Comprag DV55 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Comprag Manuals
  4. Air Compressor
  5. DV55
  6. Operating manual

Comprag DV55 Operating Manual

Screw air compressor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
DV-Series
Screw air compressor
DV30–DV55
OPERATING MANUAL
Version 1.4
RU
DV-Серия
Компрессор воздушный винтовой
И
нструкцИя по эксплуатацИИ
Версия 1.4
стр.62
DE
Schraubenkompressoren
DV-Serie
BEDIENUNGSANLEITUNG
Version 1.4
Seite. 32

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DV55 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Comprag DV55

Summary of Contents for Comprag DV55

  • Page 1 Schraubenkompressoren DV-Series DV-Serie Screw air compressor DV30–DV55 BEDIENUNGSANLEITUNG Version 1.4 Seite. 32 OPERATING MANUAL Version 1.4 DV-Серия Компрессор воздушный винтовой И нструкцИя по эксплуатацИИ Версия 1.4 стр.62...
  • Page 2 © Comprag ®. All rights reserved. No part of the text and /or diagram may be reprinted or used without the prior written permission of Comprag. The manufacturer reserves the right to make changes to a product design in order to enhance its technological and operational parameters without notifying the user.

  • Page 3: Table Of Contents

    5.6 Cleaning radiator 5.7 Checking suction valve 5.8 Servicing bearings of electric motor Fault handling 6.1 Faults and corrective actions Storage and disposal 7 . 1 Storage conditions 7 . 2 Disposal of oils and process condensate COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 4: Symbols Used In The Instructions

    3. Only trained maintenance personnel with the relevant level of professional training are permitted to operate, service and repair Comprag equipment. 4. Compressed air flowing immediately from the compressor may contain oil and impurities and is not suitable for breathing! Compressed air has to be purified to an air purity grade suitable for breathing, in accordance with the standards prescribed by local legislation.

  • Page 5: Safety Precautions For Start-Up

    The protection devices must protect the electric motor from short circuits, overloading (sys- tematic and start-up) and open-phase conditions. Installation of protec- tion devices is the responsibility of the user. COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 6: Safety Precautions During Operation

    11. There must be an information plate affixed next to the control panel on equipment with an independent control system featuring an automatic restart function: ‘ATTENTION: This ma- chine may start operating without warning!’ 12. Any tanks and vessels working under pressure must be fitted with safety-relief valves! Unautho- rised installation, disassembly or adjustment of attached safety-relief valves is not allowed.

  • Page 7: Safety Precautions For Maintenance And Repair

    They must not be allowed to suffer any loss in function under any circum- stances. Remember that your safety depends on their functionality! 16. Before beginning work in normal mode after maintenance or repair work, check that the COMPRAG Screw air compressor DV-Series...
  • Page 8 working pressure, temperature and other characteristics are correctly set. Ensure that all con- trol devices are installed and functioning properly. 17. When replacing filters, separators etc., wipe away dust, dirt and oil residue from the area where they are installed with a dry cloth. 18.

  • Page 9: Technical Data And Functional Description

    An electronic controller v-Log with an LCD indicator panel is provided, including start and stop buttons and an emergency stop button. Pressure and temperature relays are used for system control and protection. COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 10: Function Diagram And Main Components

    Function diagram and main components Air flow Temperature sensor Oil flow Pressure sensor Air/Oil mix flow Pneumatic control line Fig. Function diagram DV30-55 Main components Electric motor Min. Pressure valve Flexible coupling Non-return valve Air end Heat-exchanger, Air section Air filter Heat-exchanger, Oil section Intake valve Thermostatic valve...

  • Page 11: Functional Description

    However, the com- pressed-air pressure remains constant. When the off button is pressed, the frequency inverter lowers the frequency over 15 seconds to the minimum permitted frequency and switches off the compressor. COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 12: Electrical Diagram And Main Components

    Unloading: If air consumption is less than the air delivered by the compressor, the net pressure increases. When the net pressure reaches the upper limit of working pressure (unloading pressure), the solenoid valve (3) is de-energized. The damper (5) of the intake valve (1) closes the air inlet opening by a spring force: The control pressure present in the chambers of the intake valve (1) and the unloading valve (7) is vented into the atmosphere via the solenoid valve (3).
  • Page 13 Fig. 2.6.2 Electric motor wiring diagram for DV30-55 2.7 General description Voltage (V) Frequency (Hz) DV30.. DV37.. DV45.. DV55.. Мaterial - copper. Cable size (mm²) 380 / 400 Fuse value (A) 380 / 400 COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 14: Start Up

    The compressor has slotted rigging holes with width C – fig. 3.1. Move the compressor carefully. Fig. 3.1 Lifting and carrying DV30-55. Model A,mm B, mm C, mm D, mm G, mm DV30 1200 DV37 DV45 1300 DV55 Version 1.4...

  • Page 15: Dimensions

    Length Width Height Weight, L, mm D, mm H,mm DV30 1400 1000 1500 DV37 DV45 1015 1650 1250 1720 DV55 1190 Packaging dimensions DV30 1600 1100 1750 DV37 DV45 1055 1850 1350 1950 DV55 1240 Fig. 3.2 Dimension drawing DV30-55 3.3 Installation dimensions...
  • Page 16 3.4 Requirements on installation facility 1500 1500 1500 Fig. 3.4 Installation facility proposal DV30-55. 1. Air inflow 2. Air outflow Ensure that the floor of the facility can withstand the weight of the compressor. Install the compressor on a level surface that is able to bear its weight. Adjust the horizontal axis of the compressor using a levelling instrument.

  • Page 17: Connection To The Compressed Airline

    Remove the left side panel, pass the cable under the compressor into the orifice (1) and ble gland (2). Connect the power supply cables to the terminal 4. The earth wire of the power cable must be connected to the corresponding earthing bolt 3. COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 18: Operation

    Operation Non-qualified personnel must not be allowed to operate the com- pressor. 4.1 Control panel The frequency-controlled compressors DV30 and DV90 are equipped with an electronic v-Log control. The electronic v-Log control maintains the network pressure between the programmable limit values by automatically adjusting the compressor speed. Operating data such as operating times and system statuses are also recorded.
  • Page 19 LED indicators. When switched on, the LCD display shows the following: COMPRAG SCREW AIR COMPRESSOR The main parameters of the compressor are displayed after 5 seconds: Oil/air mixture temperature at the 21°C 0.00HZ Current motor frequency compressor outlet 0.0BAR 0RPM...
  • Page 20 TOTAL RUN TIME TOTAL RUN TIME: Total operating hours (loaded and idle run time). TOTAL LOAD TIME: Total load hours. THIS RUN TIM THIS RUN TIME: Operating hours since last switched on (loaded and idle run time). THIS LOAD TIME: Load hours since last switched on.
  • Page 21 RUN REMOTE/LOCAL Switch on by remote control or locally via the control. LOAD AUTO/MANUAL Loaded running/idle running automatically or manually. COM: PC/BAN/GRP Communication mode: PC / MODBUS / group. COM ADDRESS: 001 Communication port, network address. COMPRAG Screw air compressor DV-Series...
  • Page 22 SEQ PARAM SET — group parameters GRP MST/FOLLOWER Options: master / follower (slave). GRP MODE V-V/V-F Options: individual operation / group. GRP NUMBER 0002 Number of the compressor within the group. GRP SWITCH 0099H GRP LD 05.2 BAR Group load pressure. GRP ULD 08.0 BAR Group idle run pressure.
  • Page 23 STOP: VSD FAULT Frequency inverter error. Contact manufacturer and rectify error. First acknowledge the error message in the frequency inverter. Frequency invertor Error Codes Most common occurring error codes may be shown on the inverter display. COMPRAG Screw air compressor DV-Series...
  • Page 24 ERROR CODE Description Err.1 Over-current event during other conditions Err.2 Over-current event during acceleration Err.3 Over-current event during deceleration Err.4 Over-current event while at constant speed Err.5 Over voltage event during acceleration Err.6 Over voltage event during deceleration Err.7 Over voltage event while at constant speed Err.8 Control circuit error Err.9...

  • Page 25: Starting The Compressor

    RX : ------------------------ TX : ------------------------ Transmission / reception. Starting the compressor Before staring check oil level at sight glass on the Air-Oil separa- tion tank. Switch on the voltage. COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 26: Switching Off The Compressor

    Open the air outlet valve. Press button ”Start” on the control panel. The compressor starts running in an automatic operation mode, controlled by the v-Log electronic controller. Switching off the compressor To stop the compressor in the case of emergency, press the emer- gency stop button on the control panel.

  • Page 27: Checking Oil Level

    Fill the Air-Oil separation tank with oil until it is level with the middle of the sight glass. Refit and tighten the drain valve plug and the fill plug. Fig. 5.4.1 Oil replacing COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 28: Replacing Air Filter

    Open the front side panel. Remove the oil fil- ter (1) using a special Oil Filter Wrench. Drain the oil from the filter into a dedica-ted ves- sel and clean the filter seat. Oil the gasket of the new oil filter and screw it into place. Only tighten oil filter by hand.

  • Page 29: Changing Air-Oil Separator

    90° angle to the plane of the radiator. Fig. 5.6 Cleaning radiator COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 30: Checking Suction Valve

    Checking suction valve In order to access the intake valve, the air filter has to be removed in accordance with section 5.5. Then open the air throttle by hand, ensuring that it has a smooth stroke and can be opened fully. If the air throttle jams or doesn’t operate fully, then replace the valve with a new one.

  • Page 31: Storage And Disposal

    Use process condensate separators to separate oil and further impurities from condensate. Replaceable components of a process conden- sate separator should be disposed of in the same way as greasy wiping cloths. COMPRAG Screw air compressor DV-Series...
  • Page 32 © Comprag ®. Alle Rechte vorbehalten. Die Textteile, Abbildungen, Tabellen und Diagramme dürfen nicht ohne Genehmigung der Comprag GmbH kopiert oder veröfentlicht werden. Technische Daten, Spezifikationen und Details dieser Bedienungsanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Comprag GmbH...
  • Page 33 Prüfen des Ölstands Austausch des Öls und der Ölfilter Austausch des Luftfilters Austausch des Luft/Öl-Separators Wärmeaustauscher reinigen Ansaugventil überprüfen Service für die Lager des Elektromotors Fehlerbehebung Fehler und Korrekturmaßnahmen Lagerung und Entsorgung Lagerbedingungen Entsorgung von Öl und Prozesskondensat COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 34 1. Sicherheitsrichtlinien 1.1 Symbolerklärung. Lebensgefahr. Warnung. Achtung. 1.2 Allgemeine Sicherheitsrichtlinien. Machen Sie sich sorgfältig mit den technischen Dokumenten, Be- triebsanleitungen und Sicherheitsrichtlinien vertraut. Ein Großteil der Unfälle im Umgang mit Kompressoranlagen ist auf Nichtein- haltung von Sicherheitsrichtlinien zurückzuführen. Vermeiden Sie unnötige Risiken und halten Sie sich an die Sicherheitsrichtli- nien.
  • Page 35 Arbeiten an der Anlage durchgeführt werden. Wurde das Gerät per Fernsteuerung abge- schaltet, muss der Bediener sicherstellen, dass das Gerät auch tatsächlich ausgeschaltet ist! 10. Anlagen müssen geerdet sein. Kurzschlussschutzvorrichtungen müssen vorhanden sein. Der Not-Aus-Taster muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gegen unberechtigte Inbetriebnahme schützen. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 36 Der Benutzer trägt die volle Verantwortung für den ordnungsge- mäßen Betrieb des in der Anlage vorhandenen Elektromotors. Anlagen sind nur mit entsprechenden Schutzvorrichtungen zu betreiben. Die Schutzvorrichtungen müssen den Elektromotor vor Kurzschlüssen, Überlast (systematisch und bei der Inbetriebnah- me) und Phasenausfall schützen. Die Montage von Schutzvorrich- tungen liegt in der Verantwortung des Benutzers.
  • Page 37 Montage- oder anderen Arbeiten an der Anlage durchgeführt werden. Folgender Warn- hinweis muss gut sichtbar am Gerät angebracht sein: Siehe 1.3.9. 9. Halten Sie das Gebäude, in dem das Gerät steht, sauber. Schließen Sie offene Zu- und COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 38 Abläufe während der Montage mit trockenen Lappen oder Papier, um zu verhindern, dass Schmutz in die Anlage gelangt. 10. Schweißarbeiten oder ähnliche Arbeiten dürfen nicht in unmittelbarer Nähe von Anla- gen und Behältern, die unter Druck stehen, durchgeführt werden. 11. Schalten Sie die Anlage bei Verdacht auf Überhitzung, Entzündung sowie in anderen Notsituatio- nen umgehend aus.
  • Page 39 – Der Gewährleistungsschein des Kompressors nicht vorhanden ist, oder wenn er fehlerhaft ausgefüllt ist. – Wenn die Wartungsarbeiten nicht ordnungsgemäß im Servicebuch vermerkt sind. – Wenn bei Reparaturen keine Comprag-Originalteile oder Schmier- mittel benutzt werden. 2.1 Technische Daten Schall- Max. Leis-...
  • Page 40 2.3 Ablaufdiagramm und Hauptkomponenten Bild 2.3 Ablaufdiagramm DV30–55 Air flow Temperature sensor Oil flow Pressure sensor Luftfluß Temperaturfühler Air/Oil mix flow Pneumatic control line Ölfluß Drucksensor Luft/Öl Gemisch Pneumatische Steuerleitung Version 1.4...
  • Page 41 Drehzahl des Verdichters. Wenn der Druckluftverbrauch abnimmt, nimmt auch die Frequenz des Frequenzumrichters ab. Der Systemdruck bleibt konstant. Durch Drücken der Aus-Taste senkt der Frequenzumrichter die Frequenz auf die minimal zulässige Frequenz und schaltet den Kompressor dann aus. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 42 Leerlauf und Entlüftung: Ist der Druckluftverbrauch kleiner als die niedrigstmögliche Kompressorliefermenge ist, erreicht der Systemdruck den eingestellte Ausschaltdruck. Das Magnetventil (3) wird geöffnet. Die Drossel (5) des Ansaugventils (1) wird mit Druck beaufschlagt und die Drossel geschlossen. Es wird keine Luft mehr angesaugt. Das Ablassventil (7) öffnet und entlastet das System und den Abscheiderbehälter (4).
  • Page 43 Controller Frequenzumrichter Lichtindikator Motorschaltung Motorklemmbrett Delta Verdrahtung Bild 2.6.2 Elektrischer Schaltplan für DV30-55 2.7 Elektrische Anschlusswerte Spannung (V) Frequenz (Hz) DV30.. DV37.. DV45.. DV55.. Material - Kupfer. Kabelquerschnitt (mm²) 380 / 400 Sicherung (A) 380 / 400 COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 44 Gestell. Der Kompressor hat Transportlanglö- cher mit einer Breite von C – Bild 5. Bewegen Sie den Kompressor vorsichtig. Bild 3.1 Heben und Transportieren DV30–55 Modell A, mm B, mm C, mm D, mm G, mm DV30 1200 DV37 DV45 1300 DV55 Version 1.4...
  • Page 45 1720 DV55 1190 Hauptabmessungen Verpackung DV30 1600 1100 1750 DV37 DV45 1055 1850 1350 1950 DV55 1240 Bild 3.2 Abmessungen DV30–55 3.3 Einbauabmessungen Modell DV30 – DV37 DV45 – DV55 А, 1004 А1, Bild 3.3 Einbauabmessungen DV30-55 COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 46 3.3 Requirements on installation facility 1500 1500 1500 Bild 3.3 Installationsvorschlag DV30–55 1. Luftansaugung 2. Luftablas Versichern Sie sich, dass der Untergrund im Arbeitsumfeld des Kompressors für das Komplettge- wicht der Druckluftanlage ausgelegt ist. Justieren Sie die horizontale Achse des Kompressors mit hilfe eines Nivellierinstruments.
  • Page 47 Bild 3.5.2 Stromkabel Klemmverbindungen Entfernen Sie das rechte Seitenpanel, führen Sie das Stromkabel durch Öffnung (1) und in Steckplatz (2).Verbinden Sie das Stromkabel mit Klemmplatz (4). Die Erdungsader des Stromkabels muss mit dem Erdungsbolzen (3) verbunden werden. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 48 4. Betrieb Der Kompressor darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden, 4.1 Steuerung und Bedienfeld Die frequenzgeregelten Kompressoren DV30 bis DV90 sind mit einer elektronischen Steuerung v-Log ausgestattet. Die elektronische Steuerung v-Log hält den Netzdruck zwischen den programmierbaren Grenzwerten, indem die Drehzahl des Kompressors automatisch angepasst wird.
  • Page 49 Ab- Tasten und Eingabe Es werden aktuelle Werte angezeigt. LÜFTER, VSD PAR GESAMT EIN-ZEIT AKTUAL EIN-ZEIT WARTUNG PARAM FEHLERVERLAUF MFD, SERIEN NR AKTUAL FEHLER BESCHREIBUNG Wählen Sie den Arbeitsparameter durch die Auf- und Ab- Tasten und Eingabe COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 50 LÜFTER, VSD PAR - Lüfter Parameter, VSD Parameter FREQUENZ 50.0Hz Am Ausgang des Frequenzumrichters SPANNUNG 400V STOM: LEISTUNG: LÜFTER STROM (A) Stromaufnahme aller 3 Phasen des Ventilators. A: 0.0 B: 0.0 C: 0.0 GESAMT EIN-ZEIT - Gesamt Laufzeit GESAMT EIN-ZEIT: Gesamtbetriebsstunden (Last- und Leerlaufzeit) GESAMT LASTLAUF Gesamtlaststunden...
  • Page 51 PID-Vorgabe für die maximale Drehzahlerhöhung. GESCHW. VERR. 0625 PID-Vorgabe für die maximale Drehzahlerhöhung. Betriebsmodus BETR. FERN/LOKAL Einschalten über Fernkontakt oder Lokal an der Steuerung LAST AUTO/MANUAL Lastlauf/Leerlauf automatisch oder manuell PC/BAN/GRP Kommunikationsmodus: PC / MODBUS / Gruppe COM ADDRESSE Kommunikations-Port, Netzwerkadresse COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 52 SEQ PARAM SET - Gruppenparameter MST/FOLLOWER Auswahl: Master / Follower (Slave) GRP MODE V-V/V-F Auswahl: Einzelbetrieb / Gruppe GRP NUMMER 0002 Nummer des Kompressors innerhalb der Gruppe GRP SWITCH 0099H GRP LST 05.2 BAR Gruppe Lastdruck GRP LER 08.0 BAR Gruppe Leeraufdruck GRP VERZ.
  • Page 53 STOP: Notaus gedrückt NOT-AUS STOP: 4 Fehler am Frequenzumrichter. Hersteller kontaktieren und Fehler VSD FAULT beheben. Zuerst Fehlermeldung im Frequenzumrichter quittieren. Fehlermeldungen Frequenzumrichter Die am häufigsten auftretenden Fehlermeldungen, die ggf auf dem Display des Frequenzumrichters angezeigt werden. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 54 Fehlerkode Beschreibung Err.1 Überstrom in der Leistungsendstufe im Stillstand Err.2 Überstrom in der Leistungsendstufe während des Hochlaufs Err.3 Überstrom in der Leistungsendstufe während der Verzögerung Err.4 Überstrom in der Leistungsendstufe im statischen Betrieb Err.5 Überspannung während des Hochlaufs Err.6 Überspannung während der Verzögerung Err.7 Überspannung im statischen Betrieb Err.8...
  • Page 55 Danach wählen Sie „ARBEITSPARAMET ”drücken Sie“ Enter ”und wählen Sie dann“ COMMUNIC”. STATUS drücken Sie «Enter». Die Überwachung der Netzwerkaktivität ist in der folgenden Tabelle aufgeführt. RX : ------------------------ TX : ------------------------ Übertragung / Empfang.. Vernetzung. Der v-Log-Controller unterstützt das MODBUS RTU-Protokoll. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 56 5. Wartung Wartungsplan Wartungsplan Wartungsintervalle (Arbeitsstunden) Täglich Monatlich Jährlich 2000 4000 6000 Prüfen/ Ölstand Nachfül- Austau- Austau- Austau- Austau- Kompressoröl schen schen schen schen Austau- Austau- Austau- Luftfilter* Reinigen schen schen schen Austau- Austau- Austau- Austau- Ölfilter schen schen schen schen Austau- Luft-Öl Separator...
  • Page 57 Behälter ab, nachdem Sie das Ab- lassventil geöffnet haben. Befüllen Sie nun den Luft-/Ölabscheidetank erneut, bis der Ölstandsanzeiger mittig im Sichtglas mit Öl gefüllt ist. Befestigen Sie die Stopfen wieder an ihren ursprünglichen Positionen. Bild 5.3.1 Austausch des Öls COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 58 Öffnen Sie das Frontpanel. Entfernen Sie den Ölfilter (1) mithilfe eines Ölfilterschrauben- schlüssels. Lassen Sie das Öl in ein separa- tes Behältnis ab und reinigen Sie den Filter- sitz. Jetzt kann das Gewinde des neuen Filters geölt und per Hand eingeschraubt werden. Starten Sie den Kompressor.
  • Page 59 Kühlfuktion optimal zu halten. Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einer weichen Bürste, dann blasen Sie den Wärmeaustauscher von unten nach oben mit Druckluft ab. Die Düse sollte im 90° Winkel zu der Kompressorebe- ne gehalten werden. Bild 5.7 Wärmeaustauscher reinigen COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 60 5.7 Kontrolle des Ansaugventils Um das Ansaugventil zu erreichen, muss der Luftfilter wie in Abschnitt 5.5 entfernt werden. Öff- nen Sie nun die Drosselklappe manuell um sicher zu gehen, dass es reibungslos und komplett geöffnet werden kann. Falls die Drosselklappe blockiert, oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, muss ein neues Ventil eingebaut werden.
  • Page 61 Verunreinigungen. Die lokalen Umweltgesetze bestimmen den Grad der Kontamination des Prozesskondesnsats, das in die Kanalisation eingeleitet werden darf. Benutzen Sie Kon- densatabscheider, um Öle und andere Verunreinigungen zu entfernen. Austauschelemente der Separatoren müssen genauso, wie mit Öl verunreinigte Reinigungstücher, professionell entsorgt werden. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 62 7 . 2 Утилизация © Comprag ®. Все права защищены. Перепечатка текста и / или использование графики. допускается только с письменного разрешения Comprag®. Производитель оставляет за собой право без уведомления потребителя вносить изменения в конструкцию изделий для улучшения их технологических и эксплуатационных параметров.

  • Page 63: Правила Техники Безопасности

    тренные этими инструкциями и местным законодательством! 2. При сравнении данных правил безопасности с правилами местного законодательства, необходимо выбирать те, которые предъявляют более жёсткие требования! 3. К эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту оборудования Comprag допу- скается только обученный обслуживающий персонал с соответствующей степенью про- фессиональной подготовки! COMPRAG DV-Серия...

  • Page 64: Меры Безопасности При Вводе В Эксплуатацию

    4. Сжатый воздух непосредственно после компрессора может содержать масла и угле- кислый газ и не является пригодным для дыхания! Необходимо провести очистку сжатого воздуха до класса чистоты воздуха пригодного для дыхания, соответствующего нормам местного законодательства! 5. Сжатый воздух – источник энергии высокой степени опасности. Запрещается использова- ние...

  • Page 65: Меры Безопасности При Эксплуатации

    на оборудовании должна быть прикреплена информационная табличка об этом: ВНИМАНИЕ: Эта машина управляется дистанционно и может начать работу без предупреждения! 4. Оператору запрещается работать с оборудованием, если он утомлен, находится под воздействием алкоголя, наркотических средств или лекарственных препаратов, вызыва- ющих замедленную реакцию организма. COMPRAG DV-Серия Компрессор воздушный винтовой...

  • Page 66: Меры Безопасности При Обслуживании И Ремонте

    5. Запрещается работа оборудования с демонтированными элементами корпуса. Двери или панели могут быть открыты на непродолжительные моменты времени для осмотра и плановых проверок. При это рекомендуется использовать оборудования для защиты органов слуха. В некоторых типах оборудования открытие дверей или снятие панелей...
  • Page 67 18. Защитите двигатель, воздушный фильтр, электрические и регулирующие компоненты и т.п. от выпадения конденсата. Например, продуйте сухим воздухом. 19. Используйте защитные перчатки во время монтажных и ремонтных работ во избежа- ние получения ожогов и травм. Например, при замене масла. COMPRAG DV-Серия Компрессор воздушный винтовой...

  • Page 68: Технические Данные

    DIN 51506 VDL, ISO 6743/3A. Класс вязкости по ISO VG 46. 2.2 Назначение Винтовые маслозаполненные компрессоры Comprag DV-серии предназначены для беспе- ребойного и экономичного производства сжатого воздуха на промышленных предприятиях. В компрессорах DV-серии для передачи энергии использован прямой привод от электро- двигателя.

  • Page 69: Принцип Работы

    Клапан обратный Блок винтовой Радиатор, секция воздуха Фильтр воздушный Радиатор, секция масла Клапан всасывающий Термостат Бак-сепаратор Фильтр масляный Клапан предохранительный Кран Сепарационный элемент Пробка заливная Дроссель Смотровой глазок уровня масла Клапан обратный Кран, выход воздуха COMPRAG DV-Серия Компрессор воздушный винтовой...

  • Page 70: Принцип Действия

    Принцип действия (Смотри рис. 2.3) Воздух: Очищенный при помощи воздушного фильтра (4) воздух, проходя через всасываю- щий клапан (5), попадает в блок винтовой (3). Одновременно с поступающим для охлаждения и смазки маслом, воздух сжимается до установленного на контроллере требуемого давления. Далее...
  • Page 71 24VAC 230VAC M2(30-90) M3(75-90) SB1.1 20 21 K4.1 SB1.2 u2 u3 485+ Remote 485- ON/ OFF Re(FI)2 Re(FI)1 v-Log RS-485 RS-485 A1 B1 A2 B2 30 31 30 31 "RS-485" Рис. 2.6.1 Схема электрическая DV30-55 COMPRAG DV-Серия Компрессор воздушный винтовой...

  • Page 72: Данные Электрических Подключений

    Контроллер Преобразователь частоты Светодиодный индикатор Схема подключения Клеммник двигателя треугольник Рис. 2.6.2 Схема подключения двигателя DV30-55 2.7 Данные электрических подключений Напряжение (В) Частота (Гц) DV30.. DV37.. DV45.. DV55.. Материал кабеля - медь. Сечение жилы кабеля (мм²) Предохранители (A) Версия 1.4...

  • Page 73: Ввод В Эксплуатацию

    перемещение запрещены. Даже в упаковке, держите оборудование в защищенном от воздействия погодных явлений месте. Рис. 3.1 Схема для такелажных работ DV30-55 Модель A,mm B, mm C, mm D, mm G, mm DV30 1200 DV37 DV45 1300 DV55 COMPRAG DV-Серия Компрессор воздушный винтовой...

  • Page 74: Габаритные Размеры

    Масса, L, мм D, мм H, мм кг DV30 1400 1000 1500 DV37 DV45 1015 1650 1250 1720 DV55 1190 Размеры в упаковке DV30 1600 1100 1750 DV37 DV45 1055 1850 1350 1950 DV55 1240 Рис. 3.2 Габаритные размеры DV30 – 55 3.3 Размеры...

  • Page 75: Подготовка Помещения

    может привести к потере его работоспособности вследствие сверх- высоких нагрузок. Поломки компрессора, вызванные неправиль- ной эксплуатацией, не рассматриваются как гарантийные Не блокируйте, даже частично, вентиляционную перфорацию компрессора и осушителя. Избегайте возможной рециркуляции воздуха от других источников тепла. COMPRAG DV-Серия Компрессор воздушный винтовой...

  • Page 76: Подключение К Электропитанию

    3.5 Подсоединение к линии сжатого воздуха Все работы по подключению компрессорного оборудования должны проводиться приотсут- ствии давления в пневмосети. Операции по подключению к линии сжатого воздуха должны производится только квалифицированным специалистом. Размеры и рабочие характеристики рукавов и арматуры должны соответствовать количеству и давлению подаваемого воздуха из компрессора.

  • Page 77: Эксплуатация

    ние не изменялось. При достижении максимального установленного давления, компрессор перехо- дит в режим ожидания (холостой ход), время которого устанавливается на контроллере. Также в контроллере предусмотрена долговременная память для хранения оперативных данных: времени наработки, значений счетчиков, состояний системы и т.д. COMPRAG DV-Серия Компрессор воздушный винтовой...
  • Page 78 4.1.1 Общий вид контроллера v-Log Рис. 4.1.1 Панель управления Пуск компрессора Вверх Остановка компрессора Вниз Возврат в основное меню Ввод Кнопка установки. Кнопка загрузки / разгрузки 4.1.2 Индикация Индикатор питания (красный): индикатор загорается при включении контроллера. Напряжение подано. Индикатор работы (зелёный): индикатор загорается, когда двигатель работает. Компрессор...
  • Page 79 Информационный LED дисплей. После включения питания экран дисплея отобразит следующее: COMPRAG ВОЗДУШ- НЫЙ КОМПРЕССОР Через 5 секунд высветятся основные параметры компрессора. Параметры отображают текущее состояние компрессора: Температура масла, ˚С Частота тока, HZ 21°C 0.00HZ Давление в сети, BAR Частота вращения двигателя, RPM 0.0BAR...
  • Page 80 «ОБЩЕЕ ВРЕМЯ РАБ» и нажать кнопку «ОБЩЕЕ ВРЕМЯ РАБ» ОБЩЕЕ ВРЕМЯ РАБ: Общее время наработки (главный двигатель работает). ОБЩЕЕ ВРЕМЯ НАГ: Общее время работы под нагрузкой (главный двигатель работает, клапан всасывающий открыт). «ТЕК. ВРЕМЯ РАБ» ТЕК. ВРЕМЯ РАБ: Текущее время работы от последнего включения. ТЕК.
  • Page 81 «ЛОКАЛ»-компрессор вкл/выкл.: только кнопкой на контроллере. «УДАЛ»-компрессор можно вкл/выкл.: 1)кнопкой на контроллере и или дистанционно через порт RS485. НАГРУЗ: АВТО/РУЧН «АВТО»-нагрузка/разгрузка выполняется автоматически изменением давления воздуха. «РУЧН»-нагрузка/разгрузка выполняется кнопкой «SET «, а если давление превысит «Р РАЗГ:» , компрессор разгрузится. COMPRAG DV-Серия Компрессор воздушный винтовой...
  • Page 82 СОЕД: PC/BAN/GRP «PC»-компрессор работает в режиме ведомого устройства, а при отсутствии связи через порт RS485 компрессор работает в режиме «нагрузка/разгрузка». «BAN»-порт RS485 отключен,компрессор работает в режиме «нагрузка/разгрузка». «GRP»-режим «Группа», от 2 до 16 компрессоров соединены между собой через порт RS485. СЕТЬ...
  • Page 83 Неисправность датчика температуры, обрыв провода. ДАТЧ ТЕМП НЕИСПР АВАР: Короткое замыкание двигателя М2 или контакторов. ВЕНТ ПЕРЕГР 000.0А АВАР: Короткое замыкание двигателя М2 или контакторов. ВЕНТ К.З. АВАР: Рабочее давление выше разрешённого ДАВЛ ВЫСОК 008.2BAR COMPRAG DV-Серия Компрессор воздушный винтовой...
  • Page 84 АВАР: Неисправность датчика давления, обрыв провода, неправильная ДАТЧ ДАВЛ НЕИСПР полярность. АВАР: Неправильное чередование фаз и или отсутствие фазы. ОШИБ ФАЗ №… АВАР: Дисбаланс фаз двигателя вентилятора М2 выше допустимого. ВЕНТ ФАЗА 000.0А АВАР: Компрессор не запускается. Нажата кнопка аварийного останова КНОПКА...
  • Page 85 После настройки этих данных, перезапустите контроллер для обновления. Контроль актив- ности сети можно проследить в меню «основные параметры», приведённой ниже. Если компрессор «ведомый»: RX : -/* Передача/прием(*-означает есть прием/передача). TX : -/* Если компрессор «ведущий», то: 1 -/*-2-3–4 Передача/прием(*-означает есть прием/передача). -5-6-7-8- 9-10-11-12- 13-14-15-16 COMPRAG DV-Серия Компрессор воздушный винтовой...

  • Page 86: Пуск Компрессора

    Удалённое управление и мониторинг работы компрессора с помощью MODBUS RTU(порт RS-485). Контроллер поддерживает протокол MODBUS RTU и может служить в качестве ведомого устройства при подключении к другим устройствам. Контроллер поддерживает команду 03 06 16 MODBUS. Скорость передачи данных: 9600 бит / с, 1 стартовый бит, 8 бит данных, 1 стоповый...

  • Page 87: Настройка И Сервисное Обслуживание

    После 6000 часов работы, плановое техническое обслуживание должно включать в себя чередование ТО-2 или ТО-3 через каждые 2000 моточасов или один раз в год, в зависимо- сти от того, что наступит быстрее. Проведение ежедневного, еженедельного, ежемесячного и ежегодного контроля не отменяется проведённым техническим обслуживанием. COMPRAG DV-Серия Компрессор воздушный винтовой...

  • Page 88: Проверка Уровня Масла

    Проверка уровня масла Проверка уровня масла является еже- дневной процедурой. Перед проверкой выключите компрессор. Уровень масла проверяется через смотровой глазок (1), расположенный непосредственно на ба- ке-сепараторе. Масло должно визуально просматриваться в глазке. Если уровень масла ниже и его не видно, долить до се- редины...

  • Page 89: Замена Воздушного Фильтра

    компрессор и отключите его от питания. Снимите лицевую панель. Воздушный фильтр (1) крепится на всасывающем клапане. Открутите винт крепёжного хомута. Сними- те старый фильтр. Установите на его место новый фильтр. Затяните хомут. Рис. 5.4 Замена воздушного фильтра COMPRAG DV-Серия Компрессор воздушный винтовой...

  • Page 90: Замена Сепарационного Элемента

    Замена сепарационного элемента Перед заменой приводных ремней выклю- чите компрессор и отключите его от пита- ния.Сепарационный элемент расположен непосредственно в баке-сепараторе. Для его замены снимите лицевую панель. От- крутите крепёжные болты поз. (2) и осто- рожно снимите верхнюю крышку бака. До- пускается...

  • Page 91: Проверка Всасывающего Клапана

    Слишком низкий уровень Долейте масло (п. 5.2). Загрязнен радиатор. Продуйте радиатор сжатым воздухом (п. 5.8). Срабатывает Загрязнён сепаратор. Проведите ТО с заменой сепаратора. предохранительный клапан. Слишком высокое давление Установите рабочее давление (более 13 бар). ниже 13 бар. COMPRAG DV-Серия Компрессор воздушный винтовой...

  • Page 92: Хранение И Утилизация

    Хранение и утилизация Хранение Хранение компрессора допускается при температуре от -20° до +35°С при относительной влажности воздуха не более 85%. . Утилизация Утилизация технологического конденсата. Технологический конденсат содержит в себе масло. Сливайте образующийся во время работы конденсат в специальные сборщики. Сменные...

This manual is also suitable for:

Dv seriesDv45Dv37Dv30

Table of Contents