Comprag DV Series Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Comprag Manuals
  4. Air Compressor
  5. DV Series
  6. Operating manual

Comprag DV Series Operating Manual

Screw air compressor
Hide thumbs Also See for DV Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
DV-Series
Screw air compressor
DV11–DV22
OPERATING MANUAL
Version 1.3
DE
Schraubenkompressoren
DV-Serie
BEDIENUNGSANLEITUNG
Version 1.3
Seite. 33

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DV Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Comprag DV Series

Summary of Contents for Comprag DV Series

  • Page 1 Schraubenkompressoren DV-Series DV-Serie Screw air compressor BEDIENUNGSANLEITUNG DV11–DV22 Version 1.3 Seite. 33 OPERATING MANUAL Version 1.3...
  • Page 2 © Comprag ®. All rights reserved. No part of the text and /or diagram may be reprinted or used without the prior written permission of Comprag. The manufacturer reserves the right to make changes to a product design in order to enhance its technological and operational parameters without notifying the user.

  • Page 3: Table Of Contents

    5.7 Checking suction valve 5.8 Servicing bearings of electric motor Fault handling 6. 1 Faults and corrective actions Storage and disposal 7 . 1 Storage conditions 7 . 2 Disposal of oils and process condensate COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 4: Symbols Used In The Instructions

    3. Only trained maintenance personnel with the relevant level of professional training are permitted to operate, service and repair Comprag equipment. 4. Compressed air 昀氀owing immediately from the compressor may contain oil and impurities and is not suitable for breathing! Compressed air has to be puri昀椀ed to an air purity grade...

  • Page 5: Safety Precautions For Start-Up

    The protection devices must protect the electric motor from short circuits, overloading (sys- tematic and start-up) and open-phase conditions. Installation of protec- tion devices is the responsibility of the user. COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 6: Safety Precautions During Operation

    11. There must be an information plate af昀椀xed next to the control panel on equipment with an independent control system featuring an automatic restart function: ‘ATTENTION: This ma- chine may start operating without warning!’ 12. Any tanks and vessels working under pressure must be 昀椀tted with safety-relief valves! Unautho- rised installation, disassembly or adjustment of attached safety-relief valves is not allowed.

  • Page 7: Safety Precautions For Maintenance And Repair

    They must not be allowed to suffer any loss in function under any circum- stances. Remember that your safety depends on their functionality! 16. Before beginning work in normal mode after maintenance or repair work, check that the COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 8: Technical Data And Functional Description

    working pressure, temperature and other characteristics are correctly set. Ensure that all con- trol devices are installed and functioning properly. 17. When replacing 昀椀lters, separators etc., wipe away dust, dirt and oil residue from the area where they are installed with a dry cloth. 18.

  • Page 9: Function Diagram And Main Components

    Heat-exchanger, Air section Air 昀椀lter Heat-exchanger, Oil section Intake valve Thermostatic valve Oil 昀椀lter Air-Oil separation tank Safety valve Drain valve Oil 昀椀lling plug Air-Oil separator Throttle valve Oil level sight glass Non-return valve Air outlet valve COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 10: Functional Description

    Functional description (see Fig. 2.3) Air 昀氀ow: Air drawn through Air 昀椀lter (4) and open Intake valve (5) into compressor Air-end (3) is compressed. Compressed air and oil 昀氀ow into Air-Oil separation tank (6). The air is discharged via Min. Pressure valve (11) through Heat-exchanger (13) towards the Air Outlet Valve (20). Oil 昀氀ow: Air pressure forces oil from the air-oil separation tank (6) through the heat-exchang- er (14) and the oil 昀椀lter (16) to the compressor air-end (3) and the lubrication points.

  • Page 11: Electrical Diagram And Main Components

    M2(30-90) M3(75-90) SB1.1 20 21 K4.1 SB1.2 u2 u3 485+ Remote 485- ON/ OFF Re(FI)2 Re(FI)1 v-Log RS-485 RS-485 A1 B1 A2 B2 30 31 30 31 "RS-485" Fig. 2.6.1 Electrical diagram DV11 – DV22 COMPRAG Screw air compressor DV-Series...
  • Page 12 Main components К1---К4 Contactor Solenoid valve М1, М2 Electric motor Automatic power switch Т Temperature sensor CT1, CT2 Current Transformer Pressure sensor RC elements Emergency stop Transformer F1, F2 Fuses v-Log Controller Wiring diagram Motor terminal Delta box wiring Fig. 2.6.2 Electric motor wiring diagram for DV11 –...

  • Page 13: Start Up

    C – 昀椀g. 3.1. Move the compressor carefully. Fig. 3.1 Lifting and carrying DV11 – DV22 Model A,mm B, mm C, mm D, mm G, mm DV11 DV15 1000 DV18 DV22 COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 14: Dimensions

    3.2 Dimensions Compressor dimensions Length Width Height Weight, L, mm D, mm H, mm DV11 1280 1190 DV15 DV18 1280 1310 DV22 Packaging dimensions DV11 1250 1475 DV15 DV18 1350 1050 1475 DV22 Fig. 3.2 Dimension drawing DV11 – DV22. 3.3 Installation dimensions DV11 –...
  • Page 15 The facility in which the compressor is installed must be 昀椀tted with a combined extract-and- input ventilation system. The facility where the compressor is installed should be provided with air in昀氀ow equivalent to twice the compressor’s capacity. COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 16: Connection To The Compressed Airline

    3.5 Connection to the compressed airline Provide the throughput capacity of the compressed-air line in accordance with the perfor- mance of the compressor. In order to avoid damage associated with seal failure of the compressed-air line, the compressor should be connected via a 昀氀exible hose. All components of the com- pressed-air line must have a working pressure no less than the compressor’s nominal pressure.

  • Page 17: Operation

    The frequency-controlled compressors DV11 and DV22 are equipped with an electronic v-Log control. The electronic v-Log control maintains the network pressure between the programmable limit values by automatically adjusting the compressor speed. Operating data such as operating times and system statuses are also recorded. COMPRAG Screw air compressor DV-Series...
  • Page 18 4.1.1 v-Log control panel Fig. 4.1.1 v-Log control panel Start compressor Up or increase value Stop compressor Down or reduce value Back to the main menu Save setting Accept value / manually switch between loaded and idle running 4.1.2 LCD indicator Power indicator (red): The indicator lights up when the control is switched on and the power supply is connected.
  • Page 19 LED indicators. When switched on, the LCD display shows the following: COMPRAG SCREW AIR COMPRESSOR The main parameters of the compressor are displayed after 5 seconds: Oil/air mixture temperature at the 21°C 0.00HZ Current motor frequency compressor outlet 0.0BAR 0RPM...
  • Page 20 TOTAL RUN TIME TOTAL RUN TIME: Total operating hours (loaded and idle run time). TOTAL LOAD TIME: Total load hours. THIS RUN TIM THIS RUN TIME: Operating hours since last switched on (loaded and idle run time). THIS LOAD TIME: Load hours since last switched on.
  • Page 21 RUN REMOTE/LOCAL Switch on by remote control or locally via the control. LOAD AUTO/MANUAL Loaded running/idle running automatically or manually. COM: PC/BAN/GRP Communication mode: PC / MODBUS / group. COM ADDRESS: 001 Communication port, network address. COMPRAG Screw air compressor DV-Series...
  • Page 22 SEQ PARAM SET — group parameters GRP MST/FOLLOWER Options: master / follower (slave). GRP MODE V-V/V-F Options: individual operation / group. GRP NUMBER 0002 Number of the compressor within the group. GRP SWITCH 0099H GRP LD 05.2 BAR Group load pressure. GRP ULD 08.0 BAR Group idle run pressure.
  • Page 23 STOP: PH. ERR. 2 Fan motor M2 phase error. STOP: EMERGENCY STOP Emergency stop pressed. STOP: VSD FAULT Frequency inverter error. Contact manufacturer and rectify error. First acknowledge the error message in the frequency inverter. COMPRAG Screw air compressor DV-Series...
  • Page 24 Frequency invertor Error Codes Most common occurring error codes may be shown on the inverter display. ERROR CODE Description Err.1 Over-current event during other conditions Err.2 Over-current event during acceleration Err.3 Over-current event during deceleration Err.4 Over-current event while at constant speed Err.5 Over voltage event during acceleration Err.6...
  • Page 25 MODBUS» and the parameter «COM ADDRESS: 002» (002 for the 1.follower). Then select «RUN PARAMETERS» then press «Enter» and then select «COM. STATUS“ and press «Enter». Monitoring network activity is shown in the following table. RX : ------------------------ TX : ------------------------ Transmission / reception. COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 26: Starting The Compressor

    Starting the compressor Before staring check oil level at sight glass on the Air-Oil separa- tion tank. Switch on the voltage. Open the air outlet valve. Press button ”Start” on the control panel. The compressor starts running in an automatic operation mode, controlled by the v-Log electronic controller.

  • Page 27: Maintenance

    If no oil is visible in the sight glass, the oil level is low and needs to be topped up. Fig. 5.2 Checking oil level COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 28: Replacing Oil And Oil 昀椀Lter

    Replacing oil and oil 昀椀lter Open the front panel and turn the 昀椀ll plug (2) one revolution in order vent system pressure. Remove the 昀椀ll plug. Remove plug from the drain valve (1) at the bot- tom of the Air-Oil separation tank. Drain the oil into a dedicated vessel from the separator tank after opening the drain valve.

  • Page 29: Replacing Air 昀椀Lter

    Open the right side panel, remove the separator (1) using a special oil 昀椀lter wrench. Oil the gasket of the new air-oil separator and screw it into place. Only tighten the air-oil separator by hand. COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 30: Cleaning Radiator

    5.6 Cleaning radiator In order to access the radiator (1), open the front or right panel. Regularly clean the radiator in order to maintain its cooling ef- 昀椀ciency at an acceptable level. Remove any dirt particles from the radia- tor using a 昀椀bre brush, then aim a jet of compressed air at the radiator from the bottom to the top;...

  • Page 31: Fault Handling

    The safety-relief valve of the The separator is dirty. Perform maintenance by separator tank is activated. replac- ing the separator. The pressure is too high Set the working pressure (over13 bar). below 13 bar. COMPRAG Screw air compressor DV-Series...

  • Page 32: Storage And Disposal

    Storage and disposal Storage conditions The compressor should be kept at a temperature between -20° and +35°С with max. 85% relative humidity. Disposal of oils and process condensate Used oils, greasy 昀椀lters and separators should be recycled in a sealed container and dis- posed of at a local recycling or disposal facility.
  • Page 33 © Comprag ®. Alle Rechte vorbehalten. Die Textteile, Abbildungen, Tabellen und Diagramme dürfen nicht ohne Genehmigung der Comprag GmbH kopiert oder veröfentlicht werden. Technische Daten, Spezi昀椀kationen und Details dieser Bedienungsanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Comprag GmbH...
  • Page 34 Inhalt Sicherheitsrichtlinien Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitsrichtlinien Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme Sicherheitshinweise für den Betrieb Sicherheitshinweise für die Wartung und Reparatur Technische Daten und Funktionsbeschreibung Technische Daten Allgemeine Beschreibung Ablaufdiagramm und Hauptkomponenten Funktionsbeschreibung Pneumatikplan Last- Leerlauf Elektro-Schaltplan Elektrische Anschlusswerte Inbetriebnahme Transport Abmessungen Einbauabmessungen Voraussetzungen für die Installation am Standort Anbindung an die Druckluftleitung...

  • Page 35: Symbolerklärung

    Atemluft geeignet! Druckluft muss in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzli- chen Vorschriften auf einen zur Atmung geeigneten Luftreinheitsgrad gebracht werden. 5. Druckluft ist eine äußerst gefährliche Energiequelle. Druckluft darf niemals unsachgemäß ver- wendet werden! Verwenden Sie niemals Druckluft, um Kleidung oder Schuhe zu reinigen und COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...

  • Page 36: Sicherheitshinweise Für Die Inbetriebnahme

    zielen Sie mit Druckluftschläuchen niemals auf Menschen oder Tiere! Bei der Reinigung von Ge- räten mit Druckluft ist äußerste Vorsicht geboten. Tragen Sie dabei immer eine Schutzbrille! 6. Wartungs-, Reparatur-, Aufbau-, und Montagearbeiten dürfen nur durchgeführt werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, von der Stromquelle getrennt ist, die Druckluftschläuche vom Gerät getrennt sind und beteiligte Personen Schutzbrillen tragen.

  • Page 37: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb

    Bei manchen Geräten können offene Türen oder fehlende Ab- deckungen während des Betriebs zu Überhitzung führen. 6. Bei Arbeiten unter Betriebsbedingungen oder in Gebäuden, in denen der Schalldruckpe- gel 90 dB (A) oder mehr erreicht, muss Gehörschutz getragen werden. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...

  • Page 38: Sicherheitshinweise Für Die Wartung Und Reparatur

    7. Wird beim Heizen des Gebäudes Druckluft zur Anlagenkühlung verwendet, muss die Luft ge昀椀ltert werden, damit sie zum Atmen geeignet ist. 8. Folgende Punkte sind regelmäßig zu kontrollieren: •Vorhandensein von Sicherheitsvorrichtungen und -geräten; •Zustand und Dichtigkeit sämtlicher Schläuche und Rohrleitungen; •Lecks;...
  • Page 39 Spülen Sie die Kleidung stattdessen gründlich mit klarem Wasser aus, bis das Kühlmittel ausgewaschen wurde. Suchen Sie anschließend einen Arzt auf. 20. Tragen Sie bei Montage- und Reparaturarbeiten (wie z. B. bei einem Ölwechsel) Schutz- handschuhe, um Verbrennungen und Verletzungen zu vermeiden. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...

  • Page 40: Technische Daten Und Funktionsbeschreibung

    – Der Gewährleistungsschein des Kompressors nicht vorhan- den ist, oder wenn er fehlerhaft ausgefüllt ist. – Wenn die Wartungsarbeiten nicht ordnungsgemäß im Servi- cebuch vermerkt sind. – Wenn bei Reparaturen keine Comprag-Originalteile oder Schmiermittel benutzt werden. 2.1 Technische Daten Schall- Max.

  • Page 41: Ablaufdiagramm Und Hauptkomponenten

    Luft und Öl wird in den Luft-/Ölabscheidetank (6) geleitet. Danach über das Mindestdruckventil (11) durch den Wärmeaustauscher (13) zum Ablassventil abgeführt (20). Ölkreislauf: Die Druckluft zwingt das Öl aus dem Luft-/Ölabscheidetank (6) durch den Wärmeaustauscher (14) und den Öl昀椀lter (16) zum Schraubenblock (3) und den Schmier- COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...

  • Page 42: Pneumatikplan Last- Leerlauf

    stellen. Im Luft-/Ölabscheidetank (6) wird das meiste Öl abgeschieden, der Rest wird im Luft-/Ölabscheider entfernt (8). Das Öl昀氀usssystem ist mit einem thermostatischen Ventil (15) ausgestattet. Wenn die Öltemperatur unter dem Sollwert des Thermostatventils, tren- nt es die Ölversorgung vom Wärmeaustauscher (14). Das Thermostatventil öffnet die Zu- fuhr vom Wärmeaustauscher (14) wenn die Öltemperatur die voreingestellte Temperatur er- reicht hat.Die Voreinstellungen sind Modellabhängig.

  • Page 43: Elektro-Schaltplan

    A1 B1 A2 B2 30 31 30 31 "RS-485" Bild 2.6.1 Elektro-Schaltplan DV11 – DV22 Hauptkomponenten К1---К4 Schütz Elektromagnetventil М1, М2 Elektromotor Automatischer Leistungsumschalter Т Temperatursensor CT1, CT2 Stromwandler Drucksensor RC-Glied Not-Aus Transformator F1, F2 Sicherung v-Log Steuerung COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 44 Motorschaltung Motorklemmbrett Delta Verdrahtung Bild 2.6.2 Elektrischer Schaltplan für DV11 – DV22 2.7 Elektrische Anschlusswerte DV15.. DV18.. Spannung (V) Frequenz (Hz) DV11.. DV22.. Material - Kupfer. Kabelquerschnitt (mm²) 380 / 400 Sicherung (A) 380 / 400 Version 1.3...

  • Page 45: Inbetriebnahme

    Hauptabmessungen Kompressor Modell Länge Breite Höhe Weight, D, mm H, mm L, mm DV11 1280 1190 DV15 DV18 1280 1310 DV22 Hauptabmessungen Verpackung DV11 1250 1475 DV15 DV18 1350 1050 1475 DV22 Bild 3.2 Abmessungen DV11 – DV22 COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...

  • Page 46: Einbauabmessungen

    3.3 Einbauabmessungen DV11 – DV15 DV18 – DV22 Modell А, А1, Bild 3.3 Einbauabmessungen DV11 – DV22 3.4 Requirements on installation facility 1500 1500 1500 Bild 3.4 Installationsvorschlag DV11 – DV22 1. Luftansaugung 2. Luftablas Version 1.3...

  • Page 47: Anbindung An Die Druckluftleitung

    Reichweite des Kompressors vorhanden sein, um die Stromverbindung notfalls zu trennen. Der Kompressor muss in jeder Phase geerdet und geschützt sein, um Kurzschlüsse und andere Fehler zu vermeiden. Das Stromkabel muss am Kompressor angeschlossen werden. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...

  • Page 48: Steuerung Und Bedienfeld

    Bild 3.6.1 Stromkabelverbindung Bild 3.6.2 Stromkabel Klemmverbindungen Entfernen Sie das rechte Seitenpanel, führen Sie das Stromkabel durch Öffnung (1) und in Steckplatz (2). Verbinden Sie das Stromkabel mit Klemmplatz (4). Die Erdungsader des Stromkabels muss mit dem Erdungsbolzen (3) verbunden werden. 4.
  • Page 49 Fehler: Die Anzeige leuchtet permanent, begleitet von einem Tonsig- nal, die Maschine schaltet ab. Die Fehlermeldung kann quittiert werden nachdem die Fehlerursache behoben wurde. Um die Fehlermeldung zu quittieren, drücken und halten Sie die Taste “Zurück zum Hauptmenü”. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 50 LCD Anzeige. Nach dem Einschalten zeigt das LCD-Display folgendes an: COMPRAG DRUCK- LUFTKOMPRESSOR COMPRAG SCREW AIR COMPRESSOR Nach 5 Sekunden werden die laufenden Hauptparameter angezeigt: 21°C 0.00HZ Öl/Luft Gemisch Temperatur am Aktuelle Motorfrequenz Verdichterausgang 0.0BAR 0RPM Druck am Kompressorausgang Aktuelle Motordrehzahl...
  • Page 51 Actual error message NO ERRORS or …. BESCHREIBUNG - Softwareversion, interne Informationen VER: Version PASS: interne Bezeichnung Software code Wenn im aktuellen Menü 60 Sekunden lang keine Aktion ausgeführt wird, kehrt die Steuerung automatisch zum Hauptmenü zurück. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 52 Beschreibung der Parameter. Benutzerparameter: Die Inhalte dieses Menüpunktes können angezeigt werden, sind jedoch durch ein Passwort vor Änderungen geschützt. Änderungen dürfen nur durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Wählen Sie den Benutzer-Parameter durch die Auf- und Ab- Tasten und Eingabe SET P, T, FREQ SET ZEIT BETRIEBSMODUS SEQ PARAM SET...
  • Page 53 BENUTZ. PAS - Benutzer Passwort ENTER PASSWORD **** Kein Zugriff auf den Parameter SPRACHE - Sprache SPRACHE Sprache wählen EN/DE Wenn im aktuellen Menü 60 Sekunden lang keine Aktion ausgeführt wird, kehrt die Steuerung automatisch zum Hauptmenü zurück. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 54 4.1.3 Fehlerbeschreibung Alarm (Warnung): Die Anzeige blinkt, die Maschine läuft weiter. Fehler: Die Anzeige leuchtet permanent, begleitet von einem Tonsignal, die Maschine schaltet ab. Die Fehlermeldung kann quittiert werden nachdem die Fehlerursache behoben wurde. Um die Fehlermeldung zu quittieren, drücken und halten Sie die Taste “Zurück zum Hauptmenü”. Alarm (Warnung, Kompressor läuft weiter ) ALARM: ÖLFILTER Wartungsintervall überschritten...
  • Page 55 Nachdem beide Resets abgeschlossen sind, starten Sie den Kompressor erneut. Wenn der Fehler nach dem Zurücksetzen erneut auftritt, wenden Sie sich an einen professionellen Servicepartner. Im Speicher bleiben die letzten 5 Fehlermeldungen erhalten. Die weitere Benutzung ohne die Fehlerursache zu beheben ist nicht gestattet! COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
  • Page 56 4.1.4 Gruppensteuerung und Netzwerkbetrieb Gruppensteuerung. Mit dem v-Log-Controller können Sie über den RS485-Port mehrere Kompressoren vernetzen. Bis zu 16 Kompressoren können an das Netzwerk angeschlossen werden. Der Kompressor mit der Netzwerkadresse «0001» ist der „Master“, die übrigen Kompressoren sin die „Follower“. Gruppensteuerung einstellen.

  • Page 57: Wartung

    Einlassventil Prüfen Mindestdruckventil Prüfen Sicherheitsventil Prüfen Wenn 6000 Betriebsstunden erreicht sind, sollte alternativ alle 2000 Stunden nach Plan M-2 oder M-3 gewartet werden. Tägliche, wöchentliche, monatliche und jährliche Wartungsarbeit- en ersetzen nicht die zeitlich vorgegebenen Wartungsintervalle. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...

  • Page 58: Prüfen Des Ölstands

    5.2 Prüfen des Ölstands Kontrollieren Sie den Ölstand täglich. Der Öl- stand kann visuell am Ölstandsanzeiger (1) des abgeschalteten Kompressors abgelesen werden. Der Ölstand muss immer im Sichtglas zu erkennen sein. Wenn dies nicht der Fall ist, muss neues Öl nachgefüllt werden. Bild 5.2 Ölstandsüberwachung Austausch des Öls und der Öl昀椀lter Öffnen Sie das Frontpanel und drehen Sie den Stop-...

  • Page 59: Austausch Des Luft昀椀Lters

    Kompressors angeordnet. Öffnen Sie das Frontpanel und entfernen Sie die Schelle (2). Sie können den verschmutzten Luft昀椀lter und die Befestigungsschelle sicher demontieren. Nun setzen Sie den Filter ein und 昀椀xieren Ihn erneut. Bild 5.4 Austausch des Luft昀椀lters COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...

  • Page 60: Austausch Des Luft/Öl-Separators

    5.5 Austausch des Luft/Öl-Separators Öffnen Sie das rechte Seitenpanel. Entfernen Sie den Separator (1) mithilfe eines Öl昀椀lter- schraubenschlüssels. Jetzt kann das Gewinde des neuen Filters geölt und per Hand einges- chraubt werden. Bild 5.5.1 Austausch des Luft/ Bild 5.5.2 Austausch des Luft/ Öl-Separator DV11 –...
  • Page 61 Das über昀氀üssige Öl wird sonst aus den Lagern in den laufenden Motor gequetscht. (mm)x0.005=M (g). motor shaft (lubricant mass) Überschmieren Sie die Lager nicht. Das über昀氀üssige Öl wird sonst aus den Lagern in den laufenden Motor gequetscht. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...

  • Page 62: Fehlerbehebung

    6. Fehlerbehebung 6.1 Fehlerbeschreibung und Fehlerbehebung Problem Mögliche Fehler Fehlerbehebung Der Kompressor startet mit Das Schmiermittel hat eine Replace the oil Verzögerung und die Motor- zu feste Konsistenz geschwindigkeit steigt sehr langsam Der Kompressor startet Die Umgebungstemperatur Sorgen Sie für eine An- nicht und auf dem Display differentiert sich von der passung der Umgebungs-...

  • Page 63: Lagerung Und Entsorgung

    Grad der Kontamination des Prozesskondesnsats, das in die Kanalisation eingeleitet werden darf. Benutzen Sie Kondensatabscheider, um Öle und andere Verun- reinigungen zu entfernen. Austauschelemente der Separatoren müssen genauso, wie mit Öl verunreinigte Reinigungstücher, professionell entsorgt werden. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...

This manual is also suitable for:

Dv11Dv22Dv1108Dv1110Dv1508Dv1510 ... Show all

Table of Contents