Table of Contents
Related Manuals for Cloer Cloer-6430
Summary of Contents for Cloer Cloer-6430
- Page 1 Produktdetails https://go.cloer.eu/IM-raclette Cloer-6430 Cloer-6435 Bedienungsanleitung Instruction Manual Raclettegrill Cloer-6430 / Cloer-6435 Raclette Grill Cloer-6430 / Cloer-6435...
- Page 2 SPRACHEN - LANGUAGES Bedienungsanleitung ............... S. 3 Instruction manual ................S. 6 Notice d´utilisation ................S. 9 Gebruiksaanwijzing ................ S. 12 Istruzioni sull´uso ................S. 15...
-
Page 3: Grundlegende Sicherheitshinweise
- in landwirtschaftlichen Anwesen, - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder in Frühstückspensionen. • Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur durch den Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch. - Page 4 Technische Daten Tipp Damit das Fleisch auf der Natursteinplatte nicht an- Type Volt Watt brät, einfach ein wenig Salz auf den Stein streuen. 50-60 1200 • Mit dem stufenlosen Temperaturregler am Gerät kön- Vor dem Erstgebrauch nen Sie die Grilltemperatur entsprechend des jewei- •...
-
Page 5: Umweltfreundliche Entsorgung
Cloer Online-Shop ACHTUNG! Wenden Sie das Grillgut nicht Weitere Cloer Produkte und viele interessante In- mit Grillzangen oder Gabeln formationen rund um Cloer, finden sie in unserem aus Metall. Diese können die Online-Shop. Antihaftbeschichtung beschädigen. Benutzen Sie ausschließlich Grillbesteck aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff! -
Page 6: Basic Safety Instructions
• The appliance should be connected to a protective grounding conductor. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by Cloer to avoid damage. • Pull power plug of the power socket... -
Page 7: Technical Data
Technical Data grilled or to keep food warm. • Tip: Stone is a natural product that can crack or break Type Volt Watt if the temperature changes abruptly. This can be lar- gely avoided by treating the stone as follows prior to 50-60 1200 its first use:... -
Page 8: Environmentally-Friendly Disposal
EC-guidelines and safety regula- minium plate. tions. If your Cloer electrical appliance has a defect • Clean the surface of the grill and the paddles with a or it does not work properly, contact your specialist damp cloth, if necessary with a little detergent and dealer. - Page 9 - par les clients des hôtels, motels et autres installations locatives ou bien dans les pensions avec petit-déjeuner. • Ne confiez les réparations de vos appareils électriques Cloer qu’au service après-vente de la maison Cloer exclusivement. Des réparations incorrectement réalisées peuvent entraîner d‘importants dommages pour l‘utilisateur.
-
Page 10: Caractéristiques Techniques
• Protection contre risque d’incendie: Ne jamais placer le barbecue près des liquides inflammables, de matériaux, d’objets, de meubles, ou de toutes autres sources de chaleur(par exemple: une cuisinière, une flamme de gaz, le feu etc...) Ne jamais recouvrir la surface du barbecue avec du papier aluminium et ne jamais placer de marmites (casseroles) ni de poêles dessus. -
Page 11: Garantie Du Fabricant
à la main. Le nettoyage au la- sécurité de l‘UE. Si votre appareil Cloer présente un ve-vaisselle peut altérer les propriétés des casseroles dysfonctionnement, ou qu‘il ne fonctionne pas cor- et de la plaque en aluminium. - Page 12 - in agrarische bedrijven, - door gasten in hotels, motels en andere verblijfsaccommodatie of in B&B‘s. • Reparaties aan elektrische apparatuur van Cloer dienen of door de reparatieservice van Cloer. Onoordeelkundig uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke risico‘s voor de gebruiker veroorzaken. Bovendien vervalt daarmee de aanspraak op garantie.
-
Page 13: Technische Gegevens
etc.). Bedek de gril nooit met aluminiumfolie en zet hier geen potten en pannen op neer. De hitte- opstuwing die hierdoor ontstaat, kan de anti-hechtlaag verwoesten. Leg nooit bakpapier of licht ontvlambare materialen op het griloppervlak. Door de grote hitte kunnen er branden ontstaan. •... -
Page 14: Milieuvriendelijke Verwijdering
Reinigen schriften. • Voor de reiniging moet de voedingsstekker eruit wor- Als uw Cloer-apparaat onverhoopt defect is of niet den getrokken en het apparaat moet afgekoeld zijn. goed werkt, neem dan contact op met de verkoper. • De pannetjes en de aluminium plaat zijn in principe Geregistreerde klanten kunnen ook gebruik maken geschikt voor de afwasmachine. -
Page 15: Precauzioni Di Sicurezza
• Il dispositivo deve essere collegato alla presa di corrente con il conduttore di protezione. • Qualora il cavo di collegamento fosse danneggiato, farlo sostituire dal Servizio Clienti Cloer, al fine di evitare ulteriori rischi. -
Page 16: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Suggerimento Tipo Volt Watt Per evitare che la carne si rovini sulla piastra di pietra naturale, è sufficiente spargere un po‘ di sale 50-60 1200 sulla pietra. Prima del primo utilizzo • Leggere attentamente le istruzioni prima del primo •... -
Page 17: Garanzia Del Produttore
Cloer. Il nostro servizio di assistenza è dis- • Pulire quindi le raclette, la lastra in alluminio e la las- ponibile per i clienti abituali registrati. - Page 20 © 2024 by Cloer Germany GmbH&CoKG Von-Siemens-Straße 12 59757 Arnsberg Germany https://contact.cloer.eu/ Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not lia- ble for any errors or printing errors.
Need help?
Do you have a question about the Cloer-6430 and is the answer not in the manual?
Questions and answers