Heinner HAC-HS12EYEWIFI+++ Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Remote Control
  5. HAC-HS12EYEWIFI+++
  6. Manual
Heinner HAC-HS12EYEWIFI+++ Manual

Heinner HAC-HS12EYEWIFI+++ Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
REMOTE CONTROLLER
Model:
HAC-HS12EYEWIFI+++

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HAC-HS12EYEWIFI+++ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Heinner HAC-HS12EYEWIFI+++

Summary of Contents for Heinner HAC-HS12EYEWIFI+++

  • Page 1 REMOTE CONTROLLER Model: HAC-HS12EYEWIFI+++...

  • Page 2: Remote Controller Description

    This manual is designed to give all necessary instructions concerning installation, use and maintenance of the unit. In order to operate the unit correctly and safely, please read this instruction manual carefully before installation and use. 2. REMOTE CONTROLLER DESCRIPTION The remote controller transmits signals to the system. www.heinner.com...
  • Page 3 LCD, press this button for about 5 seconds once again to stop it. 18. Pro-Ion/ECO Used to set or cancel Pro-Ion Mode operation. Used to set or cancel Economy Mode operation. 19. AIRFLOW FOLLOW/AVOID YOU Used to set or cancel Airflow Follow You and Airflow Avoid You operation. www.heinner.com...
  • Page 4 Display set Signal transmit timer Super indicator Display current time iFEEL Lock Display temperature Wisdom eye indicator Airflow Follow you Airflow Avoid you Airflow up and down Indoor clean indicator Outdoor clean indicator Airflow left and right Pro-Ion indicator www.heinner.com...
  • Page 5 Additionally, the air conditioner will not operate if curtains, doors or other materials block the signals from the remote controller to the indoor unit. If the signal may not be transmitted properly, either move these materials or consult your local dealer. www.heinner.com...

  • Page 6: Operation Modes

    3°C FAN ONLY unable to set ! Heating mode is NOT available for cooling only models. ! At "Dry" mode, a decrease or rise of up to 3°C can be set with remote controller if you still feel uncomfortable. www.heinner.com...

  • Page 7: Airflow Direction Control

    Result: The vertical adjustment louver will change in sequence. Press Horizontal airflow control Using remote controller to set various angles of flow or specific angle as you like. Press button once by once. Result: The horizontal adjustment louver will change in sequence. www.heinner.com...
  • Page 8 When at Al SMART mode, you can press "+" and "-" button to change the temperature setting, setting range is -3 to 3. Press Press Press Note: At "SUPER" mode and "ECONOMY" mode are not available. How to cancel the Al SMART mode? Press the button. Result: The Al SMART mode will be cancelled. Press www.heinner.com...

  • Page 9: Clean Mode

    In the standby mode, and the indoor or outdoor Clean mode is started, except the ON/OFF, Al SMART and CLEAN buttons, any other buttons are unusable. Clock button How to adjust the real time? 1. Press the CLOCK button for about 5 seconds. Result: The time flashes on the LCD. Press www.heinner.com...
  • Page 10 Press button at the cool, dry and fan only mode. Result: At high fan speed, the set temperature automatically to 16°C. Press Press button at the heat mode. Result: At auto fan speed ,the set temperature automatically to 30°C. www.heinner.com...

  • Page 11: Timer Mode

    You can also set timer off at night to enjoy a good sleep. How to set TIMER ON ? 1. Press button. Result: "12:00 ON" flashes on the LCD. Press www.heinner.com...

  • Page 12: Quiet Mode

    This mode is only available for inverter models. Press button for about 5 seconds once to start QUIET mode. The Quiet indicator appears on the display. Press Note: Press QUIET (press about 5 seconds), MODE, FAN SPEED, SMART, SUPER or ON/OFF button to cancel QUIET mode. www.heinner.com...

  • Page 13: Lock Mode

    How to set iFEEL mode? Press the iFEEL button once. Result: The transmit signal in the display will appear, the iFEEL function will be started. www.heinner.com...

  • Page 14: Dimmer Button

    • The appliance will stop operation automatically after operating for 8 hours. • Fan speed is automatically set at low speed. How to set SLEEP mode? Each time button is pressed. Result: The operation mode is changed in sequence: www.heinner.com...
  • Page 15 Press SUPER, SMART, MODE, ON/OFF or FAN SPEED button to cancel SLEEP mode. By pressing “Sleeping mode” four times, or selecting other modes like SUPER, SMART or FAN SPEED, you could cancel the sleeping function of those units without four sleeping curves. Heating is not available for cooling only air conditioner. www.heinner.com...
  • Page 16 Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 17 TELECOMANDĂ Model: HAC-HS12EYEWIFI+++ www.heinner.com...
  • Page 18 Acest manual are scopul de a vă oferi toate instrucțiunile necesare cu privire la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare. 2. DESCRIEREA TELECOMENZII Telecomanda transmite semnale către sistem. www.heinner.com...
  • Page 19 18. Pro-Ion/ECO Acest buton este utilizat pentru setarea sau dezactivarea modului „Pro-Ion”. Acest buton este utilizat pentru setarea sau dezactivarea modului „Economy”. 19. AIRFLOW FOLLOW/AVOID YOU Acest buton este utilizat pentru setarea sau dezactivarea funcției Airflow Follow You/Airflow Avoid You. www.heinner.com...
  • Page 20 Blocare Afișaj temperatură Indicator urmărire Airflow Follow you Airflow Avoid you Flux de aer în sus și în jos Indicator curățare unitate interioară Indicator curățare unitate exterioară Flux de aer la stânga și la dreapta Indicator „Pro-Ion” www.heinner.com...
  • Page 21 În plus, aparatul de aer condiționat nu va funcționa în cazul în care semnalele de la telecomandă la unitatea interioară sunt blocate de perdele, uși sau alte obiecte. Dacă semnalul nu se poate transmite corect, mutați aceste materiale sau consultați distribuitorul. www.heinner.com...

  • Page 22: Instrucțiuni De Utilizare

    ! Încălzirea NU este disponibilă la modelele de aparate de aer condiționat prevăzute numai cu funcție de răcire. ! În modul „Dry” („Dezumidificare”), se poate regla din telecomandă o reducere sau o creștere a temperaturii cu până la 3 °C, pentru asigurarea confortului dumneavoastră. www.heinner.com...
  • Page 23 Rezultat: Lamela de reglare a fluxului pe verticală va oscila. Apăsați Controlul fluxului de aer pe orizontală Utilizați telecomanda pentru a regla în funcție de preferințe unghiul fluxului de aer. Apăsați pe butonul în mod repetat. Rezultat: Lamela de reglare a fluxului pe orizontală va oscila. www.heinner.com...
  • Page 24 Atunci când modul „Al SMART” este activ, puteți apăsa pe butonul „+” sau butonul „-” pentru setarea temperaturii în cadrul unui interval cuprins între -3 și 3. Apăsați Apăsați Apăsați Observație: Modurile „SUPER” și „ECONOMY” nu sunt disponibile. Dezactivarea modului „AI SMART” Apăsați pe butonul Rezultat: Modul „AI SMART” va fi dezactivat. Apăsați www.heinner.com...
  • Page 25 ON/OFF, Al SMART și CLEAN, toate celelalte butoane sunt inutilizabile. Butonul „Clock” Reglarea orei curente 1. Apăsați și mențineți apăsat butonul CLOCK timp de 5 secunde. Rezultat: Ora este afișată intermitent pe ecranul LCD. www.heinner.com...
  • Page 26 Setarea modului „SUPER” Apăsați pe butonul în cadrul modurilor de funcționare „COOL”, „DRY” și „FAN ONLY”. Rezultat: La o viteză ridicată a ventilatorului, temperatura este setată în mod automat la 16 °C. www.heinner.com...
  • Page 27 Butonul „SMART” nu este disponibil în modul „SUPER”. Butonul „ECONOMY” este nefuncțional în modul „SUPER”. Aparatul va continua să funcționeze în modul SUPER timp de 15 minute, dacă nu dezactivați modul apăsând pe oricare dintre butoanele menționate mai sus. www.heinner.com...
  • Page 28 4. După afișarea timp de 5 secunde a orei de temporizare, ceasul va fi afișat pe ecranul LCD în locul orei de temporizare. Dezactivarea TEMPORIZATORULUI PENTRU PORNIRE Apăsați pe butonul Rezultat: Indicatorul „ON” dispare, temporizatorul pentru pornire fiind dezactivat. Apăsați www.heinner.com...
  • Page 29 Indicatorul „ECO” apare pe afișaj. ! Butonul ECONOMY este nefuncțional în modurile SUPER și AI SMART. ! Apăsați pe butonul ON/OFF, MODE, TEMP+ , TEMP - , FAN SPEED, SLEEP, QUIET sau ECO (apăsați aproximativ 5 secunde) pentru a dezactiva modul „ECO”. www.heinner.com...
  • Page 30 Rezultat: funcția iFEEL va fi dezactivată. Butonul DIMMER Setarea funcției „DIMMER” Apăsați și mențineți apăsat butonul timp de aproximativ 5 secunde pentru a dezactiva iluminarea și afișajul unității interioare. Apăsați Observație: Atunci când iluminarea este dezactivată, recepționarea unui semnal va reactiva iluminarea. www.heinner.com...
  • Page 31 Puteți dezactiva modul „SLEEP” prin apăsarea butonului pentru modul „SLEEP” de patru ori sau prin selectarea altor moduri, cum ar fi SUPER, SMART sau FAN SPEED. Încălzirea nu este disponibilă la modelele de aparate de aer condiționat prevăzute numai cu funcție de răcire. www.heinner.com...
  • Page 32 Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane! HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

  • Page 33: Дистанционно Управление

    ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ Модел: HAC-HS12EYEWIFI+++ www.heinner.com...
  • Page 34 Този наръчник има за цел да Ви предостави всички необходими инструкции по отношение на инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции. 2. ОПИСАНИЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ Дистанционното управление предава сигнали към системата. www.heinner.com...
  • Page 35 Този бутон се използва са настройка или дезактивиране на режим „Pro-Ion”. Този бутон се използва са настройка или дезактивиране на режим „Economy”. 19. AIRFLOW FOLLOW/AVOID YOU Този бутон се използва за настройка или деактивиране на функцията Airflow Follow You/Airflow Avoid You. www.heinner.com...
  • Page 36 време iFEEL Заключване Дисплей за температурата Индикатор за проследяване Airflow Follow you Airflow Avoid you Въздушен поток нагоре и надолу Индикатор за почистване на Индикатор за почистване на вътрешното тяло външното тяло Въздушен поток наляво и надясно Индикатор „Pro-Ion” www.heinner.com...
  • Page 37 управление Освен това, климатикът няма да функционира, ако сигналите от дистанционното управление към вътрешното тяло са блокирани от завеси, врати или други предмети. Ако сигналът не може да се предава правилно, преместете тези материали или се консултирайте с дистрибутора. www.heinner.com...

  • Page 38: Инструкции За Употреба

    ! Функцията отопление НЕ е налична при моделите климатици, които са оборудвани само с функция охлаждане. ! В режим „Dry” („Изсушаване”) може да се регулира от дистанционното управление намаляване или увеличаване на температурата до 3°C, за да се осигури вашия комфорт. www.heinner.com...
  • Page 39 Резултат: Ламелата за регулиране на вертикалния поток ще се колебае. Натиснете Хоризонтален контрол на въздушния поток Използвайте дистанционното управление, за да регулирате ъгъла на въздушния поток според вашите предпочитания. Натиснете последователно върху бутона Резултат: Ламелата за регулиране на хоризонталния поток ще се колебае. www.heinner.com...
  • Page 40 Когато режимът „Al SMART” е активен, можете да натиснете бутона „+” или бутона „-”, за да настроите температурата в интервала между -3 и 3. Натиснете Натиснете Натиснете Забележка: Режимите „SUPER” и „ECONOMY” не са налични. Деактивиране на режим „AI SMART” Натиснете върху бутона Резултат: Режимът „AI SMART” ще се дезактивира. Натиснете www.heinner.com...
  • Page 41 функцията за почистване на външното тяло, с изключение на бутоните ON/OFF, Al SMART и CLEAN, всички останали бутони са неизползваеми. Бутон „Clock” Регулиране на текущото време 1. Натиснете и задръжте натиснат бутона CLOCK за 5 секунди. Резултат: Часът започва да премигва върху LCD екрана. www.heinner.com...
  • Page 42 Режимът SUPER може да бъде зададен, когато уредът работи или е захранван. В режим SUPER може да настроите температурата, посоката на въздушния поток или таймера. Настройка на режим „SUPER” Натиснете бутона в режимите на работа „COOL”, „DRY” и „FAN ONLY”. Резултат: При висока скорост на вентилатора, температурата се настройва автоматично на 16°C. www.heinner.com...
  • Page 43 Бутонът „SMART” не е достъпен в режим „SUPER”. Бутонът „ECONOMY” не е функционален в режим „SUPER”. Устройството ще продължава да функционира в режим SUPER по време на 15 минути, освен ако не дезактивирате режима като натиснете върху всеки от посочените по-горе бутони. www.heinner.com...
  • Page 44 4. След изписване на часа на таймера по време на 5 секунди, времето ще бъде изписано върху LCD екрана вместо часа на таймера. Дезактивиране на ТАЙМЕРА ЗА ВКЛЮЧВАНЕ Натиснете върху бутона Резултат: Индикаторът „ON” изчезва, като таймерът за включване е деактивиран. www.heinner.com...
  • Page 45 в продължение на около 5 секунди, за да деактивирате режима „LOCK”. Индикаторът „LOCK” изчезва от дисплея. Натиснете Режим „ECO” В този режим климатикът ще функционира с намалена консумация на електроенергия. Натиснете и задръжте натиснат бутона в продължение на 5 секунди, за да активирате режим „ECO”. www.heinner.com...
  • Page 46 Деактивиране на режим „iFEEL” Натиснете отново върху бутон iFEEL. Резултат: функцията iFEEL ще бъде деактивирана. Бутон DIMMER Настройка на функцията „DIMMER” Натиснете и задръжте натиснат бутона в продължение на около 5 секунди, за да деактивирате осветлението и дисплея на вътрешното тяло. www.heinner.com...
  • Page 47 охлаждане по време на 2 часа, намалява с 1°C след 6 часа, след това намалява с 1°C след 7 часа. • Настроената температура намалява с 2°C, ако уредът функционира непрекъснато в режим отопление по време на 2 часа, увеличава се с 1°C след 6 часа, след това се увеличава с 1°C след 7 часа. www.heinner.com...
  • Page 48 Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
  • Page 49 TÁVIRÁNYÍTÓ Modell: HAC-HS12EYEWIFI+++ www.heinner.com...
  • Page 50 A kézikönyv célja a készülék beszerelésével, használatával és karbantartásával kapcsolatos minden szükséges tudnivalót rendelkezésére bocsátani. A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, kérjük, hogy beszerelés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet. 2. TÁVIRÁNYÍTÓ LEÍRÁSA A távirányító jeleket továbbít a rendszer felé. www.heinner.com...
  • Page 51 18. Pro-Ion/ECO Ez a gomb a „Pro-Ion” üzemmód beállítására vagy letiltására szolgál. Ez a gomb a „Economy” üzemmód beállítására vagy letiltására szolgál. 19. AIRFLOW FOLLOW/AVOID YOU Ez a gomb a Airflow Follow You/Airflow Avoid You funkció beállítására vagy letiltására szolgál. www.heinner.com...
  • Page 52 „Super” mód kijelző kijelzője Aktuális idő kijelzése iFEEL Zárolás Hőmérséklet kijelző Nyomon követési kijelző Airflow Follow you Airflow Avoid you Légáramlás felfelé és lefelé A beltéri egység tisztításának kijelzője Kültéri egység tisztításának kijelzője Légáramlás balra és jobbra „Pro-Ion” kijelző www.heinner.com...
  • Page 53 Síkképernyős tévék vagy más elektromos készülékek, amelyek reagálnak a távirányítóra. Ezen kívül a légkondicionáló nem fog működni, ha a távirányítóról a beltéri egységre küldött jeleket függönyök, ajtók vagy egyéb tárgyak elzárják. Ha a jelet nem lehet megfelelően továbbítani, mozdítsa el az elzáró tárgyakat, vagy keresse fel a forgalmazót. www.heinner.com...

  • Page 54: Használati Utasítás

    A beállítás nem elérhető ! A fűtés NEM áll rendelkezésre azokban a légkondicionáló készülékekben, amelyek kizárólag hűtési funkcióval vannak ellátva. ! „Dry” („Párátlanítás”) üzemmódban a hőmérséklet csökkentése vagy akár 3 ° C-ig történő emelése a távvezérlőn állítható be, a kényelem biztosítása érdekében. www.heinner.com...
  • Page 55 Nyomja meg ismételten a gombot. Eredmény: A függőleges áramlásszabályozó lapát lengésbe kapcsol. Nyomja Vízszintes légáramlás-vezérlés A távirányító segítségével állítsa be a légáramlás szögét az Ön igényei szerint. Nyomja meg ismételten a gombot. Eredmény: A vízszintes áramlásszabályozó lapát lengésbe kapcsol. www.heinner.com...
  • Page 56 Amikor az „Al SMART” üzemmód aktív, a „+” vagy „-„ gomb megnyomásával beállíthatja a hőmérsékletet a - 3 és 3 közötti tartományban. Nyomja meg Nyomja meg Nyomja meg Megjegyzés: A „SUPER” és „ECONOMY” üzemmódok nem állnak rendelkezésre. Az „ AI SMART” üzemmód inaktiválása Nyomja meg a gombot. Eredmény: az „AI SMART” mód kikapcsol. Nyomja meg www.heinner.com...
  • Page 57 ON/OFF, SMART és CLEAN gombok kivételével az összes többi gomb nem működik. „Clock” gomb Az aktuális idő beállítása 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a CLOCK gombot 5 másodpercig. Eredmény: Az aktuális időpont villogva megjelenik az LCD képernyőn. www.heinner.com...
  • Page 58 A SZUPER üzemmód beállítható, ha a készülék működik vagy be van kapcsolva. SZUPER üzemmódban beállíthatja a hőmérsékletet, a légáramlás irányát vagy az időzítőt. A „SUPER” mód beállítása Nyomja meg a gombot a „COOL”, „DRY” és „FAN ONLY” üzemmódokban. Eredmény: Nagy ventilátor sebességnél a hőmérséklet automatikusan 16 ° C-ra áll. www.heinner.com...
  • Page 59 Kapcsolja ki a SUPER módot. CANCEL Megjegyzés: A „SMART” gomb nem működőképes a „SUPER” módban. A „ECONOMY” gomb nem működőképes a „SUPER” módban. A gép SUPER módban továbbra is működik 15 percig, kivéve, ha kikapcsolja az üzemmódot a fent említett gombok bármelyikének megnyomásával. www.heinner.com...
  • Page 60 Az INDÍTÁSI IDŐZÍTŐ kikapcsolása Nyomja meg a gombot. Eredmény: Az „ON” jelző eltűnik, az indítási időzítő ki van kapcsolva. Nyomja meg Megjegyzés: A LEÁLLÍTÁS IDŐZÍTŐ beállítása hasonló, mivel az egység beprogramozható úgy, hogy automatikusan kikapcsoljon a kívánt időpontban. www.heinner.com...
  • Page 61 ! Nyomja meg az ON/OFF, MODE, TEMP+ , TEMP - , FAN SPEED, SLEEP, QUIET vagy ECO (tartsa lenyomva a gombot körülbelül 5 másodpercig) az „ECO” üzemmód kikapcsolásához. „Pro-Ion” üzemmód Nyomja meg a gombot a „Pro-Ion” üzemmód beállításához vagy letiltásához, és az „Hi” kijelző megjelenik vagy eltűnik az LCD-képernyőről. www.heinner.com...
  • Page 62 Nyomja meg és tartsa lenyomva a „8°C HEAT” gombot körülbelül 5 másodpercig a fűtési üzemmódban. A „8°C HEAT” üzemmódban a ventilátor sebessége automatikusan „AUTO” üzemmódba kerül. A „8°C HEAT” üzemmód akkor aktiválódik, ha a „8°C HEAT” gombot körülbelül 5 másodpercig nyomva tartja a fűtési üzemmódban. www.heinner.com...
  • Page 63 A „SLEEP” üzemmódot a „SLEEP” üzemmód gomb négyszeri megnyomásával vagy más üzemmódok, például a SUPER, SMART vagy FAN SPEED üzemmódok kiválasztásával lehet kikapcsolni. A fűtés nem áll rendelkezésre azokban a légkondicionáló készülékekben, amelyek kizárólag hűtési funkcióval vannak ellátva. www.heinner.com...
  • Page 64 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

Table of Contents