Advertisement
Table of Contents
* 製品についてのお問い合わせは、 お近くのSHOEI正規販売店か下記Webサイトをご覧いた
だき、 お問い合わせください。
* For further information, please consult your local SHOEI distributor or dealer.
shoei.com/worldwide/sales.html
株式会社SHOEI
本社 ・ 国内営業部
〒110-0016 東京都台東区台東1-31-7
Tel: 03-5688-5180 Fax: 03-3837-8245
SHOEI CO., LTD.
HEAD OFFICE
1-31-7 Taito, Taito-ku, Tokyo 110-0016, JAPAN
Tel: +81 3 5688 5170 Fax: +81 3 3837 8245
www.shoei.com
415
Printed in Japan 20240321
取扱説明書
このたびは SHOEI ヘルメッ トをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。本製品の
機能および注意事項を十分にご理解いただき、より安全に快適なモーターサイクルライフを
送っていただくために、ご使用前に本取扱説明書をよく読んで、記載されている内容を十分
に理解してください。本取扱説明書は、読み終わったあと、いつでも取り出せる場所に保管
してください。本取扱説明書を紛失したときは、弊社までお問い合わせください。
この取扱説明書の内容は、予告なしに変更する場合があります。
この取扱説明書に使われているイラストは、実際の製品とは異なる場合があります。
この取扱説明書の著作権は、 株式会社 SHOEI にあります。 無断転載、 複製は固くお断りします。
Instructions for use
Thank you for purchasing this SHOEI helmet. Please read this manual carefully before use and
keep it for future reference. This manual contains valuable information to help you understand
the functions of the product and the instructions for use in order for you to enjoy a safety and
comfortable motorcycle life. SHOEI dealer can provide a replacement if it is lost.
The contents of this manual are subject to change without notice.
The illustrations in this manual may differ from the actual product.
The copyrights for this manual belong to SHOEI CO., LTD. Reproduction or copying of this
manual without written permission is strictly prohibited.
日本語 /English
1-16
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SHOEI J O+
Summary of Contents for SHOEI J O+
- Page 1 この取扱説明書の著作権は、 株式会社 SHOEI にあります。 無断転載、 複製は固くお断りします。 Instructions for use Thank you for purchasing this SHOEI helmet. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference. This manual contains valuable information to help you understand the functions of the product and the instructions for use in order for you to enjoy a safety and comfortable motorcycle life.
- Page 2 日本語 English Read This First 最初にお読みく ださい Confirm the Packed Items 梱包物の確認 Parts Description 各部の名称 CJ-3シールド CJ-3 Shield/Visor Important Notice about Handling CJ-3シールドの取り扱いに関するご注意 the CJ-3 Shield/Visor Snaps for Visor/Peak Installation バイザー取り付け用ホック 内装の交換について Replacing the Interior Parts How to Remove and Attach 内装の取り外し方、...
-
Page 3: Read This First
マニュアル内で使用されている図は、実際の製品とは The illustrations in this manual may differ from the 異なる場合があります。 actual product. マニュアルの著作権は株式会社 SHOEI に帰属します。 The copyrights for this manual belong to SHOEI CO., 本書を無断で転載または複製することは、固く禁じら LTD. れています。 Reproduction or copying of this manual without written permission is strictly prohibited. -
Page 4: Parts Description
日本語 English 日本語 English 各部の名称 Parts Description ご使用前に、帽体とライナーの間に挟んでい Before use, remove the cushion material る、シールド留めのクッション材は外してか that secures the shield/visor, which is placed CJ-3 シールド CJ-3 Shield/Visor between the shell and the liner. ら使用してください。 ホック Snap シールドレール Shield/Visor Rail シェル Shell 衝撃吸収ライナー... - Page 5 日本語 English 日本語 English CJ-3 シールド CJ-3 Shield/Visor CJ-3 シールドの取り外し方 How to Remove the CJ-3 Shield/Visor Raise the shield/visor and lower both the left and right シールドを上げ、左右のプリセッ トレバーをポジション シールドの調節の仕方 How to Adjust the Shield/Visor preset levers to position 0, which is one step below 1 より一段階下の位置...
- Page 6 日本語 English 日本語 English CJ-3 シールドの取り付け方 How to Install the CJ-3 Shield/Visor 警告 WARNING Lower the left and right preset levers to position 0 左右のプリセッ トレバーをポジション０まで下げます （図 (Drawing 4). While inserting the shield/visor into the 4） 。シールドをシールドレールに差し込みながら、A の このシールドをお使いになる前に、取扱説明書内の指 Read the instructions and warnings in the owner’s shield/visor rail, fit the shield/visor hook into hole A 穴にシールドのフックをはめ込みます（図...
- Page 7 標準 /Standard snaps for attachment. か所それぞれはめ込み取り付けることができます。 Cheek Pad — オプション （ゆるめ） /Optional (Loose fit) * バイザーを取り付ける場合は SHOEI オプションの Note: For mounting a visor/peak, choose from the ホック式バイザーの中から選択してください。 SHOEI optional snap-type visors/peaks. z Cheek pads are standardized across all helmet z チークパッドは全サイズ共用パーツです。例えば、...
- Page 8 前 日本語 日本語 ホック チンストラップカバー Front Chinstrap Cover Snap チンストラップカバー （右） 内装の取り外し方、取り付け方 内装の取り付け方 Chinstrap Cover (Right) チンストラップ Chinstrap チンストラップカバーの取り付け 内装の取り外し方 1. チークパッ ドの取り外し チンストラップカバーは左右で形状が異なりま チンストラップカバー （左） す。取り付けの際は、図を参照し、左右を確か Chinstrap Cover (Left) チークパッドベースから引き剥がすようにホック めてからチンストラップに通し、カチッと音がす を 3 か所外します（図１） 。 るまでホックをはめ込みます（図 5） 。 前 後...
-
Page 9: Other Cautions
They should be removed promptly. 用してください。 熱に非常に弱いため、日光に当てたり、乾燥機類 be wet with a soft cloth dipped in a solution of mild z Be sure to use SHOEI genuine parts when replacing を使用したりしないでください。衝撃吸収ライナー neutral soap and water and then wiped. Allow time z ヘルメットを持ち運ぶ際に、ゴーグルバンドをもた... -
Page 10: Parts List
日本語 English パーツリスト Parts List These optional parts are available for repair or これらのオプションパーツは、修理や交換が可能です。 replacement. 部品を交換する場合、各部品の取扱説明書をお読みく ださい。 Before replacing the parts, carefully read their instruction manuals. z CJ-3 シールド z CJ-3 Shield/Visor z センターパッ ド z Center Pad z チークパッ ド（左右セッ ト） z Cheek Pads (left and right set) z チンストラップカバー（左右セッ...
Need help?
Do you have a question about the J O+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers