Aiwa XP-SP1000 Operating Instructions Manual page 19

FUENTES DE ALIMENTACION m
Si el cargador no puede empezar a cargar una
bater[a despues de varies mtentos (porque se ha
descargado excesivamente la bateria), presione el
boton STOP OFF/CHARGE mientras mantiene
presionado PLAY MODE. Se cargara a la fuerza. La
bater[a puede recargarse normalmente desde la
sigulente vez.
No realice una carga forzada con otras baterias que
no scan Ias de Ias pilas N1-Cd.
Confirme que Ias pllas estan colocadas con la
polandad corrects.
Nota
Si tira fuertemente de la tapa del compartimiento de
Ias pilas/baterfas, puede desprenderse. Cuando
suceda esto, coloquela como se ilustra en ~ de la
pagina 11.
Notas sobre 1ss baterias
Si no utiliza adecuadamente Ias baterias, pueden
calentarse, explotar, o producir fuego. Para evitar
esto, tenga en cuenta Ias precauclones siguientes:
c No Ias cortocircuite.
No Ias exponga al fuego ni al calor.
No Ias abra ni desarme.
No recargue la bateria durante mas de 24 horas.
No Ileve Ias baterias en un bolsillo junto con objetos
metalicos tales como collares o Ilaveros, ya que
podrian corfocircuitarse Ios terminals ~ y 0, con
10que se produciria mucho calor.
No cargue m guarde Ias baterias en Iugares
extremadamente frfos o calidos. Las bater[as
perderan rapidamente su carga y seran dif~cil de
cargarse. La gama de temperatures para utilization
normal es de 10 a 40 grades C.
Las baterfas pueden cargarse unas 300 veces,
Cuando el tiempo de funcionamiento se vuelve muy
corfo, cambie por nuevas baterfas.
Notas sobre la carga
Para cargar Ias baterfas, utilice solamente el
adaptador de CA suministrado.
Las baterias no pod ran recargarse du rante la
reproduction.
El adaptador de CA puede calentarse durante su
utilization, pero esto no significa mal
funcionamiento.
SOURCES D'ALIMEIV7XTION
-
—
SI Ie chargeur ne commence pas a charger une pile
apres plusieurs essais (pile sur-dechargee), appuyez
sur la touche M STOP OFF/Cl-lARGE en maintenant
Ie touche PLAY MODE press4!e. I.a charge forcee
demarrera. Cette pile pourra We rechargee
normalement des la fois suivante,
Ne chargez jamals de force des piles autres que Ni-
Cd.
Verifiez que Ies piles sent ins{irec!s avec Ies polarites
blen alignees.
Remarque
Si vous tirez trop fort, Ie couvercle du Iogement des
piles risque de se detacher. Dans ce cas, remettez-le
comme illustre sur la figure @ (de la page 11.
Remarques sur Ies piles rechargleables
En cas de manipulation incorrect, Ies piles risquent
de produire de la chaleur, d'exploser ou de prendre
feu. Pour eviter tout accident, veuillez observer Ies
precautions suivantes:
Ne pas Ies court-cl rcuiter.
Ne pas Ies exposer au feu ou a la chaleur.
Ne pas Ies ouvrir ou Ies demontelr,
Ne rechargez pas Ies piles plLIs de 24 heures.
Ne pas Ies transporter pas dalls une poche avec des
objets metalliques, comme un collier ou un porfe-
cles, qui pourraient court-circuiter Ies bornes ~ et
O, ce qui produirait une chak!ur excessive.
Ne pas recharger ni ranger Ies piles clans un endroit
extr6mement froid ou chaud. Les piles se
dechargeraient rapidement et deviendraient difficiles
a recharger. Utilisez Ies piles clans une plage de
temperatures comprise entre "1 O ot 40 degres
celcius.
Les piles peuvent ~tre rechanigees environ 300 fois.
Quand Ieur temps de fonctionnement diminue
considerablement, remplacez-les par des neuves.
Remarques sur la recharge
Lftilisez uniquement I'adaptateur secteur fourni pour
recharger Ies piles.
Vous ne pouvez pas recharger lee piles pendant la
lecture.
L'adaptateur secteur peut chauffer en tours de
fonctionnement. Ce n'est pas une defaillance.
19
—.