Heinner HAC-BP12WIFI-BK Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Remote Control
  5. HAC-BP12WIFI-BK
  6. Manual
Heinner HAC-BP12WIFI-BK Manual

Heinner HAC-BP12WIFI-BK Manual

Hide thumbs Also See for HAC-BP12WIFI-BK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
REMOTE CONTROLLER MANUAL
Model:
HAC-BP12WIFI-BK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HAC-BP12WIFI-BK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HAC-BP12WIFI-BK

Summary of Contents for Heinner HAC-BP12WIFI-BK

  • Page 1 REMOTE CONTROLLER MANUAL Model: HAC-BP12WIFI-BK...

  • Page 2: Handling The Remote Controller

    1. Slide the back cover from the remote control downward, exposing the battery compartment. 2. Insert the batteries, paying attention to match up the (+) and (-) ends of the batteries with the symbols inside the battery compartment. 3. Slide the battery cover back into place. www.heinner.com...

  • Page 3: Battery Notes

    • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to operate the equipment. www.heinner.com...

  • Page 4: Buttons And Functions

    Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual. www.heinner.com...
  • Page 5 Information are displayed when the remote controller is power up. Note: All indicators shown in the figure are for the purpose of clear presentation. But during the actual operation, only the relative function signs are shown on the display window. www.heinner.com...

  • Page 6: How To Use Basic Functions

    In AUTO mode, the unit will automatically select the COOL, FAN, or HEAT operation based on the set temperature. 1. Press the MODE button to select AUTO. 2. Set your desired temperature using the TEMP ˄ or TEMP ˅ button. 3. Press the ON/OFF button to start the unit. www.heinner.com...

  • Page 7: Cool Mode

    1. Press the MODE button to select DRY. 2. Set your desired temperature using the TEMP ˄ or TEMP ˅ button. 3. Press the ON/OFF button to start the unit. Note: FAN speed cannot be changed in DRY mode. www.heinner.com...

  • Page 8: Fan Mode

    4. Press the ON/OFF button to start the unit. Note: As outdoor temperature drops, the performance of your unit’s HEAT function may be affected. In such instances, we recommend using this air conditioner in conjunction with other heating appliances. www.heinner.com...

  • Page 9: Setting The Timer

    10 hours. After 10 hours and up to 24, it will increase in 1 hour increments. (For example, press 5 times to get 2.5h, and press 10 times to get 5h,) The timer will revert to 0.0 after 24. 2. Cancel either function by setting its timer to 0.0h. TIMER ON & OFF setting (example) www.heinner.com...

  • Page 10: How To Use Advanced Functions

    Press and hold MODE and SWING buttons together for one second to reset the louver (Model dependent). LED display Press this button to turn on and turn off the display on the indoor unit. www.heinner.com...
  • Page 11 Press the ECO/GEAR button to enter the GEAR operation as following: 75% (up to 75% electrical energy consumption) > 50% (up to 50% electrical energy consumption) > Previous setting mode Under GEAR operation, the display on the remote controller will alternate between electrical energy consumption and set temperature. www.heinner.com...

  • Page 12: Silence Function

    Note: This function is for heat pump air conditioner only. Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of 16°C/60°F to activate FP function.Press On/Off, Sleep, Mode, Fan and Temp. button while operating will cancel this function. www.heinner.com...

  • Page 13: Lock Function

    > Sleep > Follow me > AP mode Active clean function The Active Clean technology washes away dust, and mold that may cause odors when it adheres to the heat exchanger by automatically freezing and then rapidly thawing the frost. www.heinner.com...

  • Page 14: Sleep Function

    Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 15 MANUAL DE UTILIZARE PENTRU TELECOMANDĂ Model: HAC-BP12WIFI-BK www.heinner.com...

  • Page 16: Utilizarea Telecomenzii

    Instalarea și înlocuirea bateriilor Aparatul dumneavoastră de aer condiționat poate fi livrat cu două baterii (în cazul anumitor modele). Introduceți bateriile în telecomandă înainte de utilizare. 1. Glisați în jos capacul din spatele telecomenzii, accesând astfel compartimentul pentru baterii. www.heinner.com...

  • Page 17: Eliminarea Bateriilor

    în cadrul unei anumite instalări. Dacă acest echipament produce interferențe dăunătoare recepției radio sau de televiziune, aspect care poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este sfătuit să încerce corectarea fenomenului de interferență prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri: www.heinner.com...
  • Page 18 în vederea obținerii de asistență; • schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de către partea care asigură conformitatea pot anula dreptul utilizatorului de a folosi acest produs. www.heinner.com...
  • Page 19 Înainte de prima utilizare a aparatului de aer condiționat, familiarizați-vă cu telecomanda acestuia. În continuare este prezentată o scurtă descriere a telecomenzii. Pentru instrucțiuni privind modul utilizare a aparatului de aer condiționat, consultați secțiunea „Utilizarea funcțiilor principale” din cadrul prezentului manual. www.heinner.com...
  • Page 20 Informațiile indicate pe afișajul telecomenzii Informațiile sunt afișate când telecomanda este pornită. Observație: În figură sunt prezentate toate indicatoarele, pentru o imagine mai clară asupra aspectului acestora. În timpul funcționării propriu-zise, vor fi afișate numai indicatoarele aferente funcțiilor active. www.heinner.com...

  • Page 21: Setarea Temperaturii

    În modul AUTO, aparatul va selecta automat funcția COOL (RĂCIRE), FAN (VENTILARE) sau HEAT (ÎNCĂLZIRE), în funcție de temperatura setată. 1. Apăsați butonul MODE pentru a selecta modul AUTO. 2. Setați temperatura dorită, utilizând butonul TEMP ˄ sau butonul TEMP ˅. 3. Apăsați pe butonul ON/OFF pentru a porni aparatul. www.heinner.com...
  • Page 22 1. Apăsați butonul MODE pentru a selecta modul DRY. 2. Setați temperatura dorită, utilizând butonul TEMP ˄ sau butonul TEMP ˅. 3. Apăsați pe butonul ON/OFF pentru a porni aparatul. Observație: În modul DRY, viteza ventilatorului nu poate fi modificată. www.heinner.com...
  • Page 23 4. Apăsați pe butonul ON/OFF pentru a porni aparatul. Observație: Pe măsură ce temperatura exterioară scade, performanța funcției de ÎNCĂLZIRE a aparatului dumneavoastră poate fi afectată. În astfel de cazuri, vă recomandăm să utilizați acest aparat de aer condiționat împreună cu alte aparate de încălzit. www.heinner.com...
  • Page 24 1 oră (de exemplu, apăsați de 5 ori pentru a obține 2,5 ore și apăsați de 10 ori pentru a obține 5 ore). Setarea temporizatorului va reveni la durata 0.0 după setarea duratei de 24 de ore. 2. Anulați funcțiile de temporizare prin setarea intervalului la valoarea 0,0 h. www.heinner.com...
  • Page 25 Observație: Când aparatul este oprit, țineți apăsate simultan butoanele MODE și SWING timp de o secundă. Deflectorul se va deschide la un unghi care permite curățarea facilă a acestuia. Țineți apăsate din nou simultan butoanele MODE și SWING timp de o secundă pentru ca deflectorul să revină la poziția inițială (în funcție de model). www.heinner.com...
  • Page 26 Apăsați pe acest buton pentru a activa modul de funcționare eficientă energetic după cum urmează: ECO > GEAR (75%) > GEAR (50%) > Modul de funcționare setat anterior > ECO Observație: Această funcție este disponibilă numai în modul de funcționare COOL (RĂCIRE). www.heinner.com...
  • Page 27 > Funcție „Breeze Away” cu direcționare descendentă > Anulare funcție „Breeze away”. Această funcție împiedică suflarea aerului direct către corpul dumneavoastră, oferindu-vă o senzație de confort. Observație: Această funcție este disponibilă numai în modul COOL, modul DRY sau modul FAN. www.heinner.com...
  • Page 28 Apăsați și mențineți apăsate simultan butonul Turbo și butonul Cascade pentru mai mult de 5 secunde pentru a activa funcția de blocare. Toate butoanele vor fi blocate, cu excepția celor două butoane menționate mai sus, care pot fi apăsate și menținute apăsate timp de 2 secunde pentru dezactivarea blocării. www.heinner.com...
  • Page 29 Funcția SLEEP este utilizată pentru reducerea consumului de energie în timp ce dumneavoastră dormiți (și nu aveți nevoie de aceleași setări de temperatură pentru a vă simți confortabil). Această funcție poate fi activată numai cu ajutorul telecomenzii. Observație: Funcția SLEEP nu este disponibilă în modul FAN sau modul DRY. www.heinner.com...
  • Page 30 HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283. Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă. www.heinner.com...
  • Page 31 Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane! HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.
  • Page 32 РЪКОВОДСТВО ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ Модел: HAC-BP12WIFI-BK www.heinner.com...

  • Page 33: Използване На Дистанционното Управление

    Поставяне и смяна на батериите Вашият климатик може да се доставя с две батерии (за определени модели). Поставете батериите в дистанционното управление преди употреба. 1. Плъзнете надолу капака на гърба на дистанционното управление, за да получите достъп до отделението за батерии. www.heinner.com...

  • Page 34: Изхвърляне На Батериите

    образува смущения, които са вредни за радио или телевизионно приемане, като това може да бъде определено чрез включване и изключване на оборудването, потребителят се съветва да опита да коригира явлението на смущение чрез една или повече от следните мерки: www.heinner.com...
  • Page 35 свързан приемникът; • консултиране с дистрибутора или квалифициран радио/телевизионен техник, с оглед получаване на съдействие. • промени или изменения, които не са разрешени изрично от страната, която осигурява съответствието, могат да анулират правото на потребителя да използва това оборудване. www.heinner.com...

  • Page 36: Бутони И Функции

    4. БУТОНИ И ФУНКЦИИ Преди да използвате климатика за първи път, запознайте се с неговото дистанционно управление. По- долу има кратко описание на дистанционното управление. За инструкции относно начина на използване на климатика вижте раздел „Използване на основните функции” на настоящия наръчник. www.heinner.com...
  • Page 37 Информация, показана на дисплея на дистанционното управление Информацията се показва, когато дистанционното управление е включено. Забележка: На фигурата са показани всички индикатори, за да получите по-ясна картина на външния им вид. По време на действителната работа ще се показват само индикаторите, свързани с активните функции. www.heinner.com...
  • Page 38 В режим AUTO уредът ще избира автоматично функцията COOL (ОХЛАЖДАНЕ), FAN (ВЕНТИЛАТОР) или HEAT (ОТОПЛЕНИЕ) в зависимост от настроената температура. 1. Натиснете бутон MODE, за да изберете режим AUTO. 2. Задайте желаната температура като използвате бутона TEMP ˄ или бутона TEMP ˅. 3. Натиснете върху бутона ON/OFF, за да включите уреда. www.heinner.com...
  • Page 39 1. Натиснете бутон MODE, за да изберете режим DRY. 2. Задайте желаната температура като използвате бутона TEMP ˄ или бутона TEMP ˅. 3. Натиснете върху бутона ON/OFF, за да включите уреда. Забележка: В режим DRY скоростта на вентилатора не може да се променя. www.heinner.com...
  • Page 40 4. Натиснете върху бутона ON/OFF, за да включите уреда. Забележка: Докато спада външната температура производителността на функцията за ОТОПЛЕНИЕ на Вашия уред може да бъде засегната. В такива случаи Ви препоръчваме да използвате този климатик заедно с други отоплителни уреди. www.heinner.com...
  • Page 41 продължителността се увеличава с 1 час (например, натиснете 5 пъти, за да получите 2,5 часа и натиснете 10 пъти, за да получите 5 часа). Настройката на таймера ще се върне към стойност 0.0 след настройка на продължителността на 24 часа. 2. Анулирайте функциите на таймера, като зададете интервала на стойност 0,0 часа. www.heinner.com...
  • Page 42 След натискане на бутона „SWING” хоризонталният дефлектор ще започне да осцилира автоматично нагоре и надолу. Натиснете отново върху бутона, за да спрете осцилирането. Натиснете и задръжте натиснат този бутон за повече от 2 секунди и ще се активира функцията осцилиране на вертикалния дефлектор (в зависимост от модела). www.heinner.com...
  • Page 43 Тази функция позволява равномерно и бързо охлаждане на цялото помещение. Системата ще регулира автоматично ъглите на дефлектора и скоростта на вентилатора. Скоростта на вентилатора може да бъде зададена и с дистанционното управление. Забележка: Тази функция е достъпна само в режим COOL или режим FAN. www.heinner.com...
  • Page 44 > Функция „Breeze Away” с низходящо насочване > Отмяна на функция „Breeze Away”. Тази функция предотвратява издухването на въздуха директно към Вас, като Ви дава усещане за комфорт. Забележка: Тази функция е достъпна само в режим COOL, режим DRY или режим FAN. www.heinner.com...
  • Page 45 за да активирате функцията заключване. Всички бутони ще бъдат заключени, с изключение на двата посочени по-горе бутона, които могат да бъдат натиснати и задържани натиснати за 2 секунди с цел деактивиране на заключването. Функция „Turbo” Натиснете върху бутона „Turbo”. www.heinner.com...
  • Page 46 дистанционното управление (вместо в местоположението на вътрешното тяло) позволява на климатика да оптимизира температурата около Вас и да Ви осигури максимален комфорт. Забележка: Натиснете и задръжте натиснат бутона Turbo за седем секунди, за да активирате/дезактивирате характеристиката за запаметяване на функцията „Follow Me”. www.heinner.com...
  • Page 47 Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани...
  • Page 48 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV A TÁVIRÁNYÍTÓHOZ Modell: HAC-BP12WIFI-BK www.heinner.com...
  • Page 49 Ha a készülék nem rendelkezik egy bizonyos funkcióval, az illető gombnak a távirányítón való megnyomása semmilyen hatást nem fejt ki. • Amennyiben nagy eltérések vannak a Használati kézikönyv és a Távirányító használati útmutatója között, a Használati kézikönyv leírása az irányadó. www.heinner.com...

  • Page 50: A Távirányító Használata

    FCC szabályozások 15. fejezetének megfelelően. Ezek a határértékek úgy vannak elképzelve, hogy megfelelő védelmet biztosítson a káros interferenciák ellen egy lakó berendezésben Ez az eszköz rádiófrekvencia energiát képes létrehozni, használni és sugározni, és ha nincs az utasításoknak www.heinner.com...
  • Page 51 • a terméket ne csatlakoztassa a vevőkészülékkel azonos áramkörhöz tartozó csatlakozóaljzathoz; • segítségért forduljon a forgalmazóhoz vagy egy rádió/tévé szakemberhez. • a készülék szabványoknak való megfelelőségét igazoló szervezet jóváhagyása nélkül történő bármilyen természetű módosítása megvonja a felhasználónak a készülék használatára vonatkozó jogosultságát. www.heinner.com...

  • Page 52: Gombok És Funkciók

    4. GOMBOK ÉS FUNKCIÓK A légkondicionáló készülék első használatakor barátkozzon meg a távirányítójával. A továbbiakban röviden bemutatjuk a távirányítót rövid leírását. A légkondicionáló készülék használati módjára vonatkozó útmutatók érdekében tanulmányozza a jelen kézikönyv „Fő funkciók használata” című fejezetét. www.heinner.com...
  • Page 53 A távirányító kijelzőjén megjelenő információk Az információ a távirányító bekapcsolásakor jelenik meg. Megjegyzés: A kinézetről való világosabb kép érdekében az ábrán minden kijelzés fel van tüntetve. A tulajdonképpeni működés idején csak az aktív funkciókhoz tartozó kijelzések jelennek meg. www.heinner.com...

  • Page 54: Hőmérséklet Beállítása

    (HŰTÉS), a FAN (VENTILLÁCIÓ) vagy a HEAT (FŰTÉS) funkciót. 1. Nyomja meg a MODE gombot az automatikus (AUTO) mód beállításához. 2. Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a TEMP ˄ vagy a TEMP ˅ gomb segítségével. 3. Nyomja meg az ON/OFF (BE/KI) gombot a gép bekapcsolásához. www.heinner.com...
  • Page 55 1. Nyomja meg a MODE gombot az DRY mód beállításához. 2. Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a TEMP ˄ vagy a TEMP ˅ gomb segítségével. 3. Nyomja meg az ON/OFF (BE/KI) gombot a gép bekapcsolásához. Megjegyzés: DRY üzemmódban a ventilátor sebessége nem változtatható. www.heinner.com...
  • Page 56 3. Nyomja meg a FAN gombot a ventilátor sebességének kiválasztásához az AU-100% tartományban. 4. Nyomja meg az ON/OFF (BE/KI) gombot a gép bekapcsolásához. Megjegyzés: Ha a külső hőmérséklet csökken, a készülék FŰTÉS funkciójának teljesítménye csökkenhet. Ilyen esetekben javasoljuk, hogy ezt a légkondicionálót más fűtőberendezésekkel együtt használja. www.heinner.com...
  • Page 57 1 órával nő (például, ha 5-ször nyomja meg a 2,5 óra elérése és 10-szer az 5 óra elérése érdekében). Az időzítő beállítása a 24 órás időtartam beállítása után visszatér a 0.0 időtartamra. 2. Az intervallum 0.0 értékre való beállításával érvénytelenítheti az időzítés funkciókat. www.heinner.com...

  • Page 58: A Speciális Funkciók Használata

    Nyomja meg és tartsa benyomva 2 másodpercig ezt a gombot, a függőleges terelőlap rezgési funkciója pedig bekapcsol (a modell függvényében). A légáram iránya A „SWING” gomb további nyomása esetén öt légáram irány állítható be. A terelőlap bizonyos szögek között rezeghet a gomb minden megnyomásakor. A gombot nyomja mindaddig, amíg beállítja a kívánt irányt. www.heinner.com...
  • Page 59 Nyomja meg ezt a gombot a hűtési üzemmódban, a távirányító pedig automatikusan 24 °C/75 °F-ra szabályozza a hőmérsékletet,a ventilátor sebességet pedig AUTO üzemmódra állítja az energiatakarékosság érdekében (csak abban az esetben, ha a beállított hőmérséklet 24 °C/75 °F-nál alacsonyabb). Amennyiben a www.heinner.com...
  • Page 60 ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo vagy Clean gomboknak a készülék működése közbeni megnyomása kikapcsolja a „Csendes” üzemmódot. „FP” funkció A készülék ventilátora nagy sebességgel fog működni (miközben a kompresszor be van kapcsolva), automatikusan 8 °C/46 °F-ra beállított hőmérséklettel. Megjegyzés: Ez a funkció csak hőszivattyúval ellátott légkondicionáló berendezéseknél elérhető. www.heinner.com...
  • Page 61 SET gombot, a TEMP ˅ gombot vagy a TEMP ˄ gombot. A kiválasztott funkcióhoz tartozó gomb villogni kezd a kijelzőn. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. • A kiválasztott funkció kikapcsolásához, kövesse a fent megjelölttel azonos lépéseket. www.heinner.com...
  • Page 62 áramellátás megszakítása nem érvényteleníti a „Follow me” funkciót. „AP” funkció A Wi-Fi hálózat beállításához válassza az AP üzemmódot. Bizonyos készülékek esetén a beállítás nem lehetséges a SET gomb megnyomásával. Az AP funkció eléréséhez nyomja meg 10 másodperc alatt nyomja meg hétszer a LED gombot. www.heinner.com...
  • Page 63 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

Table of Contents