaler vi deg å fjerne maten som du har oppdaget å være ødelagt fra kjøleskapet så snart som mulig. 7.5 Kjølelagringsområde for meieriprodukter Kjølelagerkuff Kjølelagerskuffen kan nå lavere temperaturer i kjølerommet. Bruk denne For å...

  • Page 74: Vedlikehold Og Rengjøring

    • Ikke bruk skarpe eller skuremidler til å bestående av såpe, vann og karbonat. rengjøre produktet. Ikke bruk materialer Vask og tørk grundig. Forhindre at vann slik som rengjøringsmidler for kommer i kontakt med husholdningen, såpe, vaskemidler, gass,...

  • Page 75: Feilsøking

    • Ikke oppbevar utgått og fordervet mat i Beskyttelse av plastoverflater kjøleskapet. Olje som søles på plastoverflater kan skade overflaten og må rengjøres umiddelbart med varmt vann. Feilsøking Sjekk denne listen før du kontakter nytt etter omtrent seks minutter. Hvis servicesenteret.
  • Page 76 • Fryser- eller kjøledøren står kanskje på innstilte temperaturen når den nylig er gløtt. >>> Kontroller at dørene er helt blitt koblet til eller en ny matvare er lukket. plassert i kjøleskapet. • Produktet kan ha blitt satt til en altfor lav •...
  • Page 77 (en reparasjoner håndteres av registrerte oppdatert liste er også tilgjengelig profesjonelle reparatører for å unngå support.grundig.com fra 1. mars 2021). sikkerhetsproblemer. En registrert Dessuten, for å ivareta produktsikkerheten profesjonell reparatør er en profesjonell og for å forhindre risiko for alvorlig skade, reparatør som har fått tilgang til...
  • Page 78 Produsenten/selgeren kan ikke holdes ansvarlig i noen tilfeller der sluttbrukere tilskrives Grundig, og vil ugyldiggjøre garantien for produktet. ikke overholder ovenstående. Derfor anbefales det sterkt at sluttbrukere Tilgjengeligheten av reservedeler for kjøleskapet du kjøpte er 10 år. I løpet av avstår fra forsøk på...
  • Page 80 Lue tämä ohjekirja ennen kuin alat käyttämään tuotetta! Hyvä asiakas Lue tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. Kiitos tämän Grundig tuotteen valinnasta. Tahdomme, että saat optimaalisen hyödyn tämän nykyaikaisella tekniikalla valmistetun korkealuokkaisen tuotteen käytöstä. Lue siksi tämä käyttöohje ja muut tuotteen mukana toimitetut asiakirjat ennen tuotteen käyttöä ja säilytä...
  • Page 81 1 Turvaohjeet ........82 Käyttötarkoitus ......82 Lasten, herkkien henkilöiden tai lemmikkieläinten turvallisuus ..Sähköturvallisuus ......83 Turvallinen käsittely ...... 84 Asennusturvallisuus...... 84 Käyttöturvallisuus......86 Elintarvikkeiden säilytysturvallisuus......Turvallisuus huollon ja puhdistuksen aikana ..... Bluetooth + Wi-fi tekniset tiedot ... 89 2 Ympäristöohjeet ......

  • Page 82: Turvaohjeet

    1 Turvaohjeet Tämä osio sisältää tarvittavat • työntekijöiden keittiötilat turvallisuusohjeet kaupoissa, toimistoissa ja henkilövahinkojen ja muissa työympäristöissä, materiaalisten vahinkojen • maatiloilla, välttämiseksi. • hotelliyksiköissä, motelleissa tai muissa lepotiloissa, jotka Yrityksemme ei ole vastuussa ovat asiakkaiden käytössä, näiden ohjeiden • hostelleissa tai vastaavissa laiminlyömisestä...

  • Page 83: Sähköturvallisuus

    laitteen turvallista käyttötapaa, • Älä hävitä tuotetta heittämällä ja he ymmärtävät laitteen sitä tuleen. Räjähdysvaara. käyttöön liittyvät vaarat. • Jos tuotteen ovessa on lukko, • 3 - 8 vuotiaat lapset voivat pidä sen avain lasten asettaa tai poistaa ulottumattomissa. elintarvikkeita Sähköturvallisuus jäähdytinlaitteesta.

  • Page 84: Turvallinen Käsittely

    liittimet irti virransyötöstä sähkön- ja vedensaannin. (varoke, kytkin, pääkytkin jne.) Muutoin tämä voi johtaa asennettava virransyöttöön. sähköiskuun, tulipaloon, • Älä kosketa pistoketta märin tuotteen käyttöongelmiin tai käsin. henkilövahinkoon. • Älä irrota laitetta vetämällä • Tarkasta tuote vaurioiden virtajohdosta vaan varalta ennen sen asennusta. pistokkeesta.
  • Page 85 syntyä syttyvä kaasu-ilma ole vastuussa vaurioista, jotka seoksia, jos johtuvat käytöstä ilman jäähdytysjärjestelmässä maadoitusta ja paikallisten ja tapahtuu kaasuvuoto. kansallisten määräysten Vähintään 1 m³ tilavuus vastaisesta sähköliitännästä. vaaditaan 8 • Tuotteen virtajohto tulee kylmäainegrammalle. irrottaa virtalähteestä Kylmäainemäärä tuotteessa asennuksen ajaksi. Muutoin on määritetty tyyppikilvessä.

  • Page 86: Käyttöturvallisuus

    jääkaapin ja sen oven väliin. Käyttöturvallisuus Ole varovainen, kun avaat tai • Älä käytä kemikaaleja tai suljet oven, jos lapsia on liuottimia tuotteen lähettyvillä. puhdistamiseen. Nämä • Älä aseta jäätelöä, jääpaloja tai materiaalit muodostavat pakasteruokia heti suuhun, kun räjähdysvaaran. poistat ne pakastimesta. •...
  • Page 87 • Älä aseta nestettä sisältäviä • Muuta hyllyjen/pullotelineiden tölkkejä tuotteen päälle. paikkaa ovessa, kun ne ovat Sähköosiin roiskuva vesi voi tyhjät. Henkilövahingon vaara! aiheuttaa sähköiskun tai • Älä aseta esineitä, jotka voivat tulipalon. pudota/kaatua laitteen päälle. • Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu Nämä...

  • Page 88: Elintarvikkeiden Säilytysturvallisuus

    aiheuttaa • Jos kylmälaite on ollut tyhjä paleltumisvammoja pitkän aikaa, sammuta tuote, ihokosketuksesta. sulata, puhdista ja kuivaa se tuotteen kotelon Elintarvikkeiden suojaamiseksi. säilytysturvallisuus Huomioi seuraavat varoitukset Turvallisuus elintarvikkeiden pilaantumisen huollon ja estämiseksi: puhdistuksen aikana • Ovien pitäminen auki pitkän aikaa johtaa lämpötilan •...

  • Page 89: Bluetooth + Wi-Fi Tekniset Tiedot

    2.4 GHz (Wi-fi tai bluetooth toiminto) Maks. siirtoteho: < 100 mW (Wi-fi tai bluetooth toiminto) Ohjelmatiedot: Quartz_WiFi.XXX CE-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen: Tuotteet, osoite: Arçelik A.Ş. vakuuttaa täten, että support.grundig.com tuote on Direktiivin 2014/53/EU Tuotteelle määritetty mukainen. kyberturvallisuuteen liittyvien ohjelmistopäivitysten tukikausi vaatimustenmukaisuusvakuutuk on tuotteen takuuaika. Tämän sen täydellinen versio on...

  • Page 90: Jääkaappisi

    Pakkaustiedot Tämän tuotteen pakkausmateriaalit on valmistettu käyttäen kierrätettäviä materiaaleja kansallisten ympäristöasetustemme mukaisesti. Älä hävitä pakkausmateriaaleja yhdessä kotitalous- tai muun jätteen mukana. Vie pakkausmateriaalit paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen. 3 Jääkaappisi 1 * Säädettävät ovihyllyt 2 * Kananmunapidike 3 * Pullohylly 4 * Säädettävät etujalat 5 * Pakastelokero 6 * Jäälokero 7 * Kylmäsäilytyslaatikko...

  • Page 91: Asennus

    *Lisävaruste: Tämän käyttöohjeen kuvat ovat viitteellisiä, eivätkä välttämättä vastaa täysin tuotettasi. Mikäli tuotteesi ei sisällä joitakin osia, tiedot koskevat muita malleja. 4 Asennus • Tämä tuote vaatii riittävän ilmankierron Lue “Turvallisuusohjeet” osa ensin! toimiakseen tehokkaasti. Jos tuote sijoitetaan alkoviin, muista jättää 4.1 Oikea asennuspaikka vähintään 5 cm:n etäisyys tuotteen ja katon, taka- ja sivuseinien väliin.

  • Page 92: Jalkojen Säätö

    Kiinnitä kiilat irrottamalla ruuvit 4.4 Jalkojen säätö tuotteesta ja käyttämällä kiilojen Jos tuote ei ole tasapainossa, säädä mukana toimitettuja ruuveja. etujalkoja kiertämällä niitä oikealle tai Kiinnitä 2 muovikiilaa tuuletuskanteen vasemmalle. kuvassa esitetyllä tavalla. 4.5 Kuuman pinnan varoitus Tuotteen sivuseinät on varustettu jäähdytysputkilla jäähdytysjärjestelmän parantamiseksi.

  • Page 93: Ensimmäinen Käyttökerta

    5.2 Ensimmäinen käyttökerta Joissakin malleissa näyttöpaneeli sammuu automaattisesti 1 Ennen jääkaapin käyttämistä, varmista että minuutin kuluttua oven kaikki esivalmistelut on suoritettu kohdissa sulkemisesta. Se aktivoituu, kun ovi "Turvallisuutta ja ympäristöä koskevat avataan tai jotain painiketta ohjeet" ja "Asennus" kuvatulla tavalla. painetaan.

  • Page 94: Laitteen Käyttö

    7 Laitteen käyttö 7.1 Tuotteen ohjauspaneeli 1 * Virhetilan merkkivalo 2 * Energiansäästötoiminto (näyttö pois päältä) ilmaisin 3 * Langaton näppäin 4 * Viileätilan lämpötilan asetusnäppäin 5 * Pakastintilan lämpötilan 6 * Hajunpoistomoduulin näppäin asetusnäppäin 7 * Pikapakastusnäppäin 8 * Tilan vaihtonäppäin 9 * Viileätila pois päältä...
  • Page 95 aktivoitu, langattoman yhteyden symboli 1. Vikatilailmaisin vilkkuu jatkuvasti. Jos yhteyttä ei voida Tämä merkkivalo syttyy, kun jääkaappi ei muodostaa pitkään aikaan, tarkasta pysty suorittamaan riittävää jäähdytystä tai yhteyden asetukset ja katso käyttöohjeen anturivirheen tapahtuessa. “E” näytetään “vianetsintä” luku. Käytä HomeWhiz- pakastetilan lämpötilailmaisimessa ja sovellusta langattomaan yhteyteen.

  • Page 96: Ruoan Säilytys Jääkaappitilassa

    sovellu ruokien säilyttämiseen 8. Tilan vaihtonäppäin jääkaappitilassa, kun tämä toiminto on Kun tilan vaihtonäppäintä painetaan 3 aktivoitu. Muut tilat jatkavat jäähdyttämistä sekuntia, pakastinlokero vaihtaa välillä asetetun lämpötilan mukaan. Paina tätä viileä, pois ja pakastintila. Kun sitä näppäintä 3 sekuntia toiminnon käytetään viileätilana, tilan lämpötilaksi on peruuttamiseksi.
  • Page 97 • Voit luoda kostean ympäristön ja hyvän • Paitsi erikoistilanteissa, ilmavirtauksen pitämällä kuivumiselle ääriympäristöolosuhteissa, jos tuote alttiit hedelmät ja vihannekset rei’itetyssä (suositeltujen asetusarvojen taulukko) on tai avoimessa muovipussissa. asetettu tietylle asetusarvolle, säilyttää ruoka tuoreuden pidemmän aikaa tuoreruoka- ja pakastinlokerossa. Säilytä ruokaa eri paikossa niiden ominaisuuksien mukaan: Ruoka Paikka Kanamuna...

  • Page 98: Vihanneslokerotekniikat

    Pakastettava ruoka ei saa olla tuoreruokalokerossa. Kun jääkaapin ovi kosketuksessa jo pakastettuun ruokaan, suljetaan, pimeä jakso jatkuu, mikä edustaa osittaisen sulamisen ehkäisemiseksi. päivänajan yöaikaa. Keitä vihannekset ja suodata vesi pois 7.4 Fotokatalyyttinen moduuli pakastusajan pidentämiseksi. Aseta ruoka (OdourFresh) ilmatiiviiseen pakkaukseen veden (Ei käytettävissä...

  • Page 99: Oven Kätisyyden Vaihto

    maitotuotteiden säilytykseen, jotka vaativat Aseta kokoontaittuva viiniteline poistamalla alemman säilytyslämpötilan tai välittömästi ensin lasihyllyn jääkaapista. Aseta se kulutettavien liha-, kana- tai kalatuotteiden lasihyllyn päälle työntämällä muoviosan säilytykseen Älä säilytä hedelmiä tai etu- ja takauran läpi, kuvassa esitetyllä vihanneksia tässä lokerossa. tavalla.

  • Page 100: Vianetsintä

    • Pöly on poistettava tuuletusritilästä sekoituksella. Pese ja kuivaa tuotteen takaosassa vähintään kerran huolellisesti. Estä veden pääsy vuodessa (suojaa avaamatta). Puhdista valaistuksen osiin ja ohjauspaneeliin. tuote kuivalla kankaalla. • Älä päästä vettä kosketukseen lampun suojan tai muiden sähköosien kanssa. HUOMIO: •...
  • Page 101 Kosteuden tiivistyminen viileätilan Jääkaappi käy liian usein tai liian sivuseiniin (MULTI ZONE, COOL pitkään. CONTROL ja FLEXI ZONE). • Uusi laite voi olla aikaisempaa suurempi. • Ovi avataan liian usein. >>> Varo, ettet Suuremmat laitteet käyvät pidempiä avaa laitteen ovea liian usein. aikoja.
  • Page 102 Viileäkaapissa pidetyt elintarvikkeet Laitteesta kuuluu puhaltavan tuulen ovat jäässä. ääni. • Viileäkaapin lämpötila on säädetty hyvin • Laite käyttää jäähdytykseen tuuletinta. alhaiseksi. >>> Aseta pakastelokeron Tämä on normaalia, eikä kyseessä ole lämpötila korkeammaksi ja tarkista laitteen toimintahäiriö. uudelleen. Laitteen sisäseinissä on kondensoitunutta kosteutta.
  • Page 103 Huomaa siksi, että ammattimaisen rekisteröityyn ammattimaiseen asentajaan. asentajan suorittamat korjaukset (joita Toisaalta nämä loppukäyttäjän suorittamat Grundig ei ole valtuuttanut), mitätöi korjausyritykset voivat johtaa takuun. turvallisuusongelmiin ja tuotevaurioihin ja Itsekorjaus aiheuttaa tulipalon, tulvan, sähköiskun ja Loppukäyttäjä...
  • Page 104 ammattimaiselle asentajalle: kompressori, Ostamasi jääkaapin minimitakuuaika on 24 jäähdytyspiiri, emolevy, invertterin levy, kuukautta. näyttökortti jne. Tämä tuote sisältää 'G' energialuokan Valmistajaa/myyjää ei voida pitää valolähteen. vastuussa, mikäli loppukäyttäjä ei noudata Ammattitaitoisen korjaajan on vaihdettava yllä mainittuja ohjeita. tämän tuotteen valonlähde. Varaosat ovat saatavissa ostamaasi jääkaappiin 10 vuoden ajan.

This manual is also suitable for:

Gkpn66940lw

Table of Contents