Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
GB
Index
Before use - page 2
Advice for the old appliance recycling
Packing recycling; Transport instructions
Caution and general suggestions - page 2
Appliance installation - page 3
Installation; Ambient temperature
Connection to the mains
Appliance description - page 4
Operation - page 4
Operation of control panel
Accoustic signalling; Fan; Lamp
Adjustment of the temperatures in the refrigerator and in the freezer;
Fast freeze function
Ice cubes making; Food freezing
Suggestions for food placing - page 6
Advice for a maximum efficiency - page 7
Repositioning the door - page 7
Appliance maintenance and cleaning - page 7
Advice for appliance defrosting
Inside cleaning; Outside cleaning
Replacing the interior light bulb - page 8
Trouble-shooting guide - page 8
Noises during operation
Technical data - page 9
D
Inhalt
Aufstellung; Umgebungstemperatur; Inbetriebnahme
Ein - und Ausschalten des Gerätes - 14
Bedienungs-und Kontrolleinrichtung
Temperatureinstellung; Eiswürfel herstellen
Allgemeine Angaben - 19
CZ
Obsah
Recyklace obalu; Pokyny pro transport
Upozorn ní a obecné rady - strana 21
Instalace; Okolní teplota; Zapojení do sít
Instalace spot ebi e - strana 22
Provoz ídicího panelu; Akustická signalizace; V trák; Sv tlo
Funkce rychlého zmrazení; Tvorba kostek ledu
išt ní vnit ku; išt ní vn jšku
Vým na vnit ní žárovky - strana 27
Technické parametry - strana 28
HU
Tartalomjegyzék
Használat el tt -30. oldal
Tanács a régi készülék újrahasznosításához
Csomagolás újrahasznosítása; Szállítási utasítások
Figyelmeztetés és általános javaslatok - 30. oldal
A készülék beüzemelése - 31. oldal
Beüzemelés; Környez h mérséklet; A f részek összekapcsolása
A készülék leírása - 32. oldal
A készülék m ködése - 32. oldal
Az irányítópanel m ködése
Hangjelzés; Ventillátor; Lámpa
A h mérséklet beállítása a h t ben és a mélyh t ben
Gyorsfagyasztó funkció; Jégkockák készítése; Étel fagyasztása
Tanácsok az étel elhelyezéséhez - 34. oldal
Tanács a maximális hatékonyság eléréséhez - 35. oldal
Ajtó áthelyezése - 35. oldal
A berendezés karbantartása és tisztítása - 35. oldal
Tanács a berendezés kiolvasztásához
A bels rész tisztítása; A küls rész tisztítása
Bels villanykörte cseréje - 36. oldal
Problémakeresési útmutató - 36. oldal
A m ködés alatt fellép zajok
Technikai adatok - 37. oldal
SK
Index
Recykla ný obal; Inštrukcie prepravy
Varovanie a všeobecné pokyny - strana 39
Inštalácia; Vonkajšia teplota; Pripojenie k sieti
Prevádzka riadiaceho panelu; Akustická signalizácia; Ventilátor; Svetlo
Funkcia rýchleho zmrazenia; Tvorba kociek adu; Mrazenie potravín
Pou enie o odmrazovaní spotrebi a; Vnútorné istenie; Vonkajšie istenie
Výmena žiarovky vnútorného svetla - strana 45
Technické údaje - strana 46
PL
Spis tre ci
Przed uruchomieniem - strona 48
Jak złomowa star chłodziark ;Co zrobi z opakowaniem
Podl czenie do zasilania; Instrukcje transportowe
Instalowanie chłodziarko-zamra arki - strona 49
Instalacja; Temperatura otoczenia; Przył czenie do zasilania elektrycznego
Opis chłodziark0-zamra arki - strona 51
Obsługa - strona 51
Obsługa panelu sterowania; Sygnalizacja d wi kowa; Wentylator; Lampka
Zamra anie lodu w kostkach; Zamra anie ywno ci
Sugerowane rozmieszczenie ywno ci - strona 53
chłodziarko-zamra arki - strona 53
Przekładanie drzwi - strona 54
Konserwacja i czyszczenie chłodziarko-zamra arki - strona 54
Czyszczenie wewn trz; Czyszczenie zewn trz
Wymiana arówki o wietlenia wewn trznego - strona 54
Jak radzi sobie z problemami - strona 55
Dane techniczne - strona 57
Tabliczka znamionowa - strona 57
MK
-
59
-
-
60
;
-
61
-
61
;
;
;
-
-
-
64
;
-
-
-
66
Съдържание
-
;
-
-
69
;
;
-
70
-
71
;
;
;
;
-
;
59
;
;
63
-
64
64
;
-
65
65
68
68
-
73
-
73
-
74
-
75
;
-
75
-
76
77
Advertisement
Table of Contents
