Concept2 LFT4355bc User Manual

Concept2 LFT4355bc User Manual

Built-in refridgerator with freezer

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 28

Quick Links

CZ
Volně stojící chladnička s mrazničkou
Voľne stojaca chladnička s mrazničkou
Lodówka wolnostojąca z zamrażalnikiem
Brīvstāvošais ledusskapis ar saldētavu
Built-in refridgerator with freezer
LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss
CZ
SK
PL
LV
EN
LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LFT4355bc and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Concept2 LFT4355bc

  • Page 1 Volně stojící chladnička s mrazničkou Voľne stojaca chladnička s mrazničkou Lodówka wolnostojąca z zamrażalnikiem Brīvstāvošais ledusskapis ar saldētavu Built-in refridgerator with freezer LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 2: Technické Parametry

    39 dB (A) Výška 1428 mm Šířka 540 mm Hloubka 551 mm Hmotnost 41 kg Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 3: Důležitá Upozornění

    • Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí. mezi +16 °C až +38 °C. • Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka. • Neumísťujte spotřebič do blízkosti tepelných zdrojů, může se tím zvýšit jeho spotřeba a životnost. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 4: Popis Výrobku

    • Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte. POZOR! Nebezpečí požáru / Hořlavý materiál. Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 5: Návod K Obsluze

    • Pravidelně čistěte plochy, které mohou být v kontaktu s potravinami a odvodňovacím kanálkem. • Čerstvé maso a ryby skladujte na vhodném místě tak, aby nedošlo ke kontaktu s ostatními potravinami. obr. 1 LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 6: Čištění A Údržba

    • Spotřebič by měl mít v horní části volný prostor zhruba 30 cm z důvodu odvětrávání. • V případě nutnosti, pomocí nastavitelných nožiček ve spodní části spotřebiče, vyrovnáte spotřebič do stabilní a vodorovné polohy. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 7: Řešení Potíží

    Vyjměte teplé pokrmy nebo tekutiny pokrmy nebo tekutiny z chladničky a nechte je vychladnout. Příliš časté otevírání dveří Snižte dobu otevřených dveří. Vadná hlavní elektronika, nebo elektronika Obraťte se na autorizovaný servis. ovládání LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 8: Ochrana Životního Prostředí

    Likvidace musí být provedena v  souladu s  předpisy pro nakládání s  odpady. Podrobnější informace o  recyklaci tohoto výrobku zjistíte u  příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 9: Technické Parametre

    Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého • VAROVANIE: Chladničku prosím používajte v súlade s miestnymi regulačnými upozornenia. predpismi na používanie horľavých rozpínavých plynov a chladiacich médií. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 10 • Do spotrebiča neumiestňujte žiadne elektrické zariadenia, ako sú napr. mixéry atď. • V  spotrebiči neskladujte žieravé ani výbušné látky, ako sú napr. aerosólové plechovky s horľavou látkou a pod. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 11 • Čerstvé mäso a ryby skladujte na vhodnom mieste, aby nedošlo ku kontaktu s ostatnými potravinami. Tipy na skladovanie potravín v mrazničke • Priestor mrazničky sa používa na zmrazenie čerstvých potravín, na skladovanie zmrazených potravín po dobu uvedenú na obale a na výrobu ľadu. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 12: Návod Na Obsluhu

    • Teplota v mrazničke sa nastavuje automaticky podľa teploty nastavenej v chladničke a nie je možné ju nemožno zmeniť. Poznámka: Na zadnej stene chladničky sa môžu objaviť kvapôčky zamrznutej vody, ktoré sú bežné a neznamenajú poruchu spotrebiča. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 13 13. Znovu umiestnite kryt horného závesu. Obr. 8 14. Naskrutkujte horný záves a pred utiahnutím sa uistite, že tesnenie dverí správne prilieha po obvode dverí. Potom nasaďte krytku závesu na záves. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 14: Riešenie Problémov

    Príliš časté otváranie dverí Znížte frekvenciu otvárania dverí. Porucha v hlavnej elektronike alebo Obráťte sa na autorizovaný servis. v elektronike ovládania LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 15: Parametry Techniczne

    Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem. • Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem. • Używając urządzenia w pobliżu dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. • Nie wolno używać urządzenia jako zabawki. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 16 • Wybierając lód z  zamrażarki należy zachować ostrożność, ponieważ istnieje (niebezpieczeństwo uduszenia) lub zostać narażone na inne niebezpieczeństwo. niebezpieczeństwo obrażeń lub odmrożenia. Ewentualne usterki • Napraw urządzenia i  ingerencje w  niego może dokonywać tylko wykwalifikowany specjalista. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 17: Opis Produktu

    4 Szuflada na świeżą żywność 5 Regulowana nóżka 6 Przegródki na butelki UWAGA! Zagrożenie pożarowe / Materiał palny. Nieprzestrzeganie instrukcji producenta może doprowadzić do tego, że ewentualna naprawa nie zostanie uznana za naprawę gwarancyjną. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 18: Instrukcja Obsługi

    • Temperatura w zamrażarce jest ustawiana automatycznie zgodnie z temperaturą ustawioną w lodówce i nie można jej zmienić nie można zmienić. Uwaga: Na tylnej ścianie lodówki mogą pojawiać się zamarznięte kropelki wody, co jest normalne i nie stanowi wady urządzenia. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 19: Czyszczenie I Konserwacja

    13. Załóż górną osłonę zawiasu. Rys. 8 pozycji. 14. Przykręć górny zawias i przed dokręceniem upewnij się, że uszczelka drzwi prawidłowo przylega do obwodu drzwi. Następnie załóż osłonę zawiasu na zawias. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 20: Rozwiązywanie Problemów

    Skontaktuj się z  autoryzowanym centrum Nieszczelność czynnika chłodniczego serwisowym. Urządzenie nie stygnie Zawias środkowy Skontaktuj się z  autoryzowanym centrum Rys. 8 Zatkany rurociąg lodówki lub zamrażarki serwisowym. Obudowa drzwi Śruby Rys. 7 LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 21: Ochrona Środowiska

    Zbyt częste otwieranie drzwi Zmniejsz czas otwarcia drzwi. W zamrażarce tworzy się szron Nieprawidłowo umieszczone szuflady Sprawdź, czy szuflady zamrażarki są w zamrażarce umieszczone prawidłowo. Skontaktuj się z  autoryzowanym centrum serwisowym. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 22: Tehniskie Dati

    Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma. • Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atļauts tikai ievietot un izņemt pārtikas produktus no ledusskapja. • Bojājumu gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotīkla. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 23 • Ierīce jānovieto vismaz 50 cm attālumā no gāzes plīts vai degļiem un vismaz 5 cm attālumā no elektriskās cepeškrāsns. • Ja kāda iekārta ir novietota tuvu saldētavai, starp tām jābūt vismaz 2  cm attālumam, lai izvairītos no mitruma rašanās uz ārējās virsmas. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 24: Ierīces Apraksts

    • Svaigus pārtikas produktus pienācīgi iesaiņojiet, lai tie atrastos hermētiskā iepakojumā. Vislabāk piemēroti ir īpaši saldēšanai paredzēti polietilēna maisiņi un plastmasas trauki. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 25: Lietošanas Instrukcija

    • Temperatūra saldētavā tiek iestatīta automātiski atbilstoši ledusskapī iestatītajai temperatūrai, un to nevar mainīt. Piezīme: Uz ledusskapja aizmugurējās sienas var parādīties sasaluša ūdens pilieni: tā ir normāla parādība un neliecina par ierīces bojājumu. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 26 13. Uzlieciet augšējo viras vāku. attēls. 8. attēls 14. Pieskrūvējiet augšējo eņģi un pirms pievilkšanas pārliecinieties, vai durvju starplika pareizi pieguļ durvju perimetram. Pēc tam uz eņģes uzlieciet eņģes vāku. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 27: Traucējumu Novēršana

    ļaujiet tiem atdzist. dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu. Pārāk bieža durvju atvēršana. Samaziniet durvju atvēršanas laiku. Bojāta galvenā elektronikas vai vadības Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. elektronika LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 28: Technical Specifications

    • When disconnecting the unit from the wall outlet, never pull the power cord, grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 29 To avoid injury, open the oven door only for a  short period of time to insert or remove food. Children may lock themselves inside the appliance (risk of suffocation) or be exposed to other dangers. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 30: Product Description

    • Before putting frozen food into the freezer, make sure the packaging is not damaged. • It is also not recommended to put beverages in glass bottles in the freezer, glass can easily rupture due to low temperatures inside the freezer. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 31: Installation Instructions

    • Let the appliance open to dry out naturally after cleaning. • For cleaning, we do not recommend cleaning agents such as alcohol, acetone, oil, toothpaste or any other abrasive products. LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 32 14. Screw on the top hinge, making sure that the door seal fits correctly around the perimeter of the door before Door latch tightening. Then place the hinge cap on the hinge. Fig. 5 Hinge screw hole cover Freezer door compartment Fig. 8 Central pivot Door housing Screws Fig. 7 LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 33: Troubleshooting

    Faulty main electronics or control household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance. Contact an authorized service centre. electronics LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss LFT4355bc / LFT4355wh / LFT4355ss...
  • Page 34 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Seznam servisních míst Slovenská republika Zoznam servisných stredisiek Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail CONCEPT Hurbanova...
  • Page 35 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 471 400 www.my-concept.cz CONCEPT Slovensko s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.

This manual is also suitable for:

Lft4355whLft4355ss

Table of Contents