Machine Overview - Nespresso CITIZ Manual

1
M A C H I N E O V E R V I E W
PRÉSENTATION DE LA MACHINE
FR
MÁQUINA
MASKINEN
PREZENTAREA APARATULUI
RO
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ
EL
IKTHISAR MESIN
ID
MESIN
1 Drip Tray
Bac d'égouttage
FR
Tippa-astia
FI
Damlama tepsisi
TR
2 Drip grid
Grille d'égouttage
FR
Grilă tavă picături
RO
ızgarası
3 Used capsule container
Réservoir de capsules usagées
FR
Kapselbeholder
NO
Контейнер для использованных капсул
RU
kapsül haznesi
‫حاوية الكبسوالت المستعملة‬
4 Coffee outlet
Embout de sortie du café
FR
Kahvisuutin
FI
καφέ
5 Lever
Poignée
FR
Kol
TR
6 Espresso button (40 ml / 1.35 fl oz.)
Touche Espresso (40 ml)
FR
(40 ml / 1.35 fl oz.)
Espresso (40 ml)
1.35 fl oz.)
1.35 fl oz.)
7 Lungo button (110 ml / 3.75 fl oz.)
Touche Lungo (110 ml)
FR
3.75 fl oz.)
Кнопка лунго (110 мл)
RU
ปุ ่ ม ลุ ง โก (110 มล. / 3.75 ออนซ์ )
TH
8 Water Tank
Réservoir d'eau
FR
Rezervor de apă
RO
Tangki Air
MS
4
MASKINOVERSIGT
DA
MASKINÖVERSIKT
SV
TH
‫أجزاء الماكينة‬
Base de gotejamento
PT
Tavă pentru picături
RO
Baki Tetesan
ID
Grelha de gotejamento
PT
Решетка подставки под чашку
RU
ตะแกรงรองหยด
Kisi Tetesan
ID TH
Kapselbehållare
SV
Wadah kapsul yang sudah digunakan
ID
AR
PT
Duză pentru cafea și apă fierbinte
RO
Kahve çıkışı Outlet Kopi
TR ID
Alavanca Håndtag
PT DA
คั น โยก
Tuas Tuil
ID TH MS
PT
Espressoknapp (40 ml / 1.35 fl oz.)
SV
Кнопка эспрессо (40 мл)
RU
Tombol espresso (40 ml)
ID
)‫زر اسبريسو (04 مل / 53.1 أونصة سوائل‬
Botão de Lungo (110 ml)
PT
Lungoknapp (110 ml / 3,75 fl oz.)
SV
Κουμπί Lungo (110 ml)
EL
MS
Depósito de água
PT
Резервуар для воды
RU
‫خزان الماء‬
AR
PT
NO
FI
ОБЗОР КОФЕМАШИНЫ
RU
MAKİNEYE GENEL BAKIŞ
TR
ภาพรวมของเครื ่ อ ง
AR
Drypbakke
DA
Поддон для сбора капель
RU
ถาดรองน้ ำ า
Dulang titisan
TH MS
Rist
DA
Grid titisan
MS
Recipiente de cápsulas usadas
PT
Kapselisäiliö
FI RO
Κάδος χρησιμοποιημένων καψουλών
EL
TH
Saída de café Kaffeudløb
DA
RU
หั ว จ่ า ยกาแฟ
TH MS
Spak Spak
NO SV
‫المقبض‬
AR
Botão de Espresso (40 ml)
FI
Κουμπί Espresso (40 ml)
EL
ปุ ่ ม เอสเพรสโซ (40 มล. / 1.35 ออนซ์ )
TH
AR
DA
Lungo-painike (110 ml)
FI
Lungo tuşu (110 ml / 3.75 fl oz.)
TR
Butang Lungo (110 ml / 3.75 fl oz.)
Vandtank
DA NO
Δοχείο νερού
EL
VISÃO GERAL DA
OVERSIKT OVER
KONE YLEISESTI
GAMBARAN PENUH
MS
Dryppskål Droppbricka
NO SV
Δίσκος αποστράγγισης
EL
‫صينية التقطير‬
Drypprist Droppgaller
NO SV
Σχάρα αποστράγγισης
EL
‫شبكة التقطير‬
AR
Kapselbeholder
DA
Recipient pentru capsule utilizate
กล่ อ งเก็ บ แคปซู ล ใช้ แ ล้ ว
MS
Kaffeutløp Kaffeutlopp
NO SV
Отверстие выхода кофе
‫مخرج القهوة‬
Saluran keluar kopi
Vipu Clapetă
FI RO RU
Espresso-knap (40 ml)
DA
Espresso-painike (40 ml)
Espresso tuşu (40 ml /
TR
Butang Espresso (40 ml /
MS
Lungo-knap (110 ml)
NO
Buton pentru Lungo (110 ml)
RO
)‫زر لونغو (011 مل / 57.3 أونصة سوائل‬
Vanntank Vattentank
SV
Su haznesi
TR ID
AR
Tipparitilä
FI
Damlama
TR
Kullanılmış
TR
Bekas kapsul terpakai
Στόμιο εκροής
EL
AR
Рычаг Μοχλός
EL
Espressoknapp
NO
Buton pentru
RO
Lungoknapp (110 ml /
Tombol lungo (110 ml)
ID
AR
Vesisäiliö
FI
ถั ง น้ ำ า
Tanki Air
TH