Page 1
LED-Projektor LED-Projector PRODUKTNUMMER: 106468 MODELL: DBLL005 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben. Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende Aufbau-bzw.
Page 2
ANLEITUNG Bestimmungsgemäße Verwendung • Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- Installationsanweisungen oder ausgesteckt werden. • Mit dem Stecker verbinden: Die Schnittstelle Der Gartenstrahler dient zur Erzeugung von ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise • Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht ge- der Unterseite der Strahlerlampe ausrichten, im Lichteffekten und wird über die Fernbedienung und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Ver-...
Page 3
INSTRUCTIONS Diavorlage Wartung und Pflege Intended Use • Vor Wartungsarbeiten oder Kontrollmaßnah- The projector is intended for generating pro- ATTENTION! Observe the safety and assembly men immer das Gerät abschalten. jector lighting effects and is operated with the instructions in order to avoid the risk of injury or •...
Page 4
Maintenance and Care • The device is not a toy. Children cannot judge • Connect power adapter: Plug one end of the the dangers of electrical devices and projectors. power cord into the power adapter connector, ing any maintenance or checks. ectly, so as not to damage the eyes.
Page 5
ORIENTATION Utilisation conforme • Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de • Dans un environnement à basse température, secteur avec les mains mouillées. la lumière projector doit chauffer automatique- Le projector permet de créer des effets de ATTENTION! Respectez les consignes de sécur- •...
Page 6
Entsorgung: Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen ou des mesures de contrôle, veuillez toujours Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling • Ne procédez jamais à la mise en marche et à die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter.
Page 7
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
Page 8
Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter www.Deubaservice.de Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unseren Internetshop www.deubaxxl.de Dort finden Sie auch regelmäßige Sonderangebote und weitere, interessante neue Artikel.
Need help?
Do you have a question about the DBLL005 and is the answer not in the manual?
Questions and answers