vds TOM 8000 Quick Start Manual

VDS AUTOMAZIONI SRL Via Circolare pip n. 10
65010 Spoltore (PE) – Italy - www.vdsautomation.com
P.IVA 02269220683 - +39 085 4971946 - FAX: +39 085 4973849
Codice Univoco: M5UXCR1 EMAIL: info@vdsautomation.com
TOM 8000 - 16000
Operatore 1,5 e 2,2 kw 1400rpm a 1 velocita' per cancelli e portoni scorrevoli di peso e dimensioni eccezionali. Da
abbinare a quadro comando con inverter.
L'operatore è la soluzione ideale per la movimentazione di cancelli di peso e dimensioni eccezionali scorrevoli su
ruote e binario a terra. La costruzione particolarmente robusta di tutti i componenti, la lubrificazione del riduttore con
olio con specifiche caratteristiche, la potenza esuberante del motore e la sua ventilazione, garantiscono una lunga
durata anche con utilizzo gravoso ed intensivo. Il riduttore irreversibile, mantiene il blocco in chiusura ed apertura. Lo
sblocco per la manovra manuale di emergenza si effettua azionando la leva a bordo telaio, accessibile aprendo
l'armadio dotato di chiusura a chiave. Il motoriduttore, provvisto di motore a 1 velocità, va abbinato a quadro comando
con inverter al fine di permettere un avviamento ed un arresto smorzati senza contraccolpi dannosi per tutti gli organi
interessati.
L'operatore è equipaggiato di n. 4 finecorsa elettromeccanici per le seguenti funzioni:
Rallentamento apertura
Operator for doors and sliding gates with exceptional weight and dimensions. To be combined with control unit with
inverter
The operator is the correct solution for the automation of gates with weight and dimensions very elevated, sliding on
wheels and rail. The particularly strong construction of all the components, the oil lubrication of the reduction gear with
specific characteristics, the exuberant power of the motor and its ventilation, guarantees a long duration also with
serious and intensive use. The not reversible reduction gear, maintains the leaf locked in closing and opening. The
release for the handle emergency manoeuvre must be effectued using the lever on board of the operator, you can find
it opening the closet supplied with key lock.
The operator is equipped of n. 4 electromechanical limit switches for the followings functions:
Slow down in opening
Operateur pour portes et portails coulissants avec un poids et des dimensions exceptionnels. A' combiner avec unité
de commande avec inverseur
Operatore trifase per cancello scorrevole 8,0 - 16,0 TOM uso intensivo
Operator three-phase for sliding gate 8,0 - 16,0 TOM intensive use
Operateur triphasè pour portail coulissant 8,0 - 16,0 TOM usage intensif
Arresto apertura
Stop in opening
Rallentamento chiusura
Slow down in closing
Arresto chiusura
Stop in closing
Pag. 1